Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. novel Anleitungen
  4. Lampen & Licht
  5. 40760020-01
  6. Montageanleitung

novel 40760020-01 Montageanleitung

Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Inhalt
45
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
40760020-01
40760020-02
DE:
MONTAGE
1
3
7
4
6
2
5
BDSK Handels GmbH & Co. KG
Mergentheimer Straße 59
97084 Würzburg, Deutschland
info@xxxlutz.at
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für novel 40760020-01

Inhaltszusammenfassung für novel 40760020-01

  • Seite 1 40760020-01 40760020-02 MONTAGE BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...

  • Seite 2: Reinigung Und Pflege

    40760020-01 40760020-02 MONTAGEANLEITUNG Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Bitte überprüfen Sie den Artikel vor der Montage auf Schäden. Schließen Sie das Netzteil erst an, wenn die Montage und Aufstellung abgeschlossen ist! 1: Breiten Sie die Leuchtenteile auf einer weichen Unterlage aus.

  • Seite 3: Technische Daten

    40760020-01 40760020-02 ACHTUNG! Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch! TECHNISCHE DATEN: Artikelnummer: 40760020-01 / 40760020-02 Montageart: Stehleuchte Eingangsspannung und Frequenz des Adapters: 220–240 V, 50/60 Hz Ausgangsspannung des Adapters: 24 V Eingangsspannung der Leuchte: 24 V Leuchtmittel: LED Leistung in Watt (komplette Leuchte): 32 W, IP-Schutzart: IP20 Schutz vor Stromschlägen: Adapter: Klasse ll, Leuchte: Klasse lll...

  • Seite 4: Warnhinweise

    40760020-01 40760020-02 WARNHINWEISE Nur für den Innenbereich bestimmt. 2: Die Montage dieser Leuchte hat durch eine fachlich qualifizierte Person zu erfolgen. 3: Verwenden Sie die Leuchte nicht in einer feuchten Umgebung, um Ableitströme und Stromschläge zu vermeiden. 4: Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Stromversorgung unterbrochen ist.
  • Seite 5 40760020-01 40760020-02 MONTÁŽ BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...

  • Seite 6: Návod K Montáži

    40760020-01 40760020-02 NÁVOD K MONTÁŽI Odstraňte veškerý balicí materiál. Před montáží zkontrolujte, zda výrobek není poškozen. Před montáží zkontrolujte, zda výrobek není poškozen. Napájecí zdroj připojte až po dokončení montáže a instalace! 1: Položte součásti svítidla na měkký podklad. 2: Sejměte kryt kabelu (dole a nahoře) z trubky (1). Má zabránit poškození povrch kabelu při přepravě, ale pro montáž...

  • Seite 7: Technické Údaje

    40760020-01 40760020-02 POZOR! Před použitím si pečlivě přečtěte návod k obsluze. TECHNICKÉ ÚDAJE: Číslo výrobku: 40760020-01 / 40760020-02 Typ montáže: stojací svítidlo Vstupní napětí a frekvence adaptéru: 220-240 V, 50/60 Hz Výstupní napětí adaptéru: 24 V Vstupní napětí svítidla: 24 V Žárovky: LED...
  • Seite 8 40760020-01 40760020-02 UPOZORNĚNÍ Používání pouze v interiéru. 2: Montáž svítidla musí provést kvalifikovaná osoba. 3: Svítidlo neinstalujte do vlhkého prostředí, tím zabráníte svodovému proudu nebo zásahu elektrickým proudem. 4: Před montáží se ujistěte, že je vypnutý elektrický proud. 5: Pokud je svítidlo v provozu, nikdy se ho nedotýkejte holýma rukama.
  • Seite 9 40760020-01 40760020-02 MONTERING BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...

  • Seite 10: Monteringsanvisning

    40760020-01 40760020-02 MONTERINGSANVISNING Avlägsna allt förpackningsmaterial. Vänligen kontrollera artikeln innan montering för att se till att den inte har några eventuella defekter. Anslut adaptern först när monteringen och installationen har slutförts. 1: Placera lampdelarna på en mjuk yta. 2: Ta bort locken från kabeln (ovan och nedan) från staven (1). De är avsedda att förhindra att kabelmanteln skadas under transport, men är inte nödvändiga för monteringen.

