Seite 1 Oboustranný laserový měřič vzdálenosti Uživatelská příručka Kontaktujte nás: support@cigman.com © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Seite 2: Bezpečnostní Informace
Bezpečnostní informace Před prvním použitím přístroje si pečlivě přečtěte bezpečnostní ustanovení a návod k obsluze. Nepoužívání přístroje v souladu s provozními postupy uvedenými v této příručce může způsobit poškození přístroje, ovlivnit přesnost měření a způsobit zranění uživatele nebo újmu třetím osobám. Přístroj sami žádným způsobem neotevírejte ani neopravujte a je přísně...
Seite 3 Popis f. Indikátor referenčního j. Tlačítko zapnutí/měření a. Indikátor napájení bodu b. Indikátor uzamčení g. Pomocná zobrazovací k. Tlačítko sčítání/odčítání/uzamčení obrazovky obrazovky oblast h. Hlavní zobrazovací c. Indikátor úhlu I. Tlačítko vypnutí/vymazání oblast m. Přepínání i. Zobrazení jednotky d. Režim měření jednotek/referenční...
Seite 4: Základní Funkce
Základní funkce • Zapnutí/vypnutí přístroje Ve vypnutém stavu stiskněte a podržte tlačítko . Přístroj se spustí a přejde do režimu čekacího testu. V běžícím stavu přístroj vypnete stisknutím a podržením tlačítka . Pokud během 180 sekund nedojde k žádné operaci, přístroj se automaticky vypne. •...
Seite 5 • Nastavení referenčního měření Krátkým stisknutím tlačítka vstoupíte do nastavení referenčního bodu měření a výchozím nastavením je oboustranné měření. Levý přední referenční bod Levá zadní referenční hodnota Oboustranné měření Pravá zadní referenční hodnota e Výběr režimu měření Stiskněte tlačítko pro vstup do výběru režimu. Zobrazí se jako 1'oIIows: Krátce stiskněte tlačítko nebo...
Seite 6 Přístroj má 11 režimů a 3 možnosti nastavení: Měření délky Měření úhlu a výšky Měření plochy Nepřímé měření výšky Měření objemu Hypotenzní měření Měření plochy stěn Dvojité nepřímé měření výšky Režim elektronické Pomocné měření výšky "- vodováhy s bublinou Funkce automatické kalibrace Elektronický...
Seite 7 • Otáčení a uzamčení obrazovky Přístroj podporuje automatické otáčení obrazovky, stisknutím a podržením tlačítka uzamknete směr obrazovky, na obrazovce se zobrazí ikona . Stisknutím a podržením tlačítka zrušíte uzamčení směru obrazovky. Bublina elektronické vodováhy Přístroj má vestavěnou elektronickou vodorovnou bublinu, která může měřit vodorovnou hladinu' roviny.
Seite 8 • Silná magnetická adsorpce Magnet na zadní straně deviátoru dokáže adsorbovat povrch kovu. Magnetické dno, silná adsorpce; Snadno se přichytí k magnetickým předmětům • Měření úhlu Přístroj je vybaven snímačem náklonu, který dokáže v reálném čase měřit úhel mezi spodní hranou nebo oběma stranami a vodorovnou čarou.
Seite 9 • Přepínač zvuku Stiskněte tlačítko pro vstup do rozhraní funkcí, přepněte , poté krátkým stisknutím tlačítka zapněte nebo vypněte zvuk. : Otevřete stránku : Za zavřít Přepínání černé a bílé obrazovky pro vstup do funkčního Stiskněte tlačítko rozhraní, přepněte na funkci , poté krátce stiskněte tlačítko pro přepnutí...
Seite 10 Příklad použití autokalibrace: Předpokládejme, že skutečná vzdálenost je 3,780 m. Nejprve zkalibrujte přední laser a poté zadní laser. A: Kalibrace předního laseru Nastavte přístroj na levou zadní referenční hodnotu a pokud je naměřená hodnota 3,778 m, což Po kalibraci je o 2 mm méně než skutečná Před kalibrací...
Seite 11 Funkce vícero měření Režim měření délky - jedno měření Stiskněte tlačítko v režimu délky, přístroj vyšle laserový bod pro uzamčení polohy měření. Poté opětovným stisknutím tlačítka provedete jednorázové měření vzdálenosti. Údaj se zobrazí v hlavní oblasti displeje. V oboustranném režimu m ě...
Seite 12: Měření Plochy
Měření plochy Stiskněte tlačítko změříte první stranu (délku); Stiskněte tlačítko pro měření druhé strany (šířky); Přístroj automaticky vypočítá plochu a zobrazí ji na hlavním displeji. V oblasti pomocného displeje se zobrazí naměřená délka a šířka. Během měření můžete také stisknout tlačítko pro vymazání...
Seite 13 Měření plochy stěny • Stisknutím tlačítka změříte výšku stěny; Stisknutím tlačítka změříte šířku 1 stěny 1; Přístroj automaticky vypočítá plochu' stěny =výška x šířka 1; Stisknutím tlačítka změříte šířku 2 stěny 2; Přístroj automaticky vypočítá součet plochy stěny. Součet' plochy = výška x (šířka 1+šířka 2);...
Seite 14 • Nepřímé měření: Změřte úhel a výšku' pravoúhlého trojúhelníku (jak je znázorněno na 1'obrázku 1) Stiskněte a podle pokynů na obrazovce změřte délku přepony (B); Přístroj může současně měřit úhel mezi přeponou a základnou (6); Přístroj může automaticky vypočítat vodorovnou vzdálenost (b) a svislou výšku (h). (1'obrázek 1) (zobrazení...
Seite 15 Změřte přeponu pravoúhlého trojúhelníku (podle obrázku 3). Stisknutím tlačítka změřte délku strany podle výzvy na obrazovce (8); Stisknutím tlačítka změříte délku pravoúhlé hrany lb); Po druhém měření přístroj automaticky vypočítá přeponu (X) trojúhelníku. Obr. 3 Změřte dvojnásobnou nepřímou výšku rovnoramenného trojúhelníku (jak je znázorněno na 1'obrázku 4).
Seite 16 Změřte pomocnou výšku trojúhelníku (jak je znázorněno na 1'obrázku 5). Stiskněte tlačítko a podle pokynů na obrazovce změřte délku přepony (B); Stiskněte tlačítko změřte délku další přepony (b); Stisknutím tlačítka změřte délku druhé strany IC); (Obr. 5) Po měření přístroj automaticky vypočítá...
Seite 17 • Režim elektronického úhlu Nástroj pro měření vodorovné polohy a úhlu sklonu v reálném čase, pro ukončení krátce stiskněte tlačítko • Měření sčítání a odčítání: Kumulativní sčítání a odčítání délky Krátce stiskněte Poté změřte data, přístroj je V režimu délky změřte automaticky nashromáždí...
Seite 18 Plocha, objem v režimu kumulativního sčítání a odčítání Operace kumulativního sčítání a odčítání objemu jsou stejné jako operace kumulativního sčítání a odčítání plochy. Jako příklad zde uvedeme kumulativní sčítání plochy. Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Krok 1, změřte plochu jednou (jak je znázorněno na Obr. 1. Krok 2, krátce stiskněte tlačítko , na hlavním displeji se zobrazí...
Seite 19 Záznam • Po dokončení měření přístrojem se výsledek automaticky uloží. • Stisknutím a podržením tlačítka zobrazíte záznamy; krátkým stisknutím tlačítka nebo se podíváte zpět na záznamy; stisknutím a podržením tlačítka vymažete všechny záznamy. Nabíjení Na displeji přístroje se zobrazí , což znamená, že baterie je nedostatečně nabitá. Připomeňte uživateli, aby ji okamžitě...
Seite 20: Řešení Potíží
Řešení potíží Během používání se v oblasti hlavního displeje mohou zobrazit následující informace: Řešení Signál Důvod Nechte přístroj pracovat v efektivním Chyba Mimo rozsah měření rozsahu měření Signál je příliš slabý Pro měření vysoce reflexních (černá zeď, mimo pracovní Chyba 1 cílových bodů...
Seite 21: Technické Specifikace
Technické specifikace Funkce CD-60R Maximální měřená vzdálenost 60 m (jednosměrně) / 120 m (oboustranně) 0,05 m Minimální měřená vzdálenost Přesnost měření +(2 mm + d * 1/10000) * (jednosměrně) Rozsah měření sklonu ±90° Kontinuální měření Měření plochy a objemu Měření plochy stěny Měření...
Seite 22 Doppelseitiger Laser-Entfernungsmesser Benutzerhandbuch Kontaktieren Sie uns: support@cigman.com © Sunnysoft sro, Distributor...
