Create Skin Care Led Mask Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Create Skin Care Led Mask
Inhaltszusammenfassung für Create Skin Care Led Mask
- Seite 1 Skin Care Led Mask User manual | Manual de instrucciones...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
IN DE X ENGLISH ESPAÑOL Safety warnings Advertencias de seguridad Parts list Listado de partes Command Mando Product introduction Introducción al producto Colors of light Colores de luz How to use Modo de uso Charging method Método de carga Cleaning and maintenance Limpieza y mantenimiento Technical specifications Especificaciones técnicas... - Seite 5 INDE X ITALIANO DEUTSCH Avvertenze di sicurezza Sicherheitshinweise Elenco dei pezzi Ersatzteilliste Comando Befehl Introduzione del prodotto Produkteinführung Colori della luce Farben des Lichts Come usare Anwendung Metodo di ricarica Lademethode Pulizia e manutenzione Reinigung und Wartung Specifiche tecniche Technische Daten NEDERLANDS POLSKI Veiligheidswaarschuwingen...
-
Seite 6: English
EN GL IS H Thank you for choosing our product. Before using this device and to ensure its best use, please read the instructions carefully. This manual contains safety information for the correct use of the product: read it carefully and retain it to avoid damage and hazards caused by improper use. The product is for personal use and should not be used by multiple people. -
Seite 7: Parts List
PARTS LIST 1. USB cable 4. Eye masks 2. Command 5. Elastic bands 3. Phototherapy face mask COMMAND 1. USB-C port 2. Mode indicators 3. Power/light button 4. Time selection button E NGLI SH... -
Seite 8: Product Introduction
PRODUCT INTRODUCTION This device uses the principle of phototherapy to activate skin cells and improve their condition by releasing specially processed light at specific wavelengths. This is a non-invasive, chemical-free, painless, and safe skin care method. The light, once absorbed by the skin, is transformed into intracellular energy, triggering a photochemical and enzymatic reaction. -
Seite 9: How To Use
6. Purple light (420 nm ± 10 nm; combination of red and blue indicator lights): It has excellent healing effects in treating and removing acne marks. 7. Cyan light (490 nm ± 10 nm; combination of blue and green indicator lights): Increases cellular energy and promotes metabolism. -
Seite 10: Charging Method
5. Press the power button to select 6. The device will automatically the mode and the time selection turn off when the time is up. button to choose the duration. You can also press and hold the There are 8 modes: red, infrared, power button for 3 seconds to blue, green, yellow, purple, cyan manually turn it off. -
Seite 11: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS PARAMETER WORTH Power 4.2 W Strain Intensity Battery 2600 mAh Cable type USB-C Loading time 3/4 h 120 minutes approx (maximum power), Operating time 240 minutes approx (minimum power) Mask: 284x217x20 mm Control: Dimensions 37x27x129 mm Weight Mask: 193 g Control: 89 g Materials Silicone In compliance with Directives: 2012/19/EU and 2015/863/EU on the restriction of the use of... -
Seite 12: Advertencias De Seguridad
E S PA Ñ OL Gracias por elegir nuestro producto. Antes de utilizar este dispositivo y para asegurar su mejor uso, por favor, lea detenidamente las instrucciones. Este manual contiene información de seguridad para el uso correcto del producto: léalo detenidamente y guárdelo para evitar daños y peligros causados por un uso inadecuado. -
Seite 13: Listado De Partes
LISTADO DE PARTES 1. Cable USB 4. Máscaras oculares 2. Mando 5. Bandas elásticas 3. Máscara facial de fototerapia MANDO 1. Puerto USB-C 2. Indicadores de modo 3. Botón de encendido/luz 4. Botón de selección de tiempo E SPA ÑOL... -
Seite 14: Introducción Al Producto
INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO Este dispositivo utiliza el principio de la fototerapia para activar las células de la piel y mejorar su estado, esto lo consigue a través de la liberación de luces especialmente procesadas en longitudes de onda específicas. Este es un método de cuidado de la piel no invasivo, sin químicos, indoloro y seguro. -
