Avertissements - Songmics Home Rpf20/020 Bedienungsanleitung

EN
General Guidelines
Please read the following instruction carefully and use the product accordingly.
Please keep this manual and hand it over when you transfer the product.
This summary may not include every detail of all variations and considered steps. Please
contact us when further information and help are needed.
Warnings
Please keep children far away from the installation area during the assembly process for it may
fall down the wall and result in injuries.
Please do not place your valuables under the photo frames.
During the assembly process, keep small parts out of the reach of children. It may be fatal if
swallowed or inhaled.
To avoid potential danger of suffocation, keep all parts and packaging (films, plastic bags and
foam, etc.) away from babies and children.
Notes
The item is only intended to be used indoors. The product must be strictly assembled and used
in accordance with the provisions of the manual. The seller does not assume any responsibility
or liability with respect to any damage caused by incorrect assembly or improper use.
This item need to be assembled and please strictly adhere to the assembly steps on the
instruction.
Don't place the unwrapped item directly on the ground to avoid the paint loss and breakage.
Please do not assemble this item on the uneven wall since the surface of the photo frame is
easy to be scratched.
Please do not let it fall down the wall during the assembly process for it may cause injuries.
Please make sure that the photo frame is firmly fixed on the wall to avoid the falling and
damage.
DE
Einleitung
Bitte lesen Sie die folgende Anleitung aufmerksam durch und verwenden Sie das Produkt
sachgemäß.
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf und händigen Sie sie bei Weitergabe des Produkts an
Dritte ebenfalls mit aus.
Aus Gründen der Übersicht können nicht alle Details zu allen Varianten und denkbaren
Montagen beschrieben werden. Wenn Sie weitere Informationen und Hilfe benötigen,
kontaktieren Sie uns bitte.
Warnhinweise
Während der Montage besteht ein Risiko des Herabfallens. Bitte halten Sie Kinder vom
Montageort fern.
Stellen Sie keine Wertsachen unter den Bildrahmen.
Halten Sie Kinder während der Montage vom Arbeitsbereich fern. Zum Lieferumfang gehören
eine Vielzahl von Schrauben und anderen Kleinteilen. Diese können beim Verschlucken oder
Inhalieren lebensgefährlich sein.
Verwahren Sie Verpackungsteile (Folien, Plastikbeutel, Styropor, usw.) nur an Orten auf, die
Kindern insbesondere Säuglingen nicht zugänglich sind! Da Verpackungsteile oft nicht
erkennbare Gefahren bergen (z. B. Erstickungsgefahr).
Hinweise
Dieser Bilderrahmen wurde ausschließlich für den Innenbereich geeignet. Montieren und
verwenden Sie den Bilderrahmen nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Der Händler
übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder falsche
Montage entstanden sind.
Der Bilderrahmen sollte zusammengesetzt werden. Bauen Sie den Artikel genau nach der
bebilderten Anleitung zusammen.
Stellen Sie die ausgepackten Einzelteile nicht mit der Kante direkt auf den Boden, um
Kantenbeschädigungen zu vermeiden. Die Rahmenoberfläche ist kratzempfindlich, mit einer
weichen Unterlage vermeiden Sie Kratzer.
Bei der Wandmontage kann der Bilderrahmen herunterfallen, und dabei Personen verletzen.
Sichern Sie den Bildrahmen vor und während der Montagearbeit gegen Herunterfallen!
Nachdem Sie den Bilderrahmen aufgehängt haben, prüfen Sie bitte nochmal, ob alle
Verbindungen auch wirklich halten. Eine unsachgemäße Verbindung könnte zum Herabfallen
des Bilderrahmens und dadurch auch zu Verletzungen führen.
FR
Introduction
Lisez attentivement ces instructions et utilisez votre produit d'après ce mode d'emploi.
Conservez ces instructions. Si vous souhaitez offrir ce produit à un tiers, joignez
obligatoirement ce mode d'emploi.
Pour des raisons de clarté, les détails concernant chaque variante ou montage envisageable
ne peuvent être tous décrits. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations ou si vous
rencontrez certains problèmes non traités de manière détaillée dans ces instructions, veuillez
nous contacter.

