bbluv Rino Bedienungsanleitung Seite 3

Caution/ Avertissement/ Atención
Attenzione/ Vorsicht/ Atenção
Importer/ Importateur/ Importador
Importatore/ Importeur/ Importador
Refer to instruction manual
Reportez-vous au manuel d'instructions
Consulte el manual de instrucciones
Consultare il manuale di istruzioni
Siehe Gebrauchsanweisung
Consultar o manual de instruções
Reference number/ Numéro de référence
Número de referencia/ Numero di riferimento
Referenznummer/ Número de referência
Batch code, see the LOT at the bottom of the device
Code de lot, voir le LOT au bas de l'appareil
Código de lote, véase el LOT en la parte inferior
del aparato
Codice del lotto, vedere il LOT sul fondo del dispositivo
Chargencode, siehe LOT auf der Unterseite des Geräts
Código do lote, ver o LOT na parte inferior do
dispositivo
Date of manufacture (YYMM). See the date or
manufacture at the bottom of the device
Date de fabrication (YYMM). Voir la date de
fabrication au bas de l'appareil
Fecha de fabricación (AAMM). Véase la fecha de
fabricación en la parte inferior del dispositivo
Data di fabbricazione (YYMM). Vedere la data di
fabbricazione sul fondo del dispositivo
Datum der Herstellung (JJMM). Siehe das
Herstellungsdatum auf der Unterseite des Geräts
Data de fabrico (YYMM). Ver a data de fabrico na
parte inferior do dispositivo
Protected from the touch of fingers and objects
greater than 12 millimeters.
Protégé du toucher des doigts et des objets de plus
de 12 millimètres.
Protegido del toque de dedos y objetos superiores a
12 milímetros.
Protetto dal tocco di dita e oggetti superiori a
12 millimetri.
Geschützt vor Berührung mit den Fingern und
Gegenständen größer als 12 Millimeter.
Não tocar com os dedos ou objetos maiores que
12 milímetros.
Unique device identifier
Identifiant unique du dispositif
Identificador único del dispositivo
Identificatore univoco del dispositivo
Eindeutige Gerätekennzeichnung
Identificador único do dispositivo
Do not dispose of this product with ordinary household waste.
Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires.
No elimine este producto con los desperdicios habituales del hogar.
Non smaltire il prodotto insieme agli altri rifiuti domestici.
Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im normalen Hausmüll.
Não elimine este produto junto com resíduos domésticos normais.
Manufacturer/ Fabricant/ Fabricante
Produttore/ Hersteller/ Fabricante
Medical device/ Appareil médical
Dispositivo médico/ Dispositivo medico
Medizinisches Gerät/ Dispositivo médico
IEC 60417-5333, Type BF applied part.
IEC 60417-5333, Pièce appliquée de type B.
IEC 60417-5333, parte de contacto tipo BF.
IEC 60417-5333, Parte applicata di tipo BF.
IEC 60417-5333, Angewandtes Teil Typ BF.
IEC 60417-5333, peça aplicada Tipo BF.
CE marking of conformity
Marquage CE de conformité
Marcado CE de conformidad
Marchio di conformità CE
CE-Kennzeichnung der Konformität
Marcação CE de conformidade
Printed in paper (recycling code /22 PAP)
Imprimé sur papier (code de recyclage /22 PAP)
Impreso en papel (código de reciclaje /22 PAP)
Stampato in carta (codice di riciclaggio /22 PAP)
Bedruckt in Papier (Recycling-Code /22 PAP)
Impresso em papel (código de reciclagem /22 PAP)
Authorized representative in the European
EC REP
Community/ European Union
Représentant autorisé dans la Communauté
européenne/Union européenne
Representante autorizado en la Comunidad Europea/
Unión Europea
Rappresentante autorizzato nella Comunità Europea/
Unione Europea
Bevollmächtigter Vertreter in der Europäischen
Gemeinschaft/Europäischen Union
Representante autorizado na Comunidade Europeia/
União Europeia
This device may be used multiple times on a single
patient
Cet appareil peut être utilisé plusieurs fois sur un
même patient
Este dispositivo puede utilizarse varias veces en un
mismo paciente
Questo dispositivo può essere utilizzato più volte su un
singolo paziente
Dieses Produkt kann mehrfach an einem Patienten
verwendet werden
Este dispositivo pode ser utilizado várias vezes num
único doente