Seite 23: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Wenn das Gerät nicht gemäß den angegebenen Betriebsverfahren verwendet wird in diesem Handbuch können Schäden am Gerät verursachen , die Genauigkeit beeinträchtigen Messung beeinträchtigen und Verletzungen des Benutzers oder Schäden Dritter verursachen . Öffnen oder reparieren Sie das Gerät nicht selbst und Es ist strengstens verboten, die Leistung des Lasers illegal zu modifizieren oder zu ändern Sender des Geräts.
Seite 24 Beschreibung f. Referenzpunktanzeige j. Ein-/Aus-/Messtaste a. Betriebsanzeige b . Bildschirmsperranzeige g. Zusatzanzeige k. Schaltfläche zum Addieren/Subtrahieren/Sperren des Bildschirmbereichs h. Hauptanzeigebereich c. Winkelanzeige I. Ausschalt-/Löschtaste i. Einheitenanzeige d. Messmodus Einheitenumschaltung/ Referenzmessung e. Elektronische Wasserwaage n. Funktions-/Aufnahmetaste Wasserwaagen © Sunnysoft sro, Distributor...
Seite 25: Grundfunktionen
Grundfunktionen • Ein-/Ausschalten des Geräts Halten Sie im ausgeschalteten Zustand die Taste gedrückt Das Gerät startet und geht zu in den Wartetestmodus. Wenn während Wenn das Gerät läuft, halten Sie die Taste gedrückt, um es auszuschalten. Wenn 180 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt, schaltet sich das Gerät automatisch aus. •...
Seite 26: Einstellen Der Referenzmessung
• Einstellen der Referenzmessung Durch kurzes Drücken der Taste Sie geben die Messreferenzpunkteinstellung ein und die Standardeinstellung ist die beidseitige Messung. Linker vorderer Referenzpunkt Referenzwert hinten links Zweiseitige Messung Referenzwert hinten rechts e Auswahl des Messmodus Drücken Sie die Taste , um zur Modusauswahl zu gelangen.
Seite 27 Das Gerät verfügt über 11 Modi und 3 Einstellungsmöglichkeiten: Längenmessung Winkel- und Höhenmessung Flächenmessung Indirekte Höhenmessung Volumenmessung Hypotonie -Messung Wandfläche messen Doppelte indirekte Höhenmessung Regime elektronisch Hilfshöhenmessung "- Wasserwaagen mit Blase Automatische Kalibrierungsfunktion Elektronischer Winkelmodus Umschalten zwischen Schwarz-Weiß-Bildschirmen Audioschalter © Sunnysoft sro, Distributor...
Seite 28: Elektronische Wasserwaage
• Bildschirmdrehung und -sperre Das Gerät unterstützt die automatische Bildschirmdrehung durch Drücken und Halten der Taste Sperren Sie die Bildschirmausrichtung, ein Symbol erscheint auf dem Bildschirm . Drücken und halten Schaltflächen um die Bildschirmausrichtungssperre zu entsperren. Elektronische Wasserwaage Das Gerät verfügt über eine eingebaute elektronische Libelle, mit der die horizontale Ebene einer Ebene gemessen werden kann.
Seite 29: Winkelmessung
• Starke magnetische Adsorption Der Magnet auf der Rückseite des Ablenkers kann die Metalloberfläche adsorbieren. Magnetischer Boden, starke Adsorption; Lässt sich leicht an magnetischen Objekten befestigen • Winkelmessung Das Gerät ist mit einem Neigungssensor ausgestattet, der den Winkel zwischen der Unter- und Oberseite des Geräts in Echtzeit messen kann. Kante oder beide Seiten und eine horizontale Linie.
Seite 30: Umschalten Zwischen Schwarz-Weiß-Bildschirmen
• Audioschalter : Drücken Sie die Taste Um die Funktionsschnittstelle aufzurufen , wechseln , dann ein kurzer Sie zum Drücken der Taste zum Ein- oder Ausschalten des Tons. : Seite öffnen : Seite schließen Umschalten zwischen Schwarz-Weiß-Bildschirmen um in die funktionale Drücken Sie die Taste Schnittstelle, auf Funktion umschalten, dann Taste kurz drücken um die Hintergrundfarbe des Bildschirms auf Schwarzweiß...
Seite 31 Beispiel für die Verwendung der Autokalibrierung: Angenommen, die tatsächliche Entfernung beträgt 3.780 m. Kalibrieren Sie zuerst den vorderen Laser und dann den hinteren Laser. A : Frontlaserkalibrierung Stellen Sie das Gerät nach links hinten Referenzwert und wenn es Messwert 3,778 m, was ist 2 mm kleiner als die tatsächliche Nach der Kalibrierung Vor der Kalibrierung...
Seite 32: Längenmessmodus - Einzelmessung
Mehrfachmessfunktion Längenmessmodus - Einzelmessung Drücken Sie die Taste im Längenmodus sendet das Gerät einen Laserpunkt zur Verriegelung Messposition. Drücken Sie dann erneut die Distanzmesstaste. Der Sie führen eine einmalige Messwert wird im Hauptanzeigebereich angezeigt. Im doppelseitigen Modus Während der Messung wird der Abstand zwischen dem linken und rechten Ende im Hilfsbereich des Displays angezeigt. Längenmessmodus - kontinuierliche Messung Im Längenmessmodus drücken und halten Sie die Taste zum Staat übergehen...
Seite 33: Flächenmessung
Flächenmessung 1. Drücken Sie die Taste Sie messen die erste Seite (Länge); 2. Drücken Sie die Taste zum Messen der anderen Seite (Breite); 3. Das Gerät berechnet automatisch die Fläche und zeigt sie auf dem Hauptdisplay an. Im Bereich Die gemessene Länge und Breite werden auf der Zusatzanzeige angezeigt. Sie können auch Drücken Sie die Taste , um die aktuellen Daten zu löschen und erneut zu messen.
Seite 34: Wandflächenmessung
• Wandflächenmessung 1. Drücken Sie die Taste Sie messen die Höhe der Wand; 2. Drücken Sie die Taste, um die Breite von Wand 1 zu messen. Das Gerät berechnet automatisch die Wandfläche = Höhe x Breite 1; 3. Drücken Sie die Taste Sie messen die Breite von 2 Wänden 2;...
Seite 35: Indirekte Messung
• Indirekte Messung: A. Messen Sie den Winkel und die Höhe des rechtwinkligen Dreiecks (wie in Abbildung 1 gezeigt) Drücken und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Länge der Hypothenuse (B) zu messen. Das Gerät kann gleichzeitig den Winkel zwischen Hypothenuse und Basis messen (6); Das Gerät kann die horizontale Entfernung (b) und die vertikale Höhe (h) automatisch berechnen.
Seite 36 C. Messen Sie die Hypothenuse des rechtwinkligen Dreiecks (wie in Abbildung 3 gezeigt). 1. Drücken Sie die Taste, um die Länge der Seite gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm (8) zu messen. 2. Drücken Sie die Taste, um die Länge der rechteckigen Kante zu messen (lb);...
Seite 37: Blasenmodus Der Elektronischen Wasserwaage
E. Messen Hilfshöhe (wie in Sie das Dreieck 1 (Abbildung 5). 1. Drücken Sie die Taste und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Länge der Hypothenuse (B) zu messen. 2. Drücken Sie die Taste und messen Sie die Länge der anderen Hypothenuse (b);...
Seite 38: Additions- Und Subtraktionsmessungen
• Elektronischer Winkelmodus Ein Tool zum Messen der horizontalen Position und des Neigungswinkels in Echtzeit, für kurze Terminierung Drücken Sie die Taste • Additions- und Subtraktionsmessungen: 1. Kumulative Addition und Subtraktion der Länge Kurz drücken Messen Sie dann die Daten, das Instrument Im Längenmodus messen Datensatz.
Seite 39 2. Fläche, Volumen im kumulativen Additions- und Subtraktionsmodus Die Operationen der kumulativen Addition und Subtraktion von Volumen sind dieselben wie die Operationen der kumulativen Addition und Subtraktion von Flächen. Als Beispiel geben wir die kumulative Addition von Flächen an. Abb. 1 Abb.
Seite 40: Aufzeichnen
Aufzeichnen • Nachdem das Gerät die Messung abgeschlossen hat, wird das Ergebnis automatisch gespeichert. • Gedrückt halten, um Aufnahmen anzusehen; kurz drücken oder um Aufnahmen noch einmal anzusehen; gedrückt halten Sie werden alle Datensätze löschen. Laden Auf dem Gerätedisplay wird angezeigt, dass der Ak , ku nicht ausreichend geladen ist. Erinnern Sie den Benutzer daran, es sofort aufzuladen, damit die Messgenauigkeit nicht beeinträchtigt wird.