  • Seite 11: Tekniska Data

    40760020-01 40760020-02 OBS! Läs bruksanvisningen noggrant före användning. TEKNISKA DATA: Artikelnummer: 40760020-01 / 40760020-02 Monteringssätt: golvlampa Adapterns ingångsspänning och frekvens: 220-240 V, 50/60 Hz Adapterns utgångsspänning: 24 V Ljuskällans ingångsspänning: 24 V Ljuskälla: LED Effekt i watt (komplett lampa): 32 W, IP-skyddsklass: IP20 Skydd mot elstötar: Adapter: Klass ll, lampa: klass lll...
  • Seite 12 40760020-01 40760020-02 VARNINGAR Endast för inomhusbruk. 2: Monteringen av denna lampa får endast utföras av kvalificerad fackpersonal. 3: Använd inte lampan i fuktig miljö för att undvika läckströmmar och elstötar. 4: Säkerställ att strömtillförseln är avstängd innan du påbörjar monteringen.
  • Seite 13 40760020-01 40760020-02 MONTÁŽ BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...

  • Seite 14: Návod Na Montáž

    40760020-01 40760020-02 NÁVOD NA MONTÁŽ Odstráňte všetok obalový materiál. Pred montážou skontrolujte, či svietidlo nie je poškodené. Zdroj napájania pripojte až po dokončení montáže a umiestnení svietidla na zvolené miesto. 1. Rozložte časti svietidla na mäkkú podložku. 2. Odstráňte kryt kábla (dole a hore) z tyče (1). Tieto kryty chránia káble počas prepravy pred poškodením, ale pri montáži už...
  • Seite 15 40760020-01 40760020-02 POZOR! Pred použitím svietidla si dôkladne prečítajte návod na použitie! TECHNICKÉ ÚDAJE Číslo výrobku: 40760020-01/40760020-02 Typ montáže: stojacia lampa Vstupné napätie a frekvencia adaptéra: 220 – 240 V, 50/60 Hz Výstupné napätie adaptéra: 24 V Vstupné napätie svietidla: 24 V Žiarovka: LED...
  • Seite 16 40760020-01 40760020-02 VAROVANIA Svietidlo je vhodné len na používanie v interiéri. 2. Montáž tohto svietidla musí vykonať odborne kvalifikovaná osoba. 3. Nepoužívajte svietidlo vo vlhkom prostredí. Predídete tak vzniku zvodových prúdov a úrazu elektrickým prúdom. 4. Pred montážou sa uistite, že je svietidlo odpojené od elektrickej siete.
  • Seite 17 40760020-01 40760020-02 MONTAŽA BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...

  • Seite 18: Navodila Za Montažo

    40760020-01 40760020-02 NAVODILA ZA MONTAŽO Odstranite celoten embalažni material. Pred montažo preverite, ali je izdelek poškodovan. Napajalnik priključite šele, ko ste zaključili z montažo in postavljanjem! 1: Razprostrite dele svetilke po mehki podlagi. 2: S cevi (1) odstranite pokrov kabla (spodaj in zgoraj). Ta naj bi preprečil, da bi se med transportom poškodoval plašč...

  • Seite 19: Tehnični Podatki

    40760020-01 40760020-02 POZOR! Pred uporabo pazljivo preberite navodila za uporabo! TEHNIČNI PODATKI: Številka artikla: 40760020-01 / 40760020-02 Vrsta montaže: stoječa svetilka Vhodna napetost in frekvenca adapterja: 220–240 V, 50/60 Hz Izhodna napetost adapterja: 24 V Vhodna napetost svetilke: 24 V Svetlobni viri: LED Moč...

  • Seite 20: Varnostna Opozorila

    40760020-01 40760020-02 VARNOSTNA OPOZORILA Namenjena izključno za notranje prostore. 2: Montažo te svetilke mora izvesti strokovno usposobljena oseba. 3: Svetilke ne uporabljajte v vlažnem okolju, tako boste preprečili uhajavi tok in električni udar. 4: Pred montažo se prepričajte, da je električno napajanje izključeno.
  • Seite 21 40760020-01 40760020-02 ÖSSZESZERELÉS BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...