Avertissements

Le produit risque de tomber lors du montage. Veuillez garder les enfants loin de la zone de
travail pour éviter les blessures.
Ne pas mettre les objets de valeur au-dessous du produit.
Ne pas laisser les enfants jouer dans la zone de travail durant le montage et les ajustages.
Attention! L'avalement et l'inhalation des accessoires ont des risques mortels.
Pour éviter le danger inconnu (e.g. l'étouffement), gardez les pièces et l'emballage (films,
sacs plastiques, polystyrènes etc.) loin des enfants.
Notes
Ce produit est conçu pour un usage intérieur. Il doit être monté et utilisé d'après ce mode
d'emploi. Le vendeur ne prend aucune responsabilité aux dommages causés par un montage
incorrect ou une utilisation non conforme.
Le cadre doit être assemblé. Veuillez respecter strictement ce mode d'emploi et les schémas.
Ne pas placer le produit déballé directement sur le sol ni le monter sur une surface rugueuse
pour éviter les dommages aux peintures.
La chute du produit peut causer des blessures lors du montage. Veuillez vous assurer que le
produit ne tombe pas.
Veuillez vérifier le bon serrage des parties de raccordement sur le mur.
IT
Linee guida generali
Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni e usare il prodotto in modo opportuno.
Si prega di conservare questo manuale e consegnarlo quando il prodotto cambia proprietario.
Questo riassunto potrebbe non includere ogni dettaglio di tutte le variazioni e le fasi
considerate. Contattaci se hai bisogno di ulteriori informazioni e assistenza.
Avvertenze
La cornice è possibile di cadere durante l'installazione, si prega di assicurarsi di tenere i
bambini lontano per evitare pericola.
Non mettere gli oggetti preziosi dietro la cornice.
Bambini non sono permessi di stare nell'area di montaggio, ci sono tanti pezzi piccoli come viti,
ingoiare o inalare i piccoli pezzi è micidiale.
Tenere gli imballaggi (pellicola, buste di plastica, piastre di gommapiuma, ecc.) fuori della
portata dei bambini per evitare pericoli e danni alla salute (soffocamento o ingestione).
Note
Il prodotto è progettato per l'ambiente interno. Il prodotto deve essere montato e utilizzato
seguendo le istruzioni discretamente. Il produttore e il venditore non si assumono alcuna
responsabilità per i danni causati dal montaggio e dall'uso non conforme alle istruzioni.
La cornice richiede il montaggio seguendo le istruzioni passo a passo.
Non posare il prodotto disimballato al pavimento per evitare i graffi. La vernice della cornice è
possibile essere graffiato, quindi non assemblarla su una superficie irregolare.
Durante il precesso di fassare la cornice alla parete, la cornice è possibile cadere. Assicurare la
resistenza della cornice per evitare la caduta.
Fissare la cornice fermamente alla parete.
ES
Acerca del manual
Por favor, lea detenidamente las instrucciones y respete los debidos usos del producto.
Por favor, conserve bien este manual y en caso de cesión, no omita entregarlo junto al
producto.
Este manual podría no incluir todos los detalles de cada paso del montaje. Si necesita ayuda o
información adicional, póngase en contacto con nosotros.
Advertencias
Puede caer el producto durante el montaje. Mantenga alejados a los niños para evitar posibles
riesgos.
No coloque objetos de valor debajo del producto.
Debido a múltiples piezas pequeñas como tornillos, no permita que se acerquen los niños
durante el montaje para evitar lesiones causadas por tragar algo.
Guarde el embalaje (películas, bolsas de plástico, espumas, etc.) fuera del alcance de los
niños, especialmente de un bebé, para evitar peligros imprevisibles (por ejemplo, una asfixia).
Notas
El producto sólo está diseñado para el uso en el interior. Debe ser montado y utilizado de
acuerdo con las instrucciones. El vendedor no asume ninguna responsabilidad por los
deterioros causados por el montaje incorrecto y usos inadecuados.
Se requiere montar el producto paso a paso según las ilustraciones en el manual.
No coloque el producto desembalado directamente en el suelo para evitar arañazos en la
superficie lacada. Realice el montaje en una superficie plana y suave.
Al fijar el marco en la pared, éste podría caerse y causar lesiones. Por favor, garantice la
sujetación firme para evitar la caída.
Asegúrese de que el producto esté colgado firmemente en la pared.
7