Seite 41: Wartung
Fehlerbehebung Während der Verwendung können im Hauptanzeigebereich folgende Informationen angezeigt werden: Signal Lösung Grund Lassen Sie das Gerät effizient arbeiten Fehler Außerhalb des Messbereichs Messbereich Das Signal ist zu schwach Zum Messen stark reflektierender Fehler 1 (schwarze Wand, außerhalb der Arbeits Zielpunkte (helle Wand oder Ziel) Distanz) Das Signal ist zu stark...
Seite 42: Technische Daten
Technische Daten Funktion CD-60R Maximal gemessene Distanz 60 m (einfach) / 120 m (hin und zurück) 0,05 m + (2 mm Minimal gemessene Distanz + d * Messgenauigkeit 1/10000) * (einfach) Neigungsmessbereich ±90° Kontinuierliche Messung Flächen- und Volumenmessung Wandfläche messen Messung Der Satz des Pythagoras Winkel- und Höhenmessung...
Seite 43 Kétoldalas lézeres távolságmérő Felhasználói útmutató Kapcsolat: support@cigman.com © Sunnysoft sro, forgalmazó...
Seite 44: Biztonsági Információk
Biztonsági információk A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a biztonsági előírásokat és a használati utasítást. A műszer használatának elmulasztása a megadott kezelési utasításoknak megfelelően ebben a kézikönyvben található információk károsíthatják a műszert, befolyásolhatják a pontosságát mérést, és sérülést okozhat a felhasználónak vagy kárt harmadik félnek. Semmilyen módon ne nyissa ki és ne javítsa saját kezűleg a készüléket, és Szigorúan tilos a lézer teljesítményének illegális módosítása vagy megváltoztatása.
Seite 45 Leírás f. Referenciapont - jelző j. Be-/kikapcsoló/mérés gomb a. Bekapcsolásjelző b . Képernyőzár jelzője g. Segédkijelző k. Összeadás/kivonás/ képernyőzárolási terület gomb h. Fő megjelenítési terület c. Szögjelző I. Kikapcsolás/törlés gomb m. Egységváltás/ i. Egységkijelző d. Mérési mód referencia mérés e. Elektronikus vízmérték n.
Seite 46: Alapvető Funkciók
Alapvető funkciók • A készülék be-/kikapcsolása A készülék elindul és átvált a Kikapcsolt állapotban nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot várakozó teszt üzemmódba. Ha közben Amikor a készülék működik, nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a kikapcsoláshoz. Ha 180 másodpercig nem végeznek műveletet, a készülék automatikusan kikapcsol. •...
Seite 47 • A referenciamérték beállítása megadja a mérési referenciapont beállítását, és A gomb rövid megnyomásával Az alapértelmezett beállítás a kétoldalas mérés. Bal első referenciapont Bal hátsó referenciaérték Kétoldalas mérés Jobb hátsó referenciaérték e Mérési mód kiválasztása Nyomja meg a gombot az üzemmód kiválasztásához. Ez a következőképpen jelenik meg: Nyomja meg röviden gomb vagy mert...
Seite 48 A készülék 11 üzemmóddal és 3 beállítási lehetőséggel rendelkezik: Hosszmérés Szög- és magasságmérés Területmérés Közvetett magasságmérés Térfogatmérés Hipotenzió mérése Falfelület mérése Dupla közvetett magasságmérés Rezsim elektronikus Segédmagasságmérés "- vízmértékek buborék Automatikus kalibrálási funkció Elektronikus szög mód Váltás fekete-fehér képernyők között Hangkapcsoló...
Seite 49 • Képernyőforgatás és zárolás A készülék támogatja az automatikus képernyőforgatást a gomb lenyomva tartásával A képernyő tájolásának zárolásakor egy ikon jelenik meg a képernyőn . Nyomja meg és tartsa lenyomva gombok a képernyő tájolási zár feloldásához. Elektronikus vízmérték buborék A készülék beépített elektronikus vízmértékkel rendelkezik, amely képes mérni a sík vízszintes szintjét. ©...
Seite 50 • Erős mágneses adszorpció Az irányváltó hátulján lévő mágnes képes adszorbeálni a fémfelületet. Mágneses alj, erős adszorpció; Könnyen rögzíthető mágneses tárgyakhoz • Szögmérés A készülék dőlésérzékelővel van felszerelve, amely valós időben képes mérni a készülék alja és teteje közötti szöget. él vagy mindkét oldal és egy vízszintes vonal.
Seite 51 • Hangkapcsoló : Nyomja meg a gombot A funkciófelület eléréséhez kapcsolja be vagy ki a , majd egy rövid hangot a gombbal. : Oldal megnyitása : Oldal bezárása Váltás fekete-fehér képernyők között belépni a funkcionális Nyomja meg a gombot interfész, váltson funkcióra, majd nyomja meg röviden a gombot a képernyő...
Seite 52 Példa az autokalibráció használatára: Tegyük fel, hogy a tényleges távolság 3780 m. Először az első lézert kalibráld, majd a hátsót. A: Elülső lézer kalibrálása Helyezze a készüléket balra hátulra referenciaérték , és ha igen mért érték 3,778 m, ami Kalibrálás után 2 mm-rel kisebb a valósnál Kalibrálás előtt érték, állítsa be az elülső...
Seite 53 Többszörös mérési funkció Hosszmérési mód - egyszeri mérés Nyomja meg a gombot Hosszirányú módban a készülék lézerpontot bocsát ki a záráshoz mérési pozíció. Ezután nyomja meg ismét a távolságmérési gombot. egyszeri alkalommal fogsz végrehajtani A mért érték megjelenik a fő kijelzőterületen. Kétoldalas módban Mérés közben a bal és jobb oldali végek közötti távolság a kijelző...
Seite 54 Területmérés 1. Nyomja meg a gombot megméred az első oldalt (hosszúságot); 2. Nyomja meg a gombot a másik oldal (szélesség) mérésére; 3. A készülék automatikusan kiszámítja a területet, és megjeleníti azt a fő kijelzőn. A területen A mért hosszúság és szélesség a kiegészítő kijelzőn jelenik meg. Azt is megteheti nyomd meg a gombot az aktuális adatok törléséhez és az újbóli méréshez.
Seite 55 • Falfelület mérése 1. Nyomja meg a gombot megméred a fal magasságát; 2. Nyomja meg a gombot az 1. fal szélességének megméréséhez; A készülék automatikusan kiszámítja a falfelületet = magasság x szélesség 1; 3. Nyomja meg a gombot megméred 2 fal szélességét 2; A készülék automatikusan kiszámítja a fal teljes területét.
Seite 56 • Közvetett mérés: A. Mérd meg a derékszögű háromszög szögét és magasságát (ahogy az 1. ábrán látható) Sajtó és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az átfogó (B) hosszának méréséhez; A készülék egyidejűleg képes mérni az átfogó és az alap közötti szöget (6); A készülék automatikusan kiszámítja a vízszintes távolságot (b) és a függőleges magasságot (h).
Seite 57 C. Mérd meg a derékszögű háromszög átfogóját (ahogy a 3. ábra mutatja). 1. Nyomja meg a gombot az oldal hosszának méréséhez a képernyőn megjelenő utasításoknak megfelelően (8); 2. Nyomja meg a gombot a téglalap alakú él hosszának (lb) megméréséhez; 3. A második mérés után a készülék automatikusan kiszámítja a háromszög átfogóját (X).
Seite 58 E. Mérje segédmagasság meg az 1. (ahogyan az ábrán látható háromszöget (5. ábra). 1. Nyomja meg a gombot, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az átfogó (B) hosszának méréséhez; 2. Nyomja meg a gombot, és mérje meg a másik átfogó hossza (b); 3.
Seite 59 • Elektronikus szögmód Eszköz vízszintes helyzet és dőlésszög valós idejű mérésére, rövid távú használatra nyomd meg a gombot • Összeadási és kivonási mérések: 1. Hossz kumulatív összeadása és kivonása Nyomja meg röviden Ezután mérje meg az adatokat, a Hossz módban mérje meg adathalmaz.
Seite 60 2. Terület, térfogat kumulatív összeadás és kivonás módban A térfogat kumulatív összeadásának és kivonásának műveletei megegyeznek a terület kumulatív összeadásának és kivonásának műveleteivel. Példaként a terület kumulatív összeadását adjuk meg. 1. ábra 2. ábra 3. ábra 1. lépés, mérje meg egyszer a területet (az 1. ábrán látható módon). 2.
Seite 61 Rekord • Miután a készülék befejezte a mérést, az eredmény automatikusan mentésre kerül. • Nyomja meg és tartsa lenyomva a felvételek megtekintéséhez; nyomja meg röviden a vagy a gombot a felvételek visszakereséséhez; nyomja meg és tartsa lenyomva törlöd az összes rekordot. Töltés A készülék kijelzőjén megjelenik a felirat, ami azt j , elenti, hogy az akkumulátor nincs eléggé...
