Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samson DE10 Serie Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samson Anleitungen
  4. Mikrofone
  5. DE10
  6. Bedienungsanleitung
Samson DE10 Serie Bedienungsanleitung

Samson DE10 Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DE10 Serie:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22

Inhaltsverzeichnis

DE10x/DE50x/DE60x Headset Microphones
Quick Start Guide
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samson DE10 Serie

Inhaltszusammenfassung für Samson DE10 Serie

  • Seite 1 DE10x/DE50x/DE60x Headset Microphones Quick Start Guide...
  • Seite 2 By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health. Copyright 2022, Samson Technologies Corp. 278-B Duffy Ave Hicksville, New York 11801 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) www.samsontech.com...
  • Seite 3 Introduction Congratulations on your purchase of the Samson DEx Headset Microphone. The DE10x and DE50x both feature an omnidirectional pickup pattern that delivers linear off-axis frequency response, resulting in a clear and articulate sound perfect for broadcast, worship, presentation, theater and fitness applications.
  • Seite 4 Fitting the DE10x/50x/60x Microphone The headset can be re-sized by sliding the Adjust the microphone position by holding the ear hooks to fit snug around your head. If the left ear hook wire and slide the boom forward or headset is loose and will not stay in place, slide back.
  • Seite 5 ® Hirose 4-Pin Connector Works with most Audio-Technica ® wireless systems Switchcraft ® TA3F Connector Works with Samson AirLine ATX Series, Concert Series and most AKG ® wireless systems Switchcraft ® TA4F Connector Works with most Shure wireless systems ®...
  • Seite 6 Connector Cables To connect the cable to the headset: Choose the right cable and connector that works with your wireless system. Line the cable up to the threaded terminal on the back of the DE10x/DE50x/DE60x and screw the cable into the headset. Do not over tighten the cable.
  • Seite 7 Mic Positioning Position the DE60x microphone element about 0.25” –1” behind the corner of your mouth. Since the DE60x is a unidirectional capsule, the low frequency characteristics will change depending on the position of the microphone from the sound source. The DE10x and DE50x are omnidirectional capsules and can be placed further away from your mouth.
  • Seite 8 Specifications DE10x Element Back electret condenser Polar pattern Omnidirectional Frequency Response 20Hz–20KHz Sensitivity -45dBV/Pa @1kHz ±3dB Output impedance 2kΩ ±30% Maximum SPL 130dB Self-Noise 30dB(A) Dynamic Range 100dB Operating voltage 1.5–12V DC Cable ø1.4mm*1.2m Weight: Capsule Dimension ø3mm Included Adapter Cables 1/8”...
  • Seite 9 Specifications DE60x Element Back electret condenser Capsule Dimension 7.35mm Polar pattern Cardioid (Unidirectional) Frequency Response 50Hz–18KHz Sensitivity -45dB 1V/Pa ±3dB at1kHz Output impedance 2kΩ ±30% SPL max 135 dB Operating voltage 0.8–5V DC Cable 4x ø1.4mm*1.2m Weight Capsule Dimensions (LxDxH) 5.3” x 4” x 2.7” / 135mm x 101.2mm x 68.2mm Included Adapter Cables 1/8”...
  • Seite 10 Specifications DE10x 0° 45° 45° 90° 90° 135° 135° 1000 2000 5000 10000 20000 Hz 180° Frequency in Hz Polar Pattern Frequency Response DE50x 0° 45° 45° 90° 90° 135° 135° 1000 2000 5000 10000 20000 Hz 180° Frequency in Hz Polar Pattern Frequency Response...
  • Seite 11 Specifications DE60x 0° 45° 45° 90° 90° 135° 135° 1000 2000 5000 10000 20000 Hz 180° Frequency in Hz Polar Pattern Frequency Response DE10x/DE50x/DE60x Headse t Microphones...
  • Seite 12 Si vous souhaitez éliminer ce produit, ne le mélangez pas avec les ordures ménagères. Il existe un système de collecte distinct pour les produits électroniques usagés conformément à la législation qui exige un traitement, une récupération et un recyclage appropriés. Les ménages privés dans les 27 États membres de l'UE, en Suisse et en Norvège peuvent renvoyer gratuitement leurs produits électroniques usagés à...
  • Seite 13 Le micro-casque DExest doté de quatre câbles d’adaptateur amovibles: 3,5 mm (1/8po), à 4 broches Hirose®, TA3F Switchcraft®, TA4F Switchcraft® pour une compatibilité avec les transmetteurs sans fil Samson ainsi que les transmetteurs les plus utilisés. Le pack comprend quatre bonnettes, une pince pour micro et une housse de transport.
  • Seite 14 Réglage du micro-casque DE10x/50x/60x Le casque peut être ajusté en faisant glisser les Ajustez la position du microphone en tenant le crochets d'oreille pour qu’il épouse parfaitement câble du crochet de l'oreille gauche puis faites à votre tête. Si le casque est lâche et ne reste glisser le bras vers l'avant ou l'arrière.