  • Seite 22: Összeszerelési Útmutató

    40760020-01 40760020-02 ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ Távolítsa el az összes csomagolóanyagot. Kérjük, összeszerelés előtt ellenőrizze a terméket sérülések szempontjából. A hálózati egységet csak az összeszerelés és a telepítés befejezése után csatlakoztassa! 1. Helyezze a lámpa részeit egy puha felületre. 2. Távolítsa el a kábelburkolatot (alul és felül) a csőről (1). A burkolat megakadályozza, hogy megsérüljön a kábelköpeny szállítás közben, de az összeszereléshez nincs rá...

  • Seite 23: Műszaki Adatok

    40760020-01 40760020-02 FIGYELEM! Használat előtt gondosan olvassa el ezt az útmutatót! MŰSZAKI ADATOK: Cikkszám: 40760020-01 / 40760020-02 Szerelési mód: állólámpa Az adapter bemeneti feszültsége és frekvenciája: 220–240 V, 50/60 Hz Az adapter kimeneti feszültsége: 24 V A lámpa bemeneti feszültsége: 24 V Izzó: LED izzó...
  • Seite 24 40760020-01 40760020-02 FIGYELMEZTETÉSEK Csak beltéri használatra alkalmas. 2: A lámpát szakképzett személynek kell felszerelnie. 3: Az áramszivárgások és az áramütés elkerülése érdekében ne használja a lámpát nedves környezetben. 4: Szerelés előtt győződjön meg arról, hogy az áramellátást lekapcsolta. 5: Működés közben soha ne érintse meg puszta kézzel a lámpát.
  • Seite 25 40760020-01 40760020-02 MONTAŽA BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...

  • Seite 26: Uputa Za Montažu

    40760020-01 40760020-02 UPUTA ZA MONTAŽU Uklonite sav ambalažni materijal. Prije montaže provjerite proizvod na oštećenja. Ne priključujte jedinicu za napajanje dok ne završite montažu i postavljanje. 1: Stavite sve dijelove svjetiljke na mekanu podlogu. 2: Uklonite pokrove kabela (dolje i gore) sa šipke (1). Isti sprječavaju oštećenje kabelskog plašta tijekom transporta, ali za montažu nisu potrebni.

  • Seite 27: Tehnički Podaci

    40760020-01 40760020-02 POZOR! Prije uporabe pažljivo pročitajte uputu za korištenje! TEHNIČKI PODACI: Broj artikla: 40760020-01 / 40760020-02 Vrsta montaže: podna svjetiljka Ulazni napon i frekvencija adaptera: 220 - 240 V, 50/60 Hz Izlazni napon adaptera: 24 V Ulazni napon svjetiljke: 24 V Žarulja: LED...
  • Seite 28 40760020-01 40760020-02 UPOZORENJA Samo za unutarnju uporabu. 2: Montažu ove svjetiljke mora izvršiti kvalificirana osoba. 3: Ne koristite svjetiljku u vlažnom okruženju kako biste izbjegli struje curenja ili strujne udare. 4: Prije instalacije osigurajte da je napajanje električnom energijom prekinuto.
  • Seite 29 40760020-01 40760020-02 МОНТАЖ BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...

  • Seite 30: Инструкции За Монтаж

    40760020-01 40760020-02 ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ Отстранете всички опаковъчни материали. Моля, проверете артикула за повреди преди сглобяване. Не свързвайте захранването, докато не сте готови с монтажа и разполагането! 1: Поставете частите на лампата върху мека повърхност. 2: Свалете капачетата за защита на кабела (долно и горно) от тръбата (1). Те са предназначени да предпазват...

  • Seite 31: Технически Данни

    40760020-02 ВНИМАНИЕ! Преди употреба внимателно прочетете инструкциите за експлоатация! ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: Артикулен номер: 40760020-01 / 40760020-02 Вид монтаж: лампион Входно напрежение и честота на адаптера: 220-240 V, 50/60 Hz Изходно напрежение на адаптера: 24 V Входно напрежение на лампата: 24 V Светлинно...

  • Seite 32: Предупреждения

    40760020-01 40760020-02 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Предназначена само за вътрешно ползване. 2: Монтажът на тази лампа трябва да се извърши от специалист. 3: Не използвайте лампата във влажна среда, за да избегнете изтичане на ток и токов удар. 4: Преди монтаж се убедете, че захранването с ток е прекъснато.
  • Seite 33 40760020-01 40760020-02 ASAMBLARE BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...