Seite 62: Hibaelhárítás
Hibaelhárítás Használat közben a következő információk jelenhetnek meg a fő kijelzőterületen: Megoldás Hagyja , hogy a készülék hatékonyan működjön Hiba Mérési tartományon kívül mérési tartomány A jel túl gyenge (fekete Erősen fényvisszaverő célpontok 1. hiba fal, a munkaterületen kívül) (fényes fal vagy célpont) mérésére távolság) A jel túl erős (sima Gyengén fényvisszaverő...
Seite 63: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Funkció CD-60R Maximális mért távolság 60 m (egyirányú) / 120 m (kétirányú) 0,05 m +(2 mm + d Minimális mért távolság Mérési pontosság 1/10000) * (egyirányú) Dőlésmérési tartomány ±90° Folyamatos mérés Terület- és térfogatmérés Falfelület mérése Mérés Pitagorasz tétele Szög- és magasságmérés...
Seite 64: Ghid De Utilizare
Distanțămetru laser cu două fețe Ghid de utilizare Contactați-ne: support@cigman.com © Sunnysoft sro, distribuitor...
Seite 65: Informații De Siguranță
Informații de siguranță Înainte de prima utilizare a dispozitivului , citiți cu atenție instrucțiunile de siguranță și instrucțiunile de utilizare. Neutilizarea instrumentului în conformitate cu procedurile de operare specificate din acest manual poate deteriora instrumentul, poate afecta precizia măsurare și poate provoca vătămări utilizatorului sau daune terților. Nu deschideți și nu reparați singur dispozitivul în niciun fel și Este strict interzisă...
Seite 66 Descriere f. Indicator punct de referință j. Buton Pornire/Măsurare a. Indicator de alimentare b. Indicator de blocare a g. Afișaj auxiliar k. Buton pentru zona de adunare/scădere/blocare a ecranului ecranului h. Zona principală de afișare c. Indicator de unghi I. Buton de oprire/ștergere m.
Seite 67 Funcții de bază • Pornirea/oprirea dispozitivului În starea oprită, apăsați și țineți apăsat butonul Dispozitivul pornește și trece la în modul de testare în așteptare. Dacă în timpul Când dispozitivul funcționează, apăsați și țineți apăsat butonul pentru a-l opri. Dacă nu se efectuează nicio operațiune timp de 180 de secunde, dispozitivul se va opri automat. •...
Seite 68 • Setarea măsurătorii de referință Prin apăsarea scurtă a butonului introduceți setarea punctului de referință de măsurare și Setarea implicită este măsurare pe ambele fețe. Punct de referință față stângă Valoare de referință stânga spate Măsurare pe două fețe Valoare de referință spate dreapta e Selectarea modului de măsurare Apăsați butonul pentru a introduce selecția modului.
Seite 69 Dispozitivul are 11 moduri și 3 opțiuni de setare: Măsurarea lungimii Măsurarea unghiului și a înălțimii Măsurarea suprafeței Măsurarea indirectă a înălțimii Măsurarea volumului Măsurarea hipotensiunii arteriale „ Măsurarea suprafeței peretelui Măsurare indirectă dublă a înălțimii Regim electronic Măsurarea auxiliară a înălțimii „- nivele cu bulă...
Seite 70 • Rotirea și blocarea ecranului Dispozitivul acceptă rotirea automată a ecranului prin apăsarea și menținerea apăsată a butonului blocați orientarea ecranului, pe ecran va apărea o pictogramă Apăsați și mențineți apăsat butoane pentru a debloca blocarea orientării ecranului. Nivelă electronică cu bulă de aer Dispozitivul are o nivelă...
Seite 71 • Adsorbție magnetică puternică Magnetul de pe spatele deviatorului poate adsorbi suprafața metalică. Fund magnetic, adsorbție puternică; Se atașează ușor la obiecte magnetice • Măsurarea unghiului Dispozitivul este echipat cu un senzor de înclinare care poate măsura unghiul dintre partea inferioară și cea superioară a dispozitivului în timp real. margine sau ambele părți și o linie orizontală.
Seite 72 • Comutator audio : Apăsați butonul Pentru a accesa interfața cu funcții, apăsați butonul , apoi o scurtă pentru a activa sau dezactiva sunetul. : Deschide pagina : Închide pagina Comutarea între ecranele alb-negru a intra în funcționalitate Apăsați butonul interfață, comutați la funcție, apoi apăsați scurt butonul pentru a schimba culoarea de fundal a ecranului în alb-negru.
Seite 73 Exemplu de utilizare a autocalibrării: Presupunem că distanța reală este de 3.780 m. Calibrați mai întâi laserul frontal, apoi laserul din spate. A: Calibrarea laserului frontal Așezați dispozitivul în partea stângă spate valoare de referință și dacă este valoare măsurată 3,778 m, care După...
Seite 74 Funcție de măsurare multiplă Mod de măsurare a lungimii - măsurare unică Apăsați butonul în modul lungime, dispozitivul va emite un punct laser pentru blocare poziția de măsurare. Apoi apăsați din nou butonul de veți efectua o singură dată măsurare a distanței. Valoarea va fi afișată în zona principală de afișare. În modul față-verso În timpul măsurării, distanța dintre capetele stânga și dreapta este afișată...
Seite 75 Măsurarea suprafeței 1. Apăsați butonul măsori prima latură (lungimea); 2. Apăsați butonul pentru măsurarea celeilalte laturi (lățimea); 3. Dispozitivul calculează automat suprafața și o afișează pe afișajul principal. În suprafață Lungimea și lățimea măsurate sunt afișate pe afișajul auxiliar. De asemenea, puteți apasă...
Seite 76 • Măsurarea suprafeței peretelui 1. Apăsați butonul măsori înălțimea peretelui; 2. Apăsați butonul pentru a măsura lățimea peretelui 1; Dispozitivul calculează automat suprafața peretelui = înălțime x lățime 1; 3. Apăsați butonul măsori lățimea a 2 pereți 2; Dispozitivul calculează automat suprafața totală a peretelui. Suprafața totală = înălțime x (lățime) 1+lățime 2);...
Seite 77 • Măsurare indirectă: (așa cum se arată în Figura 1) A. Măsurați unghiul și înălțimea triunghiului dreptunghic Presa și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a măsura lungimea ipotenuzei (B); Dispozitivul poate măsura simultan unghiul dintre ipotenuză și bază (6); Dispozitivul poate calcula automat distanța orizontală...
Seite 78 C. Măsurați ipotenuza triunghiului dreptunghic (așa cum se arată în Figura 3). 1. Apăsați butonul pentru a măsura lungimea laturii așa cum este afișat pe ecran (8); 2. Apăsați butonul pentru a măsura lungimea laturii dreptunghiulare (lb); 3. După a doua măsurare, dispozitivul calculează automat ipotenuza (X) triunghiului.
Seite 79 E. Măsurați auxiliară (așa înălțime triunghiul 1' cum se arată în figura 5). 1. Apăsați butonul și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a măsura lungimea ipotenuzei (B); 2. Apăsați butonul și măsurați lungimea celeilalte ipotenuze (b); 3. Apăsați butonul măsurați lungimea celeilalte laturi a circuitului integrat);...
Seite 80 • Mod electronic de unghi Un instrument pentru măsurarea poziției orizontale și a unghiului de înclinare în timp real, pentru terminare scurtă apasă butonul • Măsurători de adunare și scădere: 1. Adunarea și scăderea cumulativă a lungimii Apăsați scurt Apoi măsurați datele, instrumentul În modul lungime, măsurați set de date.
Seite 81 2. Arie, volum în modul de adunare și scădere cumulativă Operațiile de adunare și scădere cumulativă a volumului sunt aceleași cu operațiile de adunare și scădere cumulativă a ariei. Ca exemplu, vom da adunarea cumulativă a ariei. Fig. 1 Fig. 2 Fig.
Seite 82 Înregistra • După ce dispozitivul finalizează măsurarea, rezultatul este salvat automat. • Apăsați și mențineți apăsat pentru a vizualiza înregistrările; apăsați scurt sau pentru a revedea înregistrările; apăsați și mențineți apăsat veți șterge toate înregistrările. Încărcare Afișajul dispozitivului va afișa, ceea ce înseamnă că , bateria este insuficient încărcată. Reamintiți utilizatorului să...
Seite 83: Între Inere
Depanare În timpul utilizării, în zona principală de afișare pot fi afișate următoarele informații: Semnal Solu ie Motiv Lăsați dispozitivul să funcționeze eficient Eroare În afara intervalului de măsurare interval de măsurare Semnalul este prea slab Pentru măsurarea punctelor țintă cu Eroare 1 ( perete negru, în afara zonei de lucru) reflexie ridicată...