  • Seite 15: Câbles De Branchement

    Connecteur à 4 broches Hirose Fonctionne avec la plupart des systèmes sans fil Audio-Technica ® Connecteur TA3F Switchcraft ® Fonctionne avec la série AirLine ATX de Samson, la série Concert et la plupart des systèmes sans fil AKG ® Connecteur TA4F Switchcraft ®...
  • Seite 16 Câbles de branchement Pour brancher le câble au casque: Choisissez le bon câble et le bon connecteur pour votre système sans fil. Alignez le câble sur la borne filetée à l'arrière du DE10x/DE50x/DE60x puis vissez le câble sur le casque. Ne serrez pas trop le câble. Fixez la pince pour micro fournie à...

  • Seite 17: Positionnement Du Microphone

    Positionnement du microphone Positionnez le microphone du DE60x à environ 0,6 à 2,5 cm du coin de la bouche. Le DE60x étant une capsule unidirectionnelle, les caractéristiques de basse fréquence changent en fonction de la position du microphone par rapport à la source sonore. Les capsules DE10x et DE50x sont omnidirectionnelles et peuvent être placées plus loin de la bouche.
  • Seite 18 Caractéristiques DE10x Élément Condensateur à électret arrière Courbe de directivité Omnidirectionnelle Réponse en fréquence 20Hz - 20kHz Sensibilité -45dBV/Pa à 1kHz ±3dB Impédance de sortie 2kΩ ±30% Niveau de pression acoustique maximal 130dB Bruit propre 30dB (A) Gamme dynamique 100dB Tension de fonctionnement 1,5 à...
  • Seite 19 Caractéristiques Câble ø1,4mm x 1,2m Poids Dimension de la capsule ø2,5mm Câbles d’adaptateur inclus 3,5mm (1/8 po), à 4 broches Hirose , TA3F Switchcraft ® ® TA4F Switchcraft ® Accessoires (4) bonnettes, pince pour micro, housse de transport DE60x Élément Condensateur à...
  • Seite 20 Caractéristiques DE10x 0° 45° 45° 90° 90° 135° 135° 1 000 2 000 5 000 10 000 20 000 Hz 180° Fréquence en Hz Courbe de directivité Réponse en fréquence DE50x 0° 45° 45° 90° 90° 135° 135° 1 000 2 000 5 000 10 000 20 000 Hz...
  • Seite 21 Caractéristiques DE60x 0° 45° 45° 90° 90° 135° 135° 1 000 2 000 5 000 10 000 20 000 Hz 180° Fréquence en Hz Courbe de directivité Réponse en fréquence Micro-casques DE10x/DE50x/DE60x...
  • Seite 22 Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, werfen Sie es nicht in den Restmüll. Bitte nutzen Sie für gebrauchte elektronische Produkte das separate Sammelsystem, das Ihnen laut Gesetzgebung zur ordnungsgemäßen Aufbereitung, Verwertung und Wiederverwendung (Recycling) zur Verfügung steht. Privathaushalte in den 27 Mitgliedsstaaten der EU, in der Schweiz und in Norwegen können ihre gebrauchten elektronischen Produkte kostenlos an benannte Sammelstellen oder an einen Einzelhändler zurückgeben (wenn Sie ein ähnliches neues Produkt kaufen).

