HOMCOM A90-223 Bedienungsanleitung
EN: WARNING: Suitable for children of 3+ years old.
DE: ACHTUNG: Geeignet für Kinder im Alter von 3+ Jahren.
FR: ATTENTION: Convient aux enfants de 3+ ans.
IT: AVVERTENZA: Adatto a bambini di 3+ anni.
ES: ADVERTENCIA: Adecuado para los niños de 3+ años.
PT: ADVERTÊNCIA: Adequado para crianças de 3+ anos.
EN_ IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFRERER
ULTERIEUREMENT
ES_ IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_ IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA, LEIA ATENTAMENTE.
DE_ WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT_IMPORTANTE, LEGGERE E CONSERVARE QUESTO MANUALE D'ISTRUZIONE PER UN USO
FUTURO.
IN220800035V04_UK_FR_ES_DE_PT_IT
A90-223_A90-223V00
Verwandte Anleitungen für HOMCOM A90-223
Inhaltszusammenfassung für HOMCOM A90-223
- Seite 1 IN220800035V04_UK_FR_ES_DE_PT_IT A90-223_A90-223V00 EN: WARNING: Suitable for children of 3+ years old. DE: ACHTUNG: Geeignet für Kinder im Alter von 3+ Jahren. FR: ATTENTION: Convient aux enfants de 3+ ans. IT: AVVERTENZA: Adatto a bambini di 3+ anni. ES: ADVERTENCIA: Adecuado para los niños de 3+ años. PT: ADVERTÊNCIA: Adequado para crianças de 3+ anos.
- Seite 2 Warning: * When assembling, it is recommended to wear safety goggles to protect your eyes. * Children must be supervised when playing with this equipment. * Only use this product on flat and even surfaces - do not place on stairs or slopes. * For outdoor use only.
- Seite 3 Atención: * Al montar, se recomienda usar gafas de seguridad para proteger los ojos. * Los niños deben ser supervisados siempre que jueguen con este equipo. * Use este producto solo en superficies planas y uniformes; no lo coloque en escaleras o pendientes. * Solo para uso en exteriores.
- Seite 4 Hang the elastic cords on the hooks starting with the ones on the four corners, and then hang the remaining elastic cords one by one. Attachez d'abord les élastiques des quatre coins sur les crochets, puis accrochez les élastiques restants les uns après les autres. Coloque primero las cuerdas elásticas de las cuatro esquinas en los ganchos y luego coloque las cuerdas elásticas restantes una tras otra.
- Seite 5 Tips: The product should be assembled by adult. The gloves should be weared when assemble the product. Conseils: Le produit doit être assemblé par un adulte. Lors de l’assemblage du produit, veuillez porter des gants. Consejo: Este producto debe ser montado por un adulto. Se recomienda en uso de guantes para su instalación.
- Seite 6 Tips: To avoid the metal plate part when assemble the net on the frame. Conseils: Évitez d'entrer en contact la partie en tôle lorsque vous fixez le filet au cadre. Consejo: Al montar la red en el marco, debe evitar que la red toque la parte de la placa metálica.
- Seite 7 Importador/Fabricante/REP: Spanish Aosom, S.L. C/ Roc Gros, nº 15. 08550, Els Hostalets de Balenyà, Spain. B66295775 atencioncliente@aosom.es TEL: 931294512 Importé par/Fabricant/REP : MH France 2, rue Maurice Hartmann 92130 Issy-les-Moulineaux France Fabriqué en Chine Importeur/Hersteller/REP： MADE IN CHINA MH Handel GmbH IMPORTATO DA/Produttore/REP: Wendenstraße 309 AOSOM Italy srl...