Seite 84: Specificații Tehnice
Specificații tehnice Func ie CD-60R Distanța maximă măsurată 60 m (sens unic) / 120 m (bidirecțional) 0,05 m + (2 mm + d Distanța minimă măsurată * 1/10000) Precizia măsurării * (sens unic) Interval de măsurare a înclinației ±90° Măsurare continuă...
Seite 85 Двустранен лазерен далекомер Ръководство за потребителя Свържете се с нас: support@cigman.com © Sunnysoft sro, дистрибутор...
Seite 86: Информация За Безопасност
Информация за безопасност Преди да използвате устройството за първи път, внимателно прочетете правилата за безопасност и инструкциите за употреба. Неизползване на инструмента в съответствие с посочените работни процедури в това ръководство може да повреди инструмента, да повлияе на точността измерване и да причинят нараняване на потребителя или щети на трети страни. Не...
Seite 87 Описание е. Индикатор за референтна точка j. Бутон за захранване/измерване а. Индикатор за захранване б. Индикатор за заключване ж. Допълнителен дисплей к. Бутон за събиране/изваждане/ област на заключен екран на екрана з. Основна област на показване c. Индикатор за ъгъл I.
Seite 88: Основни Функции
Основни функции • Включване/изключване на устройството В изключено състояние натиснете и задръжте бутона Устройството стартира и преминава към в режим на изчакване. Ако по време на Когато устройството работи, натиснете и задръжте бутона, за да го изключите. Ако няма операция в продължение на 180 секунди, устройството ще се изключи автоматично. •...
Seite 89 • Задаване на референтното измерване Чрез кратко натискане на бутона въвеждате настройката за референтна точка на измерване и Настройката по подразбиране е двустранно измерване. Лява предна референтна точка Референтна стойност отляво назад Двустранно измерване Референтна стойност отзад отдясно e Избор на режим на измерване Натиснете...
Seite 90 Устройството има 11 режима и 3 опции за настройка: Измерване на дължина Измерване на ъгъл и височина Измерване на площ Непряко измерване на височина Измерване на обем Измерване на хипотония „ Измерване на площта на мл стената Двойно индиректно измерване на височина Режим...
Seite 91 • Завъртане и заключване на екрана Устройството поддържа автоматично завъртане на екрана чрез натискане и задържане на бутона заключете ориентацията на екрана, на екрана ще се появи икона Натиснете и задръжте копчета за отключване на заключването на ориентацията на екрана. Електронен...
Seite 92 • Силна магнитна адсорбция Магнитът на гърба на девиатора може да адсорбира металната повърхност. Магнитно дъно, силна адсорбция; Лесно се закрепва към магнитни предмети • Измерване на ъгъл Устройството е оборудвано със сензор за наклон, който може да измерва ъгъла между долната и горната част на устройството в реално време. ръб...
Seite 93 • Аудио превключвател : Натиснете бутона За да влезете във функционалния интерфейс, , след това кратко натиснете бутона, за да включите или изключите звука. : Отваряне на страница : Затваряне на страница Превключване между черно-бели екрани да влезе във функционалността Натиснете...
Seite 94 . Пример за използване на автокалибриране: Да приемем, че действителното разстояние е 3780 м. Калибрирайте първо предния лазер, след това задния лазер. A: Калибриране на предния лазер Поставете устройството отзад вляво референтна стойност и ако е измерена стойност 3,778 м, която След...
Seite 95 Функция за множество измервания Режим на измерване на дължина - единично измерване Натиснете бутона В режим на дължина, устройството ще излъчва лазерна точка за заключване позиция за измерване. След това натиснете отново бутона за ще извършите еднократно измерване на разстояние. Отчитането ще се покаже в основната област на дисплея. В двустранен режим По...
Seite 96 Измерване на площ 1. Натиснете бутона измервате първата страна (дължина); 2. Натиснете бутона за измерване на другата страна (ширина); 3. Устройството автоматично изчислява площта и я показва на главния дисплей. В площта Измерената дължина и ширина се показват на допълнителния дисплей. Можете също така натиснете...
Seite 97 • Измерване на площта на стената 1. Натиснете бутона измервате височината на стената; 2. Натиснете бутона, за да измерите ширината на стена 1; Устройството автоматично изчислява площта на стената = височина x ширина 1; 3. Натиснете бутона измервате ширината на 2 стени 2; Устройството...
Seite 98 • Косвено измерване: А. Измерете ъгъла и височината на правоъгълния триъгълник (както е показано на Фигура 1) Преса и следвайте инструкциите на екрана, за да измерите дължината на хипотенузата (B); Устройството може едновременно да измерва ъгъла между хипотенузата и основата (6); Устройството...
Seite 99 В. Измерете хипотенузата на правоъгълния триъгълник (както е показано на Фигура 3). 1. Натиснете бутона, за да измерите дължината на страната, както е показано на екрана (8); 2. Натиснете бутона, за да измерите дължината на правоъгълния ръб lb); 3. След второто измерване, устройството автоматично изчислява...
Seite 100 Д. Измерете спомагателна триъгълник височина (както е показано на 1 (фигура 5). 1. Натиснете бутона и следвайте инструкциите на екрана, за да измерите дължината на хипотенузата (B); 2. Натиснете бутона и измерете дължината на другата хипотенуза (b); 3. Натиснете бутона измерете...
Seite 101 • Електронен ъглов режим Инструмент за измерване на хоризонтално положение и ъгъл на наклон в реално време, за краткосрочно прекъсване натиснете бутона • Измервания за събиране и изваждане: 1. Кумулативно събиране и изваждане на дължина Натиснете кратко След това измерете данните, инструментът ще В...
Seite 102 2. Площ, обем в режим на кумулативно събиране и изваждане Операциите за кумулативно събиране и изваждане на обем са същите като операциите за кумулативно събиране и изваждане на площ. Като пример ще дадем кумулативното събиране на площ. Фиг. 1 Фиг. 2 Фиг.
Seite 103 Запис • След като устройството завърши измерването, резултатът се запазва автоматично. • Натиснете и задръжте, за да видите записите; натиснете кратко или , за да прегледате записите назад; натиснете и задръжте ще изтриете всички записи. Зареждане Дисплеят на устройството ще покаже , което означава, че батерията не е достатъчно заредена. Напомнете...
Seite 104 Отстраняване на неизправности По време на употреба, в основната област на дисплея може да се показва следната информация: Сигнал Решение Причина Грешка Оставете устройството да работи ефективно Извън обхвата на измерване диапазон на измерване Сигналът е твърде слаб (черна За измерване на силно отразяващи целеви Грешка...
Seite 105: Технически Спецификации
Технически спецификации Функция CD-60R Максимално измерено разстояние 60 м (еднопосочно) / 120 м (двупосочно) 0,05 м + (2 мм + d Минимално измерено разстояние * 1/10000) Точност на измерването * (еднопосочно) ±90° Диапазон на измерване на наклона Непрекъснато измерване Измерване на площ и обем...
Seite 126 Dodavatel/Distributor Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 190 00 Praha 9 Česká republika www.sunnysoft.cz © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Seite 127 Dwustronny dalmierz laserowy Instrukcja obsługi Skontaktuj się z nami: support@cigman.com © Sunnysoft sro, dystrybutor...
Seite 128: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać przepisy bezpieczeństwa i instrukcję obsługi. Nieprzestrzeganie przez użytkownika urządzenia określonych procedur obsługi w niniejszej instrukcji może spowodować uszkodzenie urządzenia i wpłynąć na jego dokładność pomiaru i spowodować obrażenia użytkownika lub szkody wyrządzone osobom trzecim. Nie otwieraj i nie naprawiaj urządzenia samodzielnie w żaden sposób.
Seite 129 Opis f. Wskaźnik punktu odniesienia j. Przycisk zasilania/pomiaru a. Wskaźnik zasilania b. Wskaźnik blokady ekranu g. Wyświetlacz pomocniczy k. Przycisk dodawania/ odejmowania/blokady obszaru ekranu h. Główny obszar wyświetlania c. Wskaźnik kąta I. Przycisk wyłączania/czyszczenia m. Przełączanie i. Wyświetlacz jednostki d. Tryb pomiaru jednostek/ pomiar odniesienia e.
Seite 130: Podstawowe Funkcje
Podstawowe funkcje • Włączanie/wyłączanie urządzenia W stanie wyłączonym naciśnij i przytrzymaj przycisk Urządzenie uruchamia się i przechodzi do w tryb oczekiwania na test. Jeśli podczas Gdy urządzenie jest uruchomione, naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby je wyłączyć. Jeżeli w ciągu 180 sekund nie zostanie wykonana żadna operacja, urządzenie wyłączy się automatycznie. •...
