PCE Instruments 789 Bedienungsanleitung
Simulator
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments 789
- Seite 1 PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch Bedienungsanleitung Simulator PCE-789 Version 1.1 02.09.2016...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Einleitung ........................3 Lieferumfang ..........................3 Sicherheit ......................... 3 Warnsymbole ..........................3 Warnhinweise ..........................4 ℃ Spezifikationen (23+/- 5 , 10 minutes after turning on the power) ......5 Gerätebeschreibung ....................8 Betriebsanleitung ...................... 9 Spannungsquelle..........................9 Stromquelle ..........................10 Temperaturquelle ......................... -
Seite 3: Einleitung
BETRIEBSANLEITUNG Einleitung Der Multifunktionskalibrator PCE-789 ist ein vielseitiges Instrument zur Messung und Simulation von Prozesssignalen. Sowohl Strom- als auch Spannungssignale können mit dem Multifunktionskalibrator simuliert und gemessen werden. Die Kennlinien vieler Thermoelement-Typen sind in diesem Multifunktionskalibrator hinterlegt und ermöglichen ein Eingeben und Anzeigen der Werte in °C. Das Besondere an diesem Multifunktionskalibrator ist der integrierte Funktionsgenerator. -
Seite 4: Warnhinweise
BETRIEBSANLEITUNG Warnhinweise Dieses Messgerät darf nur in der, in dieser Bedienungsanleitung, beschriebenen Art und Weise verwendet werden. Wird das Messgerät anderweitig eingesetzt, kann es zu gefährlichen Situationen kommen. Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aussetzen. ... -
Seite 5: Spezifikationen (23+/- 5 ℃ , 10 Minutes After Turning On The Power)
BETRIEBSANLEITUNG Spezifikationen (23+/- 5℃, 10 Minuten nach dem Anschalten) mA (Quellenfunktion) (Vopen > 15V) Messbereich Auflösung Ablesegenauigkeit -4mA bis -0,005mA 1µA ±0,003% / ± 5dgts 0,005mA bis 4mA 1µA ±0,003% / ± 5dgts 4mA bis 20mA 1µA ±0,003% / ± 5dgts 20mA bis 24mA 1µA ±0,003% / ±... - Seite 6 BETRIEBSANLEITUNG °C °F Messbereich Genauigkeit Messbereich Genauigkeit -200 bis -150 -382 bis -238 -150 bis 0 -238 bis 32 0 bis 1000 32 bis 1832 1000 bis 1370 1832 bis 2498 -200 bis -150 -382 bis -238 -150 bis 0 -238 bis 32 0 bis 1050 32 bis 238...
- Seite 7 BETRIEBSANLEITUNG Spannung (Spitze-Spitze für sinusförmige Wellen) (Vss, 0,3 ~ 20kHz, 50% Einschaltdauer, Sinuswelle, 0V offset) Messbereich Auflösung Ablesegenauigkeit 0,1 bis 20V 0,001 V 5% ±0,3V Spannung (Spitze-Spitze für nicht sinusförmige Wellen) (Vss, 0,3 ~ 20kHz, 0V offset) Messbereich Auflösung Ablesegenauigkeit 0,1 bis 20V 0,001V 6% ±0,4V...
-
Seite 8: Gerätebeschreibung
BETRIEBSANLEITUNG Allgemeine Spezifikationen AC Adapter AC 110V, 60Hz (Eingang), oder AC 220V, 50/60Hz (Eingang), DC 15V / 0,5A (Ausgang) Arbeitsbedingungen 0°C ~ 50°C, 85% RH Lagerungsbedingungen -20°C ~ 60°C, 75% RH Abmessungen 214 x 98,7 x 56 mm Gewicht ca. 650 g Gerätebeschreibung Gerät LCM Display... -
Seite 9: Betriebsanleitung
1. Klemmen Sie kein Spannungspotential oder einen spannungsführenden Schaltkreis an die SOURCE-Buchsen, um eine Beschädigung des PCE-789 zu vermeiden. 2. Liegt an den Ausgangsbuchsen ein Kurzschluss oder eine Überspannung an, kann das PCE-789 keinen korrekten Spannungswert anzeigen. Trennen sie die Verbindung zum Messgerät und prüfen Sie, ob ein OUTPUT ERROR Symbol angezeigt wird. -
Seite 10: Stromquelle
BETRIEBSANLEITUNG b) Setupanleitung (1) Drücken Sie SETUP, um das SETUP-Menü aufzurufen. (2) V 0%: Stellt den Spannungsstartwert der Spannungsrampenfunktion ein. (Details im Kapitel „Rampenfunktion“) (3) V 100%: Stellt den Spannungsendwert der Spannungsrampenfunktion ein. (Details im Kapitel „Rampenfunktion“) (4) SAMPLE: Stellt die Samplezeit für das Datenloggen ein. (Details im Kapitel „Datenloggen“) (5) FILE NAME: Daten können unter verschiedenen Dateinamen gespeichert werden. - Seite 11 1. Klemmen Sie keinen stromführenden Leiter oder geladenen Schaltkreis an die SOURCE- Buchsen, um eine Beschädigung des PCE-789 zu vermeiden. 2. Liegt an den Ausgangsbuchsen ein Kurzschluss oder eine Überlast an, kann das PCE-789 keinen korrekten Spannungswert anzeigen. Trennen Sie die Verbindung zum Messgerät und prüfen sie ob ein OUTPUT ERROR Symbol angezeigt wird.