  • Seite 23: Einführung

    Im Lieferumfang der DEx-Kopfbügelmikrofone sind vier abnehmbare Adapterkabel enthalten: Durch die Adapter für 1/8” [3,5-mm-Klinkenstecker], Hirose® 4-Pin, Switchcraft® TA3F, Switchcraft® TA4F sind sie mit den drahtlosen Systemen von Samson sowie den meisten anderen gängigen drahtlosen Sendern kompatibel. Im Lieferumfang enthalten sind vier Windschütze, ein Kleiderclip und eine Tragetasche.
  • Seite 24 Anpassung des DE10x/50x/60x-Mikrofons Die Größe des Kopfbügels kann durch Sie können das Mikrofon verschieben, indem Verschieben der Ohrbügel angepasst werden, Sie den linken Ohrbügel festhalten und den sodass er optimal sitzt. Wenn der Kopfbügel Mikrofonarm nach vorn oder hinten schieben. zu locker ist und verrutscht, können Sie die Für optimale Ergebnisse sollte sich das Mikrofon Ohrbügel nach hinten schieben, um den...
  • Seite 25 4-Pin Kompatibel mit den meisten drahtlosen Systemen von Audio-Technica ® Switchcraft ® TA3F Kompatibel mit den Samson-Produktserien AirLine ATX und Concert sowie den meisten drahtlosen Systemen von AKG ® Switchcraft ® TA4F Kompatibel mit den meisten drahtlosen Systemen von Shure ®...
  • Seite 26 Adapterkabel Verbinden des Kabels mit dem Headset: Wählen Sie das Kabel mit dem Adapter für Ihr drahtloses System aus. Führen Sie das Kabel zum Gewindeanschluss auf der Rückseite des DE10x/DE50x/DE60x-Mikrofons und schrauben Sie es dann an das Headset. Das Kabel sollte nicht zu fest verschraubt sein. Befestigen Sie den mitgelieferten Kleiderclip hinten an Ihrem Kragen und führen Sie das Mikrofonkabel vom DEx-Headset zum...

  • Seite 27: Positionierung Des Mikrofons

    Positionierung des Mikrofons Positionieren Sie das Mikrofonelement des DE60x etwa 0,5-2,5cm hinter Ihrem Mundwinkel. Da das DE60x eine unidirektionale Richtcharakteristik hat, hängt die Qualität der tiefen Frequenzen von der Positionierung des Mikrofons in Bezug zur Schallquelle ab. Das DE10x und das DE50x sind omnidirektional und können weiter vom Mund entfernt positioniert werden.

  • Seite 28: Spezifikationen

    Spezifikationen DE10x Mikrofonelement Back-Elektret-Kondensator Richtcharakteristik Kugel (omnidirektional) Frequenzbereich 20 Hz – 20 kHz Empfindlichkeit -45dB 1V/Pa bei 1kHz ±3dB Ausgangsimpedanz 2kΩ ±30% Maximaler Schalldruck 130dB Eigenrauschen 30dB(A) Dynamikbereich 100dB Betriebsspannung 1,5 – 12VDC Kabel: ø1,4mm x 1,2m Gewicht 13 g Kapselabmessung ø3mm Mitgelieferte Adapterkabel...
  • Seite 29 Spezifikationen Gewicht 13 g Kapselabmessung ø2,5mm Mitgelieferte Adapterkabel 1/8” (3,5-mm-Klinkenstecker), Hirose 4-Pin, Switchcraft TA3F, ® ® Switchcraft TA4F ® Zubehör (4) Windschütze, Kleiderclip, Tragetasche DE60x Mikrofonelement Back-Elektret-Kondensator Kapselabmessung 7,35mm Richtcharakteristik Niere (unidirektional) Frequenzgang 50Hz – 18kHz Empfindlichkeit -45dB 1 V/Pa ±3dB bei 1kHz Ausgangsimpedanz 2kΩ...
  • Seite 30 Spezifikationen DE10x 0° 45° 45° 90° 90° 135° 135° 1.000 2.000 5.000 10.000 20.000 Hz 180° Frequenz in Hz Richtcharakteristik Frequenzgang DE50x 0° 45° 45° 90° 90° 135° 135° 1.000 2.000 5.000 10.000 20.000 Hz 180° Frequenz in Hz Richtcharakteristik Frequenzgang...
  • Seite 31 Spezifikationen DE60x 0° 45° 45° 90° 90° 135° 135° 1.000 2.000 5.000 10.000 20.000 Hz 180° Frequenz in Hz Richtcharakteristik Frequenzgang DE10x/DE50x/DE60x-Kopfbügelmikrofon...
  • Seite 32 Si desea eliminar este producto, no lo mezcle con los residuos domésticos generales. Existe un sistema diferente para la recogida de productos electrónicos usados de acuerdo con la legislación que exige un tratamiento, recuperación y reciclaje adecuados. Los hogares de los 27 Estados miembros de la UE, de Suiza y de Noruega pueden devolver sus productos electrónicos usados de forma gratuita en las instalaciones de recogida designadas o en un vendedor minorista (si compra uno nuevo similar).
  • Seite 33 Los micrófonos de diadema DEx iincluyen cuatro cables adaptadores desmontables: 1/8" [3,5mm], Hirose® 4-pines, Switchcraft® TA3F, Switchcraft® TA4F para la compatibilidad con los productos Samson inalámbricos así como con los transmisores inalámbricos más populares. El pack incluye cuatro paravientos, un clip para el cuello y una funda protectora de transporte.
  • Seite 34 Cómo colocar el micrófono DE10x/50x/60x Los auriculares pueden cambiar de tamaño al Ajuste la posición del micrófono al sujetar el deslizar los ganchos de las orejas para que se cable del gancho de la oreja izquierda y deslice ajusten bien a su cabeza. Si el auricular está el brazo hacia delante o hacia atrás.