Seite 131 • Ustawienie pomiaru referencyjnego wprowadzasz ustawienie punktu odniesienia pomiaru i Poprzez krótkie naciśnięcie przycisku ustawieniem domyślnym jest pomiar dwustronny. Lewy przedni punkt odniesienia Wartość odniesienia z tyłu po lewej stronie Pomiar dwustronny Wartość odniesienia z tyłu po prawej stronie e Wybór trybu pomiaru Naciśnij przycisk aby wejść...
Seite 132 Urządzenie posiada 11 trybów i 3 opcje ustawień: Pomiar długości Pomiar kąta i wysokości Pomiar powierzchni Pośredni pomiar wysokości Pomiar objętości Pomiar niedociśnienia Pomiar powierzchni ściany Podwójny pośredni pomiar wysokości Reżim elektroniczny Pomiar wysokości pomocniczej "- poziomice z bańka Funkcja automatycznej kalibracji Tryb kąta elektronicznego Przełączanie między ekranami czarno-białymi...
Seite 133 • Obrót i blokowanie ekranu Urządzenie obsługuje automatyczne obracanie ekranu poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku zablokuj orientację ekranu, na ekranie pojawi się ikona . Naciśnij i przytrzymaj pikolak aby odblokować blokadę orientacji ekranu. Elektroniczna poziomica bąbelkowa Urządzenie ma wbudowaną elektroniczną poziomicę, za pomocą której można zmierzyć poziom samolotu. ©...
Seite 134 • Silna adsorpcja magnetyczna Magnes umieszczony z tyłu dewiatora może adsorbować powierzchnię metalu. Dno magnetyczne, silna adsorpcja; Łatwo przyczepia się do przedmiotów magnetycznych • Pomiar kąta Urządzenie wyposażone jest w czujnik nachylenia, który w czasie rzeczywistym mierzy kąt pomiędzy dolną i górną krawędzią urządzenia. krawędź...
Seite 135 • Przełącznik audio : Naciśnij przycisk Aby wejść do interfejsu funkcji, naciśnij przycisk , a następnie krótki włączania lub wyłączania dźwięku. : Otwórz stronę : Zamknij stronę Przełączanie między ekranami czarno-białymi wejść do funkcjonalności Naciśnij przycisk interfejs, przełącz na funkcję, a następnie naciśnij krótko przycisk aby zmienić...
Seite 136 Przykład wykorzystania autokalibracji: Załóżmy, że rzeczywista odległość wynosi 3780 m. Najpierw skalibruj laser przedni, a następnie laser tylny. A: Kalibracja lasera przedniego Ustaw urządzenie z tyłu po lewej stronie wartość odniesienia i czy jest zmierzona wartość 3,778 m, która Po kalibracji Przed kalibracją...
Seite 137 Funkcja wielokrotnego pomiaru Tryb pomiaru długości – pomiar pojedynczy Naciśnij przycisk w trybie długości urządzenie wyemituje punkt laserowy w celu zablokowania Pozycja pomiaru. Następnie naciśnij ponownie przycisk pomiaru wykonasz jednorazowo odległości. Odczyt zostanie wyświetlony na głównym ekranie. W trybie dwustronnym Podczas pomiaru na wyświetlaczu pomocniczym wyświetlana jest odległość...
Seite 138: Pomiar Powierzchni
Pomiar powierzchni 1. Naciśnij przycisk mierzysz pierwszy bok (długość); 2. Naciśnij przycisk do pomiaru drugiej strony (szerokości); 3. Urządzenie automatycznie oblicza powierzchnię i wyświetla ją na głównym wyświetlaczu. Na powierzchni Zmierzona długość i szerokość są wyświetlane na wyświetlaczu pomocniczym. Możesz również naciśnij przycisk aby usunąć...
Seite 139 • Pomiar powierzchni ścian 1. Naciśnij przycisk mierzysz wysokość ściany; 2. Naciśnij przycisk, aby zmierzyć szerokość ściany 1; Urządzenie automatycznie oblicza powierzchnię ściany = wysokość x szerokość 1; 3. Naciśnij przycisk mierzysz szerokość 2 ścian 2; Urządzenie automatycznie oblicza całkowitą powierzchnię ściany. Całkowita powierzchnia = wysokość x szerokość 1+szerokość...
Seite 140 • Pomiar pośredni: A. Zmierz kąt i wysokość trójkąta prostokątnego (jak pokazano na rysunku 1) Naciskać i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zmierzyć długość przeciwprostokątnej (B); Urządzenie umożliwia jednoczesny pomiar kąta między przeciwprostokątną a podstawą (6); Urządzenie może automatycznie obliczyć odległość poziomą (b) i wysokość pionową (h). (1'obrazek 1) (wyświetlacz ekranowy) B.
Seite 141 C. Zmierz przeciwprostokątną trójkąta prostokątnego (jak pokazano na rysunku 3). 1. Naciśnij przycisk, aby zmierzyć długość boku zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie (8); 2. Naciśnij przycisk, aby zmierzyć długość krawędzi prostokątnej lb); 3. Po drugim pomiarze urządzenie automatycznie oblicza przeciwprostokątną...
Seite 142 E. Zmierz wysokość trójkąt 1 pomocnicza (jak pokazano na (figura 5). 1. Naciśnij przycisk i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zmierzyć długość przeciwprostokątnej (B); 2. Naciśnij przycisk i zmierz długość drugiej przeciwprostokątnej (b); 3. Naciśnij przycisk zmierz długość drugiej strony układu scalonego); (Rys.
Seite 143 • Tryb elektronicznego kąta Narzędzie do pomiaru położenia poziomego i kąta nachylenia w czasie rzeczywistym, do krótkotrwałego pomiaru naciśnij przycisk • Pomiary dodawania i odejmowania: 1. Kumulatywne dodawanie i odejmowanie długości Naciśnij krótko Następnie zmierz dane, a urządzenie W trybie długości zmierz zbiór danych.
Seite 144 2. Pole, objętość w trybie kumulatywnego dodawania i odejmowania Działania kumulatywnego dodawania i odejmowania objętości są takie same jak działania kumulatywnego dodawania i odejmowania pola powierzchni. Jako przykład podamy kumulatywne dodawanie pola powierzchni. Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3 Krok 1: Zmierz powierzchnię raz (jak pokazano na rys. 1). Krok 2: naciśnij krótko przycisk pomiaru Na wyświetlaczu głównym pojawi się...
Seite 145 Nagrywać • Po zakończeniu pomiaru wynik zostanie automatycznie zapisany. • Naciśnij i przytrzymaj, aby wyświetlić nagrania; naciśnij krótko lub , aby przeglądać nagrania wstecz; naciśnij i przytrzymaj usuniesz wszystkie rekordy. Ładowanie Na wyświetlaczu urządzenia pojawi się komunikat oznaczający, że bateria nie jest wystarczająco naładowana. Przypomnij użytkownikowi o konieczności natychmiastowego naładowania akumulatora, aby dokładność...
Seite 146 Rozwiązywanie problemów Podczas użytkowania na głównym obszarze wyświetlania mogą być wyświetlane następujące informacje: Sygnał Rozwiązanie Powód Błąd Pozwól urządzeniu pracować wydajnie Poza zakresem pomiaru zakres pomiaru Sygnał jest zbyt słaby Do pomiaru punktów docelowych o Błąd 1 (czarna ściana, poza obszarem roboczym) dużym odbiciu (jasna ściana lub obiekt docelowy) dystans) Sygnał...
Seite 147: Dane Techniczne
Dane techniczne CD-60R Funkcjonować Maksymalna zmierzona odległość 60 m (w jedną stronę) / 120 m (w dwie strony) 0,05 m +(2 Minimalna zmierzona odległość mm + d Dokładność pomiaru * 1/10000) * (w jedną stronę) Zakres pomiaru nachylenia ±90° Pomiar ciągły Pomiar powierzchni i objętości...
Seite 148 Dvostranski laserski merilnik razdalje Uporabniški priročnik Kontaktirajte nas: support@cigman.com © Sunnysoft sro, distributer...
Seite 149: Varnostne Informacije
Varnostne informacije Pred prvo uporabo naprave natančno preberite varnostne predpise in navodila za uporabo. Neuporaba instrumenta v skladu z določenimi operativnimi postopki v tem priročniku lahko povzroči poškodbo instrumenta, vpliva na natančnost meritev in povzročiti poškodbo uporabnika ali škodo tretjim osebam. Naprave ne odpirajte ali popravljajte sami na noben način in Strogo je prepovedano nezakonito spreminjati ali spreminjati moč...
Seite 150 Opis f. Kazalnik referenčne točke j. Gumb za vklop/merjenje a. Indikator napajanja b. Indikator zaklepanja g. Pomožni zaslon k. Gumb za seštevanje/odštevanje/zaklepanje zaslona zaslona h. Glavno območje prikaza c. Kazalnik kota I. Gumb za izklop/brisanje m. Preklapljanje i. Prikaz enote d.