Seite 15: Modo De Uso
5. Luz amarilla (580 nm ± 10 nm; combinación de luces indicadoras roja y verde): Mejora la oxigenación de las células cutáneas, favorece la microcirculación, descompone y atenúa la pigmentación, estimula el crecimiento celular, suaviza la piel, ilumina el tono, repara la dermis y reduce arrugas. -
Seite 16: Método De Carga
5. Pulse el botón de encendido para 6. El dispositivo apagará seleccionar el modo y el botón de automáticamente cuando selección de tiempo para elegir la tiempo finalice. También puede duración. Hay 8 modos: luz roja, mantener presionado el botón de infrarroja, azul, verde, amarilla, encendido durante 3 segundos púrpura, cian y blanca. -
Seite 17: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARÁMETRO VALOR Potencia 4,2 W Tensión Intensidad Batería 2600 mAh Tipo de cable USB-C Tiempo de carga 3/4 h 120 minutos aprox (máxima potencia), Tiempo de funcionamiento 240 minutos aprox (minima potencia) Máscara: 284x217x20 mm Dimensiones Mando: 37x27x129 mm Máscara: 193 g Peso Mando: 89 g... -
Seite 18: Português
P ORT U G U Ê S Obrigado por escolher nosso produto. Antes de utilizar este dispositivo e para garantir seu melhor uso, leia atentamente as instruções. Este manual contém informações de segurança para o uso correto do produto: leia-o atentamente e guarde-o para evitar danos e perigos causados pelo uso indevido. -
Seite 19: Lista De Peças
LISTA DE PEÇAS 1. Cabo USB 4. Máscaras para os olhos 2. Comando 5. Faixas elásticas 3. Máscara facial de fototerapia COMANDO 1. Porta USB-C 2. Indicadores de modo 3. Botão liga/desliga/luz 4. Botão de seleção de tempo P ORT UGUÊ S... -
Seite 20: Introdução Do Produto
INTRODUÇÃO DO PRODUTO Este dispositivo usa o princípio da fototerapia para ativar células da pele e melhorar sua condição, liberando luz especialmente processada em comprimentos de onda específicos. Este é um método de cuidado da pele não invasivo, sem produtos químicos, indolor e seguro. A luz, uma vez absorvida pela pele, é... -
Seite 21: Como Usar
a microcirculação, decompõe e atenua a pigmentação, estimula o crescimento celular, suaviza a pele, clareia seu tom, repara a derme e reduz rugas. 6. Luz roxa (420 nm ± 10 nm; combinação de luzes indicadoras vermelha e azul): Possui excelentes efeitos curativos no tratamento e remoção de marcas de acne. -
Seite 22: Método De Carregamento
5. Pressione o botão liga/desliga 6. O dispositivo desligará para selecionar o modo e o botão automaticamente quando de seleção de tempo para escolher tempo acabar. Você também a duração. Existem 8 modos: luz pode pressionar e segurar o vermelha, infravermelha, azul, botão liga/desliga por 3 segundo verde, amarela, roxa, ciano e para desligá-lo manualmente. -
Seite 23: Especificações Técnicas
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PARÂMETRO VALOR Poder 4,2 W Variedade Intensidade Bateria 2600 mAh Tipo de cabo USB-C Tempo de carregamento 3/4 h 120 minutos aproximadamente Tempo de operação (potência máxima), 240 minutos aproximadamente (potência mínima) Máscara: 284x217x20 mm Controle: Dimensões 37x27x129 mm Peso Máscara: 193 g Controle: 89 g Materiais... -
Seite 24: Français
F R A N Ç AI S Merci d'avoir choisi notre produit. Avant d'utiliser cet appareil et pour garantir sa meilleure utilisation, veuillez lire attentivement les instructions. Ce manuel contient des informations de sécurité pour une utilisation correcte du produit : lisez-le attentivement et conservez-le pour éviter les dommages et les dangers causés par une utilisation incorrecte. -
Seite 25: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES 1. Câble USB 4. Masques pour les yeux 2. Commande 5. bandes élastiques 3. Masque de photothérapie pour le visage COMMANDE 1. Port USB-C 2. Indicateurs de mode 3. Bouton d'alimentation/éclairage 4. Bouton de sélection de l'heure F R A NÇAI S... -
Seite 26: Présentation Du Produit