  • Seite 35: Cables De Conexión

    Conector de 4 pines Hirose Funciona con la mayoría de los sistemas inalámbricos Audio-Technica ® ® Conector Switchcraft TA3F Funciona con la serie ATX de Samson AirLine, la serie Concert y la mayoría de los sistemas inalámbricos AKG ® Conector Switchcraft ® TA4F Funciona con la mayoría de los sistemas inalámbricos Shure...
  • Seite 36 Cables de conexión Para conectar el cable a los auriculares: Elija el cable y el conector adecuados que funcionen con su sistema inalámbrico. Alinee el cable con el terminal roscado de la parte posterior del DE10x/DE50x/DE60x y enrósquelo en el auricular. No apriete demasiado el cable.

  • Seite 37: Colocación Del Micrófono

    Colocación del micrófono Coloque el elemento de micrófono del DE60x a una distancia de entre 6 y 25mm (0,25" - 1") por detrás de la comisura de la boca. Dado que el DE60x es una cápsula unidireccional, las características de las bajas frecuencias cambiarán en función de la posición del micrófono respecto a la fuente de sonido.
  • Seite 38 Especificaciones DE10x Elemento Condensador de electreto trasero Patrón polar Omnidireccional Respuesta en frecuencia 20Hz-20KHz Sensibilidad -45dBV/Pa a 1kHz ±3dB Impedancia de salida 2kΩ ±30% SPL máximo 130dB Ruido propio 30dB(A) Rango dinámico 100dB Tensión de funcionamiento 1,5-12VCC Cable ø1,4mm*1,2m Peso: 13g Dimensión de la cápsula ø3mm...
  • Seite 39 Especificaciones Dimensión de la cápsula ø2,5mm Cables adaptadores incluidos 1/8" (3,5mm), Hirose 4 pines, Switchcraft TA3F, ® ® Switchcraft TA4F ® Accesorios (4) Paravientos, pinza para el cuello de la ropa, maletín de transporte DE60x Elemento Condensador de electreto trasero Dimensión de la cápsula 7,35mm Patrón polar...
  • Seite 40 Especificaciones DE10x 0° 45° 45° 90° 90° 135° 135° 1000 2000 5000 10000 20000 Hz 180° Frecuencia en Hz Patrón polar Respuesta en frecuencia DE50x 0° 45° 45° 90° 90° 135° 135° 1000 2000 5000 10000 20000 Hz 180° Frecuencia en Hz Patrón polar Respuesta en frecuencia...
  • Seite 41 Especificaciones DE60x 0° 45° 45° 90° 90° 135° 135° 1000 2000 5000 10000 20000 Hz 180° Frecuencia en Hz Patrón polar Respuesta en frecuencia Micrófonos de diadema DE10x/DE50x/DE60x...
  • Seite 42 Se si desidera smaltire questo prodotto, non mischiarlo con i rifiuti domestici generici. Esiste un sistema di raccolta differenziata per i prodotti elettronici usati in conformità alla legislazio- ne che richiede un trattamento, un recupero e un riciclaggio adeguati. I nuclei familiari dei 27 Stati membri dell'UE, della Svizzera e della Norvegia possono restituire gra- tuitamente i loro prodotti elettronici usati a centri di raccolta designati o a un rivenditore (in caso di acquisto di uno nuovo simile).
  • Seite 43 IP65. In più, è presente un anello antigoccia per proteggere ulteriormente la capsula e garantire prestazioni affidabili. In caso di dubbi o commenti sul microfono con cuffie DEx o su qualsiasi altro prodotto Samson, contattarci all'indirizzo support@samsontech.com. Microfoni con cuffie DE10x/DE50x/DE60x...
  • Seite 44 Posizionamento del microfono DE10x/50x/60x Le cuffie possono essere ridimensionate Regolare la posizione del microfono tenendo facendo scorrere i ganci per le orecchie in modo il filo del gancio per l'orecchio sinistro e far da ottenere un adattamento perfetto alla testa. scorrere l'asta in avanti o indietro.
  • Seite 45 4 pin Compatibile con gran parte dei sistemi wireless Audio-Technica ® ® Connettore Switchcraft TA3F Compatibile con Samson AirLine ATX Series, Concert Series e gran parte dei sistemi wireless AKG ® Connettore Switchcraft ® TA4F Compatibile con gran parte dei sistemi wireless Shure ®...
  • Seite 46 Cavi connettori Per collegare il cavo alle cuffie: Scegliere il cavo e il connettore compatibili con il proprio sistema wireless. Allineare il cavo al terminale filettato sul retro del DE10x/DE50x/DE60x e avvitare il cavo alle cuffie. Non stringere eccessivamente il cavo. Collegare la clip per colletto inclusa sul retro del colletto della camicia e far scorrere il cavo del microfono dalle cuffie...