Seite 151: Osnovne Funkcije
Osnovne funkcije • Vklop/izklop naprave V izklopljenem stanju pritisnite in držite gumb Naprava se zažene in preide v v način čakanja na preizkus. Če med Ko naprava deluje, pritisnite in držite gumb, da jo izklopite. Če naprave 180 sekund ne uporabljate, se samodejno izklopi. •...
Seite 152 • Nastavitev referenčne meritve vnesete nastavitev referenčne točke merjenja in S kratkim pritiskom na gumb Privzeta nastavitev je dvostransko merjenje. Leva sprednja referenčna točka Referenčna vrednost levega zadnjega dela Dvostransko merjenje Referenčna vrednost zadaj desno e Izbira načina merjenja Pritisnite gumb za vstop v izbiro načina.
Seite 153 Naprava ima 11 načinov in 3 možnosti nastavitev: Merjenje dolžine Merjenje kota in višine Merjenje površine Posredna meritev višine Merjenje hipotenzije Merjenje prostornine Merjenje površine stene Dvojno posredno merjenje višine Režim elektronski Pomožna meritev višine "- vodne tehtnice z mehurček Funkcija samodejne kalibracije Elektronski kotni način...
Seite 154: Vrtenje In Zaklepanje Zaslona
• Vrtenje in zaklepanje zaslona Naprava podpira samodejno vrtenje zaslona s pritiskom in držanjem gumba zaklenete orientacijo zaslona, na zaslonu se bo prikazala ikona Pritisnite in držite gumbi za odklepanje zaklepanja orientacije zaslona. Elektronska libela Naprava ima vgrajeno elektronsko libelo, ki lahko meri vodoravno raven ravnine. ©...
Seite 155 • Močna magnetna adsorpcija Magnet na zadnji strani deviatorja lahko adsorbira kovinsko površino. Magnetno dno, močna adsorpcija; Enostavno se pritrdi na magnetne predmete • Merjenje kota Naprava je opremljena s senzorjem nagiba, ki lahko v realnem času meri kot med spodnjim in zgornjim delom naprave. rob ali obe strani in vodoravna črta.
Seite 156 • Zvočno stikalo : Pritisnite gumb Za vstop v funkcijski vmesnik pritisnite gumb , nato pa kratek za vklop ali izklop zvoka. : Odpri stran : Zapri stran Preklapljanje med črno-belimi zasloni vstopiti v funkcionalnost Pritisnite gumb vmesnik, preklopite na funkcijo in nato na kratko pritisnite gumb , da preklopite barvo ozadja zaslona v črno-belo.
Seite 157 Primer uporabe samodejne kalibracije: Predpostavimo, da je dejanska razdalja 3780 m. Najprej kalibrirajte sprednji laser, nato pa zadnji laser. A: Kalibracija sprednjega laserja Napravo postavite na levo zadnjo stran referenčna vrednost in če je izmerjena vrednost 3,778 m, ki Po kalibraciji Pred kalibracijo je 2 mm manjši od dejanskega vrednost, prilagodite vrednost sprednje strani...
Seite 158 Funkcija večkratnih meritev Način merjenja dolžine - posamezna meritev Pritisnite gumb V načinu merjenja dolžine bo naprava oddajala lasersko točko za zaklepanje položaj merjenja. Nato ponovno pritisnite gumb za merjenje opravili boste enkratno razdalje. Odčitek bo prikazan v glavnem območju zaslona. V dvostranskem načinu Med merjenjem se razdalja med levim in desnim koncem prikaže v pomožnem območju zaslona.
Seite 159: Merjenje Prostornine
Merjenje površine 1. Pritisnite gumb izmerite prvo stran (dolžino); 2. Pritisnite gumb za merjenje druge strani (širine); 3. Naprava samodejno izračuna površino in jo prikaže na glavnem zaslonu. Na površini Izmerjena dolžina in širina sta prikazani na pomožnem zaslonu. Lahko tudi pritisnite gumb za brisanje trenutnih podatkov in ponovno merjenje.
Seite 160 • Merjenje površine stene 1. Pritisnite gumb izmerite višino stene; 2. Pritisnite gumb za merjenje širine stene 1; Naprava samodejno izračuna površino stene = višina x širina 1; 3. Pritisnite gumb izmerite širino dveh sten; Naprava samodejno izračuna skupno površino stene. Skupna površina = višina x (širina 1 + širina 2);...
Seite 161 • Posredna meritev: A. Izmerite kot in višino pravokotnega trikotnika (kot je prikazano na sliki 1) Pritisnite in sledite navodilom na zaslonu, da izmerite dolžino hipotenuze (B); Naprava lahko hkrati meri kot med hipotenuzo in osnovo (6); Naprava lahko samodejno izračuna vodoravno razdaljo (b) in navpično višino (h). (1 slika 1) (prikaz na zaslonu) B.
Seite 162 C. Izmerite hipotenuzo pravokotnega trikotnika (kot je prikazano na sliki 3). 1. Pritisnite gumb za merjenje dolžine stranice, kot je prikazano na zaslonu (8); 2. Pritisnite gumb za merjenje dolžine pravokotnega roba lb); 3. Po drugi meritvi naprava samodejno izračuna hipotenuzo (X) trikotnika.
Seite 163 E. Izmerite pomožna trikotnik 1 višina (kot je prikazano na (slika 5). 1. Pritisnite gumb in sledite navodilom na zaslonu, da izmerite dolžino hipotenuze (B); 2. Pritisnite gumb in izmerite dolžina druge hipotenuze (b); 3. Pritisnite gumb izmerite dolžino druge strani integriranega vezja); (Slika 5) 4.
Seite 164 • Elektronski kotni način Orodje za merjenje vodoravnega položaja in kota naklona v realnem času, za kratkotrajno prekinitev pritisnite gumb • Meritve seštevanja in odštevanja: 1. Kumulativno seštevanje in odštevanje dolžine Na kratko pritisnite Nato izmerite podatke, instrument V načinu dolžine meri jih bo samodejno zbral in nabor podatkov.
Seite 165 2. Površina, prostornina v načinu kumulativnega seštevanja in odštevanja Operaciji kumulativnega seštevanja in odštevanja prostornine sta enaki kot operaciji kumulativnega seštevanja in odštevanja površine. Kot primer bomo navedli kumulativno seštevanje površine. Slika 1 Slika 2 Slika 3 1. korak, enkrat izmerite površino (kot je prikazano na sliki 1). 2.
Seite 166 Zapis • Ko naprava zaključi meritev, se rezultat samodejno shrani. • Pritisnite in držite za ogled posnetkov; na kratko pritisnite ali za ogled posnetkov; pritisnite in držite izbrisali boste vse zapise. Polnjenje Na zaslonu naprave se bo prikazalo sporočilo , kar po , meni, da baterija ni dovolj napolnjena. Uporabnika opomnite, naj ga takoj napolni, da to ne vpliva na natančnost meritev.
Seite 167 Odpravljanje težav Med uporabo se lahko na glavnem zaslonu prikažejo naslednje informacije: Signal Rešitev Razlog Naj naprava deluje učinkovito Napaka Izven merilnega območja merilno območje Signal je prešibek (črna Za merjenje močno odbojnih ciljnih Napaka 1 stena, zunaj delovnega točk (svetla stena ali cilj) razdalja) Signal je premočan Za merjenje šibko odbojnih ciljnih točk...
Seite 168: Tehnične Specifikacije
Tehnične specifikacije Funkcija CD-60R Največja izmerjena razdalja 60 m (enosmerno) / 120 m (dvosmerno) 0,05 m + (2 mm Najmanjša izmerjena razdalja + d * Natančnost meritev 1/10000) * (enosmerno) Območje merjenja naklona ±90° Neprekinjeno merjenje Merjenje površine in prostornine Merjenje površine stene...
Seite 169 Dvostrani laserski mjerač udaljenosti Korisnički priručnik Kontaktirajte nas: support@cigman.com © Sunnysoft sro, distributer...
Seite 170: Sigurnosne Informacije
Sigurnosne informacije Prije prve upotrebe uređaja pažljivo pročitajte sigurnosne propise i upute za uporabu. Nekorištenje instrumenta u skladu s navedenim radnim postupcima u ovom priručniku može oštetiti instrument, utjecati na točnost mjerenje i uzrokovati ozljedu korisnika ili štetu trećim stranama. Ne otvarajte niti popravljajte uređaj sami ni na koji način i Strogo je zabranjeno ilegalno modificirati ili mijenjati snagu lasera.