- Seite 12 (3) (Wenn im SETUP-Menü „0KW“ für 4mA und „100KW“ für 20mA eingestellt wurden) Wird vom Anwender 100 eingetippt und ENTER gedrückt, zeigt das Display folgende Werte: 100.00KW (im Hauptdisplay) und 20.000mA (der vom PCE-789 ausgegebene Stromwert). (4) Wird die Rampenfunktion genutzt, zeigt das Display 0 ~ 100KW anstelle von 4 ~ 20mA.
-
Seite 13: Temperaturquelle
1. Klemmen Sie keinen stromführenden Leiter oder geladenen Schaltkreis an die TC-Buchsen, um eine Beschädigung des PCE-789 zu vermeiden. 2. Liegt an den Ausgangsbuchsen ein Kurzschluss oder eine Überlast an, kann das PCE-789 keinen korrekten Spannungswert anzeigen. Trennen sie die Verbindung zum Messgerät und prüfen sie ob ein OUTPUT ERROR Symbol angezeigt wird. -
Seite 14: Frequenzausgang (Hz)
1. Anwender dürfen maximal 5 Stellen eingeben. 2. Wenn Sie einen Parameterwert (inkl. Dezimalstelle) eingeben und dann ENTER drücken, gibt das PCE-789 diesen Parameterwert aus. 3. Soll der Ausgangswert < 0 sein, geben Sie bitte das Minus als erstes ein. - Seite 15 1. Klemmen Sie keinen stromführenden Leiter oder geladenen Schaltkreis an die SOURCE- Buchsen, um eine Beschädigung des PCE-789 zu vermeiden. 2. Liegt an den Ausgangsbuchsen ein Kurzschluss oder eine Überlast an, kann das PCE-789 keinen korrekten Spannungswert anzeigen. Trennen sie die Verbindung zum Messgerät und prüfen sie ob ein OUTPUT ERROR Symbol angezeigt wird.
-
Seite 16: Dtmf (Dual Tone Multi-Frequenzy)
BETRIEBSANLEITUNG DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) a) 0.1Vpp ~ 20Vpp, 0.3Hz ~ 20kHz, offset: -5V ~ +5V, % 0~100%, Phase: 0~360° (1) Schalten Sie das Gerät ein und schieben Sie den Schiebeschalter auf „Hz“. (Drücken Sie einmal auf SETUP, um dies als Starteinstellung zu speichern.) (2) Drücken Sie die SHIFT-Taste, um den DTMF-Modus auszuwählen. -
Seite 17: Spannungsmessung
1. Klemmen Sie keinen stromführenden Leiter oder geladenen Schaltkreis an die SOURCE- Buchsen, um eine Beschädigung des PCE-789 zu vermeiden. 2. Liegt an den Ausgangsbuchsen ein Kurzschluss oder eine Überlast an, kann das PCE-789 keinen korrekten Spannungswert anzeigen. Trennen Sie die Verbindung zum Messgerät und prüfen Sie ob ein OUTPUT ERROR Symbol angezeigt wird. -
Seite 18: Strommessung
(rot an rot, schwarz an schwarz) (4) Verbinden Sie die Messleitungen bzw. die Kroko-Klemmen dann mit dem zu messenden Objekt. (5) Das Display des PCE-789 zeigt den gemessenen Spannungswert. (6) Um die Datenloggerfunktion zu nutzen, lesen das Kapitel „ Datenloggen“. - Seite 19 BETRIEBSANLEITUNG Hinweis: 1. Das Messergebnis wird mit 5 Stellen (inkl. Dezimalstelle) angezeigt. Warnung: 1. Machen Sie immer nur eine Messung zur gleichen Zeit und verbinden Sie nur die dafür benötigten Buchsen. Trennen Sie alle Verbindungen zu ungenutzten Buchsen. Verbinden Sie die Messkabel immer nur mit einem Buchsentypen (SOURCE oder MEASURE oder TC).
-
Seite 20: Temperaturmessung
(3) Wählen Sie im Setup-Menü einen Thermoelementtypen. (4) Verbinden Sie das Thermoelement mit der „TC/mV“ Buchse. (5) Verbinden Sie anschließend das Thermokabel mit dem zu messenden Objekt. (6) Das Display des PCE-789 zeigt nun die Temperatur des zu messenden Objekts. - Seite 21 Warnung: 1. Messen Sie keine Spannung über 30V an den MEASURE-Buchsen, um eine Beschädigung des PCE-789 zu verhindern. 2. Machen Sie immer nur eine Messung zur gleichen Zeit und verbinden Sie nur die dafür benötigten Buchsen. Trennen Sie alle Verbindungen zu ungenutzten Buchsen. Verbinden Sie die Messkabel immer nur mit einem Buchsentypen (SOURCE oder MEASURE oder TC).
