Songmics Home RPF20/020 Bedienungsanleitung Seite 8

NL
Algemene Richtlijnen
Gelieve de handleiding na te lezen en het product zo te gebruiken.
Gelieve de handleiding bi jte houden, en bij verkoop mee te geven.
Deze samenvatting bevat mogelijks niet alle variaties en stappen. Gelieve contact op te
nemen indien u meer informatie of hulp nodig hebt.
Waarschuwingen
Hou kinder uit de buurt van de installatie ruimte tijdens de installatie omdat het kan vallen en
letsels kan veroorzaken.
Plaats geen waardevolle spullen onder de fotokaders.
Tijdens het in elkaar steken, hou de kleine onderdelen uit de buurt van de kinderen. Het kan
fataal zijn indien deze worden opgegeten.
Om mogelijks gevaar van stikken te voorkomen, gelieve alle onderdelen en verpakkingen weg
te houden van babies en kinderen.
Toelichting
Het toestel is enkel voor binnen gebruik. Het product dient strict in elkaar gestoken te worden
in overeenstemming met de provisies in deze handleiding. De verkoper neemt geen
verantwoordelijkheid voor schade of letsel als resultaat van foutief in elkaar steken of gebruik
van het toestel.
Het item dient in elkaar te worden gestoken volgens de stappen in deze gids.
Plaats items zonder verpakking niet direct op de grond om schade te vermijden. Steek het niet
product niet in elkaar op oneven muren vermits het opptervlakte van de fotokader
gemakkelijk krassen kan vertonen.
Laat het niet op de grond vallen tijdens het in elkaar steken, dit kan letsels veroorzaken.
Zorg ervoor dat de foto kader goed aan de muur is bevestigd om te vermijden dat het valt en
beschadigd wordt.
SE
Allmänna riktlinjer
Var god läs följande instruktioner noggrant och använd produkten därefter.
Var god behåll den här bruksanvisningen och överlämna den när du överför produkten.
Denna sammanfattning kanske inte innehåller alla detaljer i alla variationer och övervägda
steg. Vänligen kontakta oss när ytterligare information och hjälp behövs.
Varningar
Håll barn långt borta från installationsområdet under monteringen eftersom den kan falla ner
på väggen och medföra personskador.
Placera inte dina värdesaker under fotoramarna.
Håll små delar utom räckhåll för barn under monteringen. De kan vara livsfarliga om de sväljs
eller inandas.
Håll alla delar och förpackningar (filmer, plastpåsar och skum, etc.) borta från bebisar och
barn för att undvika potentiell risk för kvävning.
Anteckningar
Denna artikel är endast avsedd att användas inomhus. Produkten måste strikt monteras och
användas i enlighet med bestämmelserna i manualen. Säljaren har inget ansvar eller
skyldighet för skador orsakade av felaktig montering eller felaktig användning.
Denna artikel måste monteras och var god följ strikt monteringsstegen på instruktionen.
Placera inte den uppackade artikeln direkt på marken för att undvika färgförlust och att den
går sönder. Montera inte denna artikel på ojämn vägg eftersom fotoramens yta är lätt att repa.
Låt den inte falla ner på väggen under monteringen eftersom det kan orsaka personskador.
Se till att fotoramen är ordentligt fastsatt på väggen för att undvika fall och skador.
PL
Ogólne Porady
Proszę uważnie przeczytać niniejsze instrukcje oraz odpowiednio używać produkt.
Proszę przechowywać tą instrukcję oraz przekazać razem z produktem podczas transferu
zmiany własności.
Podsumowanie to może nie zawierać wszystkich detali każdej z wersji oraz uwzględnionych
kroków. Proszę skontaktuj się z nami jeśli potrzebujesz więcej informacji albo pomocy.
Ostrzeżenia
Podczas procesu złożenia proszę trzymać dzieci z dala od obszaru instalacji, gdyż spadnięcie
ze ściany przedmiotów może doprowadzić do urazów ciała.
Proszę nie umieszczać twoich kosztowności pod ramki ze zdjęciami.
Podczas procesu złożenia, trzymać małe części z daleka od zasięgu dzieci. Połknięcie lub
wejście w drogi oddechowe może okazać się śmiertelne.
Aby zapobiec potencjalnego zagrożenia uduszeniem się, trzymać wszystkie części oraz
opakowanie (folię, plastikowe torby oraz piankę itp.) z dala od niemowlaków oraz dzieci.
2024.08.03-V4
8
Zapisy
Ten produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku wewnętrznego. Produkt musi zostać
złożony oraz użytkowany ściśle według przepisów tej instrukcji. Sprzedawca nie ponosi żadnej
odpowiedzialności wynikającej z wszelkich uszkodzeń wynikających z nieprawidłowego
złożenia lub niewłaściwego użytkowania.
Podczas składania produktu proszę ściśle przestrzegać kroków złożenia wymienionych w
instrukcji.
Nie należy umieszczać niezapakowanego przedmiotu bezpośrednio na podłożu tak, aby
uniknąć utraty farby oraz uszkodzeń. Proszę nie składać tego przedmiotu na nierównej ścianie,
gdyż powierzchnia ramki na zdjęcia ulega łatwo przetarciom.
Proszę zapobiegać spadnięciu ze ściany podczas procesu złożenia, gdyż może to doprowadzić
do urazów.
Proszę upewnić się, że ramka zdjęcia jest ściśle przymocowana do ściany, aby uniknąć
spadnięcia oraz uszkodzeń.
TR
Genel kurallar
Lütfen aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun ve ürünü belirtildiği şekilde kullanın.
Lütfen bu kılavuzu saklayın ve ürünü teslim ederken karşı tarafa verin.
Bu özet, tüm varyasyonları ve dikkate alınan adımları bütünüyle içermeyebilir.Ek bilgi veya
yardım gerekirse lütfen bizimle iletişime geçin.
Uyarılar
Montaj sürecinde çocukları montaj alanından uzak tutun, çünkü duvardan düşebilir ve
yaralanmalara neden olabilir.
Lütfen değerli eşyalarınızı fotoğraf çerçevelerinin altına koymayın.
Montaj işlemi sırasında küçük parçaları çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.
Yutulması veya solunması halinde ölümcül olabilir.
Boğulmayı önlemek için tüm bileşenleri ve ambalajları (örneğin filmler, plastik torbalar ve
köpük) bebeklerden ve çocuklardan uzak tutun.
Notlar
Bu ürünün yalnızca iç mekanlarda kullanılması amaçlanmıştır. Ürün, kılavuzdaki talimatlara
göre monte edilmeli ve kullanılmalıdır. Satıcı, yanlış kurulum veya hatalı kullanımdan
kaynaklanan hasarlarla ilgili herhangi bir sorumluluk veya yükümlülük kabul etmemektedir.
Bu ürünün montajı gereklidir ve lütfen talimatlardaki montaj adımlarına kesinlikle uyun.
Boya kaybını ve kırılmayı önlemek için ambalajsız ürünü doğrudan yere koymayın. Fotoğraf
çerçevesinin yüzeyi kolayca çizilebileceği için bu ürünü düzgün olmayan duvarlarda monte
etmeyin.
Montaj sürecinde duvardan düşmesine izin vermeyin, çünkü yaralanmalara neden olabilir.
Fotoğraf çerçevesinin düşmesini ve zarar görmesini önlemek için duvara sağlam bir şekilde
sabitlendiğinden emin olun.