Seite 171 Opis f. Indikator referentne točke j. Tipka za uključivanje/mjerenje a. Indikator napajanja b. Indikator zaključavanja g. Pomoćni zaslon k. Tipka za zbrajanje/oduzimanje/ područje zaključanog zaslona zaslona h. Glavno područje prikaza c. Pokazivač kuta I. Gumb za isključivanje/brisanje m. Prebacivanje i. Prikaz jedinice d.
Seite 172: Uključivanje/Isključivanje Uređaja
Osnovne funkcije • Uključivanje/isključivanje uređaja U isključenom stanju, pritisnite i držite gumb Uređaj se pokreće i prelazi na u način rada za testiranje čekanja. Ako tijekom Dok uređaj radi, pritisnite i držite gumb da biste ga isključili. Ako se uređaj ne koristi 180 sekundi, automatski će se isključiti. •...
Seite 173 • Postavljanje referentne mjere unesete postavku referentne točke mjerenja i Kratkim pritiskom na gumb Zadana postavka je dvostrano mjerenje. Lijeva prednja referentna točka Referentna vrijednost lijevog stražnjeg dijela Dvostrano mjerenje Referentna vrijednost desnog stražnjeg kotača e Odabir načina mjerenja Pritisnite gumb za ulazak u odabir načina rada.
Seite 174 Uređaj ima 11 načina rada i 3 mogućnosti podešavanja: Mjerenje duljine Mjerenje kuta i visine Mjerenje površine Neizravno mjerenje visine Mjerenje volumena Mjerenje hipotenzije Mjerenje površine zida Dvostruko indirektno mjerenje visine Režim elektronički Pomoćno mjerenje visine "- libele s mjehurić Funkcija automatske kalibracije Elektronički kutni način rada...
Seite 175 • Rotacija i zaključavanje zaslona Uređaj podržava automatsku rotaciju zaslona pritiskom i držanjem gumba zaključajte orijentaciju zaslona, na zaslonu će se pojaviti ikona Pritisnite i držite gumbi za otključavanje orijentacije zaslona. Elektronička libela Uređaj ima ugrađenu elektroničku libelu koja može mjeriti horizontalnu razinu ravnine. ©...
Seite 176 • Jaka magnetska adsorpcija Magnet na stražnjoj strani deviatora može adsorbirati metalnu površinu. Magnetsko dno, jaka adsorpcija; Lako se pričvršćuje na magnetske predmete • Mjerenje kuta Uređaj je opremljen senzorom nagiba koji može mjeriti kut između dna i vrha uređaja u stvarnom vremenu. rub ili obje strane i vodoravna linija.
Seite 177 • Prekidač zvuka : Pritisnite gumb Za ulazak u funkcijsko sučelje, pritisnite , zatim kratko gumb za uključivanje ili isključivanje zvuka. : Otvori stranicu : Zatvori stranicu Prebacivanje između crno-bijelih zaslona ući u funkcionalnu Pritisnite gumb sučelje, prebacite se na funkciju, a zatim kratko pritisnite gumb za promjenu boje pozadine zaslona u crno-bijelu.
Seite 178 Primjer korištenja autokalibracije: Pretpostavimo da je stvarna udaljenost 3780 m. Prvo kalibrirajte prednji laser, a zatim stražnji laser. A: Kalibracija prednjeg lasera Postavite uređaj lijevo straga referentna vrijednost i ako jest izmjerena vrijednost 3,778 m, koja Nakon kalibracije je 2 mm manji od stvarnog Prije kalibracije vrijednost, prilagodite vrijednost prednje strane završava na +0,002 m.
Seite 179 Funkcija višestrukog mjerenja Način mjerenja duljine - pojedinačno mjerenje Pritisnite gumb U načinu rada za duljinu, uređaj će emitirati lasersku točku za zaključavanje izvršit ćete jednokratno položaj mjerenja. Zatim ponovno pritisnite gumb za mjerenje udaljenosti. Očitavanje će se prikazati u glavnom području zaslona. U dvostranom načinu rada Tijekom mjerenja, udaljenost između lijevog i desnog kraja prikazuje se u pomoćnom području zaslona.
Seite 180: Mjerenje Volumena
Mjerenje površine 1. Pritisnite gumb mjerite prvu stranicu (duljinu); 2. Pritisnite gumb za mjerenje druge strane (širine); 3. Uređaj automatski izračunava područje i prikazuje ga na glavnom zaslonu. U području Izmjerena duljina i širina prikazuju se na pomoćnom zaslonu. Također možete pritisni gumb za brisanje trenutnih podataka i ponovno mjerenje.
Seite 181 • Mjerenje površine zida 1. Pritisnite gumb mjerite visinu zida; 2. Pritisnite gumb za mjerenje širine zida 1; Uređaj automatski izračunava površinu zida = visina x širina 1; 3. Pritisnite gumb mjerite širinu 2 zida 2; Uređaj automatski izračunava ukupnu površinu zida. Ukupna površina = visina x (širina 1 + širina 2);...
Seite 182 • Neizravno mjerenje: A. Izmjerite kut i visinu pravokutnog trokuta (kao što je prikazano na slici 1) Pritisnite i slijedite upute na zaslonu za mjerenje duljine hipotenuze (B); Uređaj može istovremeno mjeriti kut između hipotenuze i baze (6); Uređaj može automatski izračunati horizontalnu udaljenost (b) i vertikalnu visinu (h). (1 slika 1) (prikaz na zaslonu) B.
Seite 183 C. Izmjerite hipotenuzu pravokutnog trokuta (kao što je prikazano na slici 3). 1. Pritisnite gumb za mjerenje duljine stranice kako je prikazano na zaslonu (8); 2. Pritisnite gumb za mjerenje duljine pravokutnog ruba lb); 3. Nakon drugog mjerenja, uređaj automatski izračunava hipotenuzu (X) trokuta.
Seite 184 E. Izmjerite pomoćna trokut 1'slika visina (kao što je prikazano na 1. Pritisnite gumb i slijedite upute na zaslonu za mjerenje duljine hipotenuze (B); 2. Pritisnite gumb i izmjerite duljina druge hipotenuze (b); 3. Pritisnite gumb izmjerite duljinu druge strane integriranog kruga); (Sl.
Seite 185 • Elektronički način rada za kut Alat za mjerenje horizontalnog položaja i kuta nagiba u stvarnom vremenu, za kratkotrajno završavanje pritisni gumb • Mjerenja zbrajanja i oduzimanja: 1. Kumulativno zbrajanje i oduzimanje duljine Kratko pritisnite Zatim izmjerite podatke, instrument će ih U načinu rada za duljinu, mjerenje skup podataka.
Seite 186 2. Površina, volumen u kumulativnom načinu zbrajanja i oduzimanja Operacije kumulativnog zbrajanja i oduzimanja volumena iste su kao i operacije kumulativnog zbrajanja i oduzimanja površine. Kao primjer, navest ćemo kumulativno zbrajanje površine. Sl. 1 Sl. 2 Sl. 3 Korak 1, izmjerite površinu jednom (kao što je prikazano na slici 1. Korak 2, kratko pritisnite gumb za Na glavnom zaslonu će se pojaviti "+", uđite u način rada mjerenje kumulativnog zbrajanja, a zatim izmjerite drugo područje (kao što je prikazano na slici 2).
Seite 187 Snimiti • Nakon što uređaj završi mjerenje, rezultat se automatski sprema. • Pritisnite i držite za pregled snimaka; kratko pritisnite ili za pregled snimaka; pritisnite i držite izbrisat ćete sve zapise. Punjenje Na zaslonu uređaja prikazat će se što znači da baterija nije dovoljno napunjena. Podsjetite korisnika da ga odmah napuni kako točnost mjerenja ne bi bila ugrožena.
Seite 188: Rješavanje Problema
Rješavanje problema Tijekom upotrebe, u glavnom području zaslona mogu se prikazati sljedeće informacije: Signal Otopina Razlog Neka uređaj radi učinkovito Pogreška Izvan raspona mjerenja raspon mjerenja Signal je preslab (crni zid, Za mjerenje visoko reflektirajućih Pogreška 1 izvan radnog ciljnih točaka (svijetli zid ili meta) udaljenost) Signal je prejak (glatke Za mjerenje slabo reflektirajućih ciljnih točaka...
Seite 189: Tehničke Specifikacije
Tehničke specifikacije Funkcija CD-60R Maksimalna izmjerena udaljenost 60 m (jednosmjerno) / 120 m (dvosmjerno) 0,05 m + (2 Minimalna izmjerena udaljenost mm + d Točnost mjerenja * 1/10000) * (jednosmjerno) Raspon mjerenja nagiba ±90° Kontinuirano mjerenje Mjerenje površine i volumena Mjerenje površine zida...

CIGMAN CD-60R Benutzerhandbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für CIGMAN CD-60R

Inhaltszusammenfassung für CIGMAN CD-60R

Inhaltsverzeichnis