  • Seite 47: Posizionamento Del Microfono

    Posizionamento del microfono Posizionare il microfono DE60x a circa 1 cm dietro l'angolo della bocca. Poiché il DE60x è una capsula unidirezionale, le caratteristiche delle basse frequenze cambieranno a seconda della posizione del microfono rispetto alla sorgente sonora. I DE10x e DE50x sono capsule omnidirezionali e possono essere posizionati più lontano dalla bocca.
  • Seite 48 Specifiche DE10x Elemento Condensatore a elettrete posteriore Diagramma polare Omnidirezionale Risposta di frequenza 20 Hz–20 KHz Sensibilità -45 dBV/Pa @1 kHz ±3 dB Impedenza uscita 2 kΩ ±30% SPL massimo 130 dB Rumore di fondo 30 dB(A) Gamma dinamica 100 dB Tensione di funzionamento 1,5–12 V CC Cavo...
  • Seite 49 Specifiche Dimensione capsula ø2,5 mm Cavi adattatori inclusi 1/8” (3,5 mm), Hirose a 4 pin, Switchcraft TA3F, ® ® Switchcraft TA4F ® Accessori (4) schermi antivento, clip per colletto, custodia protettiva DE60x Elemento Condensatore a elettrete posteriore Dimensione capsula 7,35 mm Diagramma polare Cardioide (unidirezionale) Risposta di frequenza...
  • Seite 50 Specifiche DE10x 0° 45° 45° 90° 90° 135° 135° 1000 2000 5000 10000 20000 Hz 180° Frequenza in Hz Diagramma polare Risposta di frequenza DE50x 0° 45° 45° 90° 90° 135° 135° 1000 2000 5000 10000 20000 Hz 180° Frequenza in Hz Diagramma polare Risposta di frequenza...
  • Seite 51 Specifiche DE60x 0° 45° 45° 90° 90° 135° 135° 1000 2000 5000 10000 20000 Hz 180° Frequenza in Hz Diagramma polare Risposta di frequenza Microfoni con cuffie DE10x/DE50x/DE60x...
  • Seite 52 Samson Technologies Corp. 278-B Duffy Ave Hicksville, New York 11801 www.samsontech.com...

Diese Anleitung auch für:

De50 serieDe60 serie

Inhaltsverzeichnis