CIGMAN CLD-100 Bedienungsanleitung
Laserempfänger fur baulaser
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cigman CLD-100 laserový přijímač pro
stavební lasery
Části a funkce
Ukazatel směru "pohyb dolů"
Středový ukazatel
Ukazatel směru "pohyb nahoru"
Kontrolka napájení
Tlačítko zapnutí/vypnutí
Reproduktor
Libela s bublinkami
Detekční okénko
Tlačítko zvukového signálu
Přihrádka na baterie
© Sunnysoft s.r.o., distributor
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CIGMAN CLD-100
Inhaltszusammenfassung für CIGMAN CLD-100
- Seite 1 Cigman CLD-100 laserový přijímač pro stavební lasery Části a funkce Ukazatel směru "pohyb dolů" Středový ukazatel Ukazatel směru "pohyb nahoru" Kontrolka napájení Tlačítko zapnutí/vypnutí Reproduktor Libela s bublinkami Detekční okénko Tlačítko zvukového signálu Přihrádka na baterie © Sunnysoft s.r.o., distributor...
- Seite 2 Provoz 1. Před použitím detektoru musíte přepnout laserovou vodováhu do "pulzního režimu". 2. Upevněte přijímač na zeď nebo sloup a stisknutím tlačítka Zap/Vyp jej zapněte. Poté natočte laserový paprsek směrem k detektoru. Indikátor směru "Pohyb nahoru" bliká a pípá rychle, když je laserový...
-
Seite 3: Cigman Cld-100 Laserempfänger Für Baulaser
Cigman CLD-100 Laserempfänger für Baulaser Teile und Funktionen Richtungsanzeiger „Nach unten fahren“ Mittelpunktzeiger Richtungsanzeiger „Nach oben“ Betriebsanzeige Ein-/Aus-Taste Lautsprecher Wasserwaage Erkennungsfenster Tonsignaltaste Batteriefach © Sunnysoft sro, Distributor... -
Seite 4: Betrieb
Betrieb 1. Bevor Sie den Detektor verwenden, müssen Sie die Laserebene auf „Pulsmodus“ umschalten. 2. Montieren Sie den Empfänger an einer Wand oder einem Mast und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um ihn einzuschalten. Richten Sie dann den Laserstrahl auf den Detektor. - Seite 5 Cigman CLD-100 lézervevő építőipari lézerekhez Alkatrészek és funkciók Irányjelző "Mozgás lefelé" Középmutató Irányjelző "Felfelé" Bekapcsolásjelző fény Be/Ki gomb Hangszóró Buborékos vízmérték Észlelési ablak Hangjelző gomb Elemtartó rekesz © Sunnysoft sro, forgalmazó...
- Seite 6 Művelet 1. A detektor használata előtt a lézeres szintezőt "impulzus üzemmódba" kell kapcsolni. 2. Szerelje fel a vevőt egy falra vagy oszlopra, és nyomja meg a Be/Ki gombot a bekapcsoláshoz. Ezután irányítsa a lézersugarat a detektor felé. A „ Felfelé mozgás” irányjelző gyorsan villog és sípol, amikor a lézersugár alatta van.
- Seite 7 Receptor laser Cigman CLD-100 pentru lasere de construcții Părți și funcții Indicator de direcție „Deplasare în jos” Indicator central Indicator de direcție „Deplasare în sus” Indicator luminos de alimentare Buton Pornit/Oprit Vorbitor Nivelă cu bulă Fereastră de detectare Buton de semnal sonor Compartimentul bateriei ©...
- Seite 8 Operațiune 1. Înainte de a utiliza detectorul, trebuie să comutați nivela laser în „modul puls”. 2. Montați receptorul pe un perete sau pe un stâlp și apăsați butonul Pornit/ Oprit pentru a-l porni. Apoi, îndreptați fasciculul laser spre detector. Indicatorul de direcție „Deplasare în sus” clipește și emite un semnal sonor rapid când fasciculul laser se află...
-
Seite 9: Части И Функции
Лазерен приемник Cigman CLD-100 за строителни лазери Части и функции Индикатор за посока „Премести се надолу“ Централен показалец Индикатор за посока "Движение нагоре" Индикатор за захранване Бутон за включване/изключване Говорител Нивелир Прозорец за откриване Бутон за звуков сигнал Отделение за батерии... - Seite 10 Операция 1. Преди да използвате детектора, трябва да превключите лазерния нивелир в "импулсен режим". 2. Монтирайте приемника на стена или стълб и натиснете бутона за включване/ изключване , за да го включите. След това насочете лазерния лъч към детектора. Индикаторът за посока „Движение нагоре“ мига и издава бърз звуков сигнал, когато...
- Seite 11 © Sunnysoft s.r.o., distributor...
- Seite 12 Dodavatel/Distributor Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 190 00 Praha 9 Česká republika www.sunnysoft.cz © Sunnysoft s.r.o., distributor...
-
Seite 13: Części I Funkcje
Odbiornik laserowy Cigman CLD-100 do laserów budowlanych Części i funkcje Wskaźnik kierunku „Ruch w dół” Wskaźnik środkowy Wskaźnik kierunku „Jedź w górę” Kontrolka zasilania Przycisk włączania/wyłączania Głośnik Poziomica Okno wykrywania Przycisk sygnału dźwiękowego Komora baterii © Sunnysoft sro, dystrybutor... - Seite 14 Działanie 1. Przed użyciem detektora należy przełączyć poziomnicę laserową na „tryb pulsacyjny”. 2. Zamontuj odbiornik na ścianie lub słupie i naciśnij przycisk włączania/ wyłączania , aby go włączyć. Następnie skieruj wiązkę lasera w stronę detektora. Wskaźnik kierunku „Move Up” miga i szybko wydaje sygnał dźwiękowy, gdy wiązka lasera znajduje się...
-
Seite 15: Deli In Funkcije
Cigman CLD-100 laserski sprejemnik za gradbene laserje Deli in funkcije Smerni kazalnik "Premakni se navzdol" Sredinski kazalec Smerni kazalnik "Premakni se navzgor" Indikatorska lučka napajanja Gumb za vklop/izklop Govornik Mehurčkasta tehtnica Okno zaznavanja Gumb za zvočni signal Predal za baterije... -
Seite 16: Specifikacije
Operacija 1. Pred uporabo detektorja morate lasersko nivelirno napravo preklopiti v "pulzni način". 2. Sprejemnik namestite na steno ali drog in pritisnite gumb za vklop/izklop , da ga vklopite. Nato usmerite laserski žarek proti detektorju. Smerni indikator "Premakni se navzgor" utripa in hitro piska, ko je laserski žarek spodaj. -
Seite 17: Dijelovi I Funkcije
Cigman CLD-100 laserski prijemnik za građevinske lasere Dijelovi i funkcije Pokazivač smjera "Pomakni se dolje" Središnji pokazivač Pokazivač smjera "Kreni gore" Indikatorska lampica napajanja Tipka za uključivanje/isključivanje Zvučnik Libela Prozor za detekciju Gumb za zvučni signal Odjeljak za baterije © Sunnysoft sro, distributer... -
Seite 18: Tehnički Podaci
Operacija 1. Prije upotrebe detektora, morate prebaciti lasersku libelu u "pulsni način rada". 2. Montirajte prijemnik na zid ili stup i pritisnite gumb za uključivanje/ isključivanje da biste ga uključili. Zatim usmjerite lasersku zraku prema detektoru. Pokazivač smjera "Kreni gore" treperi i brzo pišti kada je laserska zraka ispod. Pokazivač...