  • Seite 34: Curățare Și Întreținere

    40760020-01 40760020-02 INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE Îndepărtați toate materialele de ambalare. Vă rugăm să verificați articolul înainte de montare pentru a vă asigura că nu prezintă eventuale defecte. Conectați sursa de alimentare numai după ce montarea și instalarea sunt finalizate! 1: Așezați componentele corpului de iluminat pe o suprafață moale.

  • Seite 35: Date Tehnice

    40760020-01 40760020-02 ATENȚIE! Citiți cu atenție instrucțiunile înaintea utilizării! DATE TEHNICE Număr articol: 40760020-01 / 40760020-02 Modul de montare: lampadar Tensiunea și frecvența de intrare a adaptorului: 220-240 V, 50/60 Hz Tensiunea de ieșire a adaptorului: 24 V Tensiunea de intrare a lămpii: 24 V Bec: LED Putere în wați (corp de iluminat complet): 32 W, grad de protecție IP: IP20...
  • Seite 36 40760020-01 40760020-02 AVERTISMENTE Produs adecvat doar pentru uz în interior. 2: Montarea acestei lămpi se va realiza doar de către o persoană calificată în domeniu. 3: Nu instalați lampa într-un mediu umed pentru a evita curentul de scurgere și pericolul electrocutării.
  • Seite 37 40760020-01 40760020-02 MONTAŽA BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...

  • Seite 38: Uputstvo Za Montažu

    40760020-01 40760020-02 UPUTSTVO ZA MONTAŽU Uklonite sav ambalažni materijal. Pre montaže, proverite da li na artiklu ima oštećenja. Ne priključujte strujni ispravljač dok se montaža i postavljanje ne završe! 1: Raširite delove lampe na mekoj površini. 2: Skinite poklopac kabla (dole i gore) sa šipke (1). Namenjena je sprečavanju oštećenja kablovskog omotača tokom transporta, ali nisu neophodni za montažu.
  • Seite 39 40760020-01 40760020-02 PAŽNJA! Pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu pre korišćenja! TEHNIČKI PODACI: Broj artikla: 40760020-01 / 40760020-02 Vrsta montaže: podna lampa Ulazni napon i frekvencija adaptera: 220-240 V, 50/60 Hz Izlazni napon adaptera: 24 V Ulazni napon lampe: 24 V Sijalica: LED Snaga u vatima (kompletna lampa): 32 W, stepen IP zaštite: IP20...
  • Seite 40 40760020-01 40760020-02 UPOZORENJA Isključivo za upotrebu u zatvorenom prostoru. 2: Montažu lampe mora izvršiti kvalifikovano stručno lice. 3: Lampu nemojte koristiti u vlažnom okruženju kako biste sprečili nastanak struja odvoda i strujnih udara. 4: Pre montaže proverite da li je napajanje zaista prekinuto.
  • Seite 41 40760020-01 40760020-02 FR : MONTAGE BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...

  • Seite 42: Nettoyage Et Entretien

    40760020-01 40760020-02 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Retirez tous les matériaux d'emballage. Veuillez vérifier que l'article n'est pas endommagé avant le montage. Ne branchez l’alimentation qu’une fois le montage et l’installation terminés ! 1: Disposez les éléments du luminaire sur une surface souple.

  • Seite 43: Données Techniques

    40760020-02 ATTENTION ! Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant utilisation ! DONNÉES TECHNIQUES : Numéro d'article : 40760020-01 / 40760020-02 Type de montage : Lampadaire Tension d’entrée et fréquence de l’adaptateur : 220-240 V, 50/60 Hz Tension de sortie de l’adaptateur : 24 V Tension d’entrée du luminaire : 24 V...

  • Seite 44: Avertissements

    40760020-01 40760020-02 AVERTISSEMENTS Destiné à un usage intérieur uniquement. 2 : Le montage de cette lampe doit être réalisé par une personne qualifiée. 3 : N'utilisez pas la lampe dans un environnement humide pour éviter les fuites de courant et les chocs électriques.

Diese Anleitung auch für:

40760020-02

Inhaltsverzeichnis