-
Seite 22: Rampenfunktion
1. Anwender dürfen maximal 5 Stellen eingeben. 2. Wenn Sie einen Spannungswert (inkl. Dezimalstelle) eingeben und dann ENTER drücken, gibt das PCE-789 diesen Parameterwert aus. 3. Soll der Ausgangswert < 0 sein, geben Sie bitte das Minus als erstes ein. -
Seite 23: Rampenfunktion Für Stromabtastung (Als Quelle)
BETRIEBSANLEITUNG c) Beispiel zur Verbindung der Messkabel (für Schnell- und Mehrstufenabtastung) Verbindung zur schnellen Rampenabtastung Verbindung zur Mehrstufenabtastung Rampenfunktion für Stromabtastung (als Quelle), a) Setupanleitung (1) Drücken Sie SETUP, um das SETUP-Menü aufzurufen. (2) mA 0%: Stellt den Stromstartwert ein. (3) mA 100%: Stellt den Stromendwert ein. - Seite 24 1. Anwender dürfen maximal 5 Stellen eingeben. 2. Wenn Sie einen Stromwert (inkl. Dezimalstelle) eingeben und dann ENTER drücken, gibt das PCE-789 diesen Parameterwert aus. 3. Soll der Ausgangswert < 0 sein, geben Sie bitte das Minus als erstes ein.
-
Seite 25: Rampenfunktion Für Temperaturwerte (Als Quelle)
BETRIEBSANLEITUNG c) Beispiel zur Verbindung der Messkabel (für Schnell- und Mehrstufenabtastung) Verbindung zur schnellen Rampenabtastung Verbindung zur Mehrstufenabtastung Rampenfunktion für Temperaturwerte (als Quelle) a) Setupanleitung (1) Drücken Sie SETUP, um das SETUP-Menü aufzurufen. (2) TC 0%: Stellt den Temperaturstartwert ein. (3) TC 100%: Stellt den Temperaturendwert ein. - Seite 26 1. Anwender dürfen maximal 5 Stellen eingeben. 2. Wenn Sie einen Temperaturwert (inkl. Dezimalstelle) eingeben und dann ENTER drücken, gibt das PCE-789 diesen Parameterwert aus. 3. Soll der Ausgangswert < 0 sein, geben Sie bitte das Minus als erstes ein.
- Seite 27 BETRIEBSANLEITUNG c) Beispiel zur Verbindung der Messkabel (für Schnell- und Mehrstufenabtastung) Verbindung zur schnellen Rampenabtastung Verbindung zur Mehrstufenabtastung...
-
Seite 28: Datenloggen
BETRIEBSANLEITUNG Datenloggen Nutzung des Datenloggers Die Datenloggerfunktionen sind für alle Messbereiche außer Hz verfügbar. a) Anleitung (1) Der Anwender kann nur im V-Messbereich den Wert für SAMPLE und FILE NAME einstellen. Diese Einstellungen werden automatisch für die anderen Messbereiche (mA, …) übernommen. (2) Drücken Sie SETUP, um das Setup-Menü... -
Seite 29: Einzelwertspeicherung
BETRIEBSANLEITUNG Einzelwertspeicherung a) Anleitung zum Datenloggen (1) Der Anwender kann nur im V-Messbereich den Wert für SAMPLE und FILE NAME einstellen. Diese Einstellungen werden automatisch für die anderen Messbereiche (mA, …) übernommen. (2) Drücken Sie SETUP, um das Setup-Menü aufzurufen. (3) SAMPLE: Stellen Sie die Samplezeit für das Datenloggen auf „0“. -
Seite 30: Daten Löschen & Daten Runterladen
Daten vom PCE-789 runter. (Details siehe Softwareanleitung) Fernbedienung über den PC 1. Die Baudrate zwischen PC und PCE-789 beträgt 460800Bps 2. Die folgende Tabelle zeigt die zum PCE-789 korrespondierenden PC-Tasten. Wartung und Reinigung Akku aufladen 1. In dem PCE-789 befindet sich ein wiederaufladbarer Lithium-Akku 2. -
Seite 31: 10 Entsorgung
BETRIEBSANLEITUNG 10 Entsorgung Batterien dürfen aufgrund der enthaltenen Schadstoffe nicht in den Hausmüll entsorgt werden. Sie müssen an dafür eingerichtete Rücknahmestellen zu Entsorgung weitergegeben werden. Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. - Seite 32 BETRIEBSANLEITUNG 千 Г Σ 万 元 Ф Ω 丹 WEEE-Reg.-Nr.DE69278128...