PRÉSENTATION DU PRODUIT Cet appareil utilise le principe de la photothérapie pour activer les cellules de la peau et améliorer leur état en libérant une lumière spécialement traitée à des longueurs d'onde spécifiques. Il s’agit d’une méthode de soin de la peau non invasive, sans produits chimiques, indolore et sûre. La lumière, une fois absorbée par la peau, se transforme en énergie intracellulaire, déclenchant une réaction photochimique et enzymatique. -
Seite 27: Comment Utiliser
5. Lumière jaune (580 nm ± 10 nm ; combinaison de voyants lumineux rouges et verts): Il améliore l'oxygénation des cellules de la peau, favorise la microcirculation, décompose et atténue la pigmentation, stimule la croissance cellulaire, adoucit la peau, éclaircit son teint, répare le derme et réduit les rides. -
Seite 28: Méthode De Charge
5. Appuyez bouton 6. L'appareil s'éteindra d'alimentation pour sélectionner automatiquement une fois le le mode et sur le bouton de temps écoulé. Vous pouvez sélection de l'heure pour choisir également appuyer la durée. Il existe 8 modes : bouton d'alimentation lumière rouge, infrarouge, bleue, maintenir enfoncé... -
Seite 29: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PARAMÈTRE VALEUR Pouvoir 4,2 W Souche Intensité Batterie 2600 mAh Type de câble USB-C Temps de chargement 3/4 h 120 minutes environ (puissance Durée de fonctionnement maximale), 240 minutes environ (puissance minimale) Masque: 284x217x20 mm Contrôle : Dimensions 37x27x129 mm Poids Masque: 193 g Contrôle : 89 g... -
Seite 30: Italiano
I TA L IA N O Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Prima di utilizzare questo dispositivo e per garantirne il miglior utilizzo, leggere attentamente le istruzioni. Il presente manuale contiene informazioni di sicurezza per il corretto utilizzo del prodotto: leggerlo attentamente e conservarlo per evitare danni e pericoli causati da un uso improprio. -
Seite 31: Elenco Dei Pezzi
ELENCO DEI PEZZI 1. Cavo USB 4. Maschere per gli occhi 2. Comando 5. fasce elastiche 3. Maschera viso fototerapica COMANDO 1. Porta USB-C 2. Indicatori di modalità 3. Pulsante di accensione/luce 4. Pulsante di selezione dell'ora I TA LI ANO... -
Seite 32: Introduzione Del Prodotto
INTRODUZIONE DEL PRODOTTO Questo dispositivo sfrutta il principio della fototerapia per attivare le cellule della pelle e migliorarne le condizioni rilasciando luce appositamente elaborata a lunghezze d'onda specifiche. Si tratta di un metodo di cura della pelle non invasivo, privo di sostanze chimiche, indolore e sicuro. La luce, una volta assorbita dalla pelle, si trasforma in energia intracellulare, innescando una reazione fotochimica ed enzimatica. -
Seite 33: Come Usare
5. Luce gialla (580 nm ± 10 nm; combinazione di spie rosse e verdi): Migliora l'ossigenazione delle cellule della pelle, favorisce la microcircolazione, scompone e attenua la pigmentazione, stimola la crescita cellulare, ammorbidisce la pelle, ne schiarisce il tono, ripara il derma e riduce le rughe. -
Seite 34: Metodo Di Ricarica
5. Premere pulsante 6. Il dispositivo spegnerà accensione selezionare automaticamente allo scadere la modalità e il pulsante di del tempo. È anche possibile selezione dell'ora per scegliere premere tenere premuto la durata. Sono disponibili 8 pulsante accensione modalità: luce rossa, infrarossa, per 3 secondi per spegnerlo blu, verde, gialla, viola, ciano e manualmente. -
Seite 35: Specifiche Tecniche
SPECIFICHE TECNICHE PARAMETRO DI VALORE Energia 4,2 W Sottoporre a tensione 5 Volt Intensità Batteria 2600 mAh Tipo di cavo USB-C Tempo di caricamento 3/4 ore 120 minuti circa (potenza massima), 240 Tempo di funzionamento minuti circa (potenza minima) Maschera: 284x217x20 mm Controllo: Dimensioni 37x27x129 millimetri Peso... -
Seite 36: Sicherheitshinweise
D E UTS C H Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Um die optimale Nutzung dieses Geräts zu gewährleisten, lesen Sie bitte vor der Verwendung die Anweisungen sorgfältig durch. Dieses Handbuch enthält Sicherheitshinweise für den richtigen Gebrauch des Produkts: Lesen Sie es sorgfältig durch und bewahren Sie es auf, um Schäden und Gefahren durch unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. -
Seite 37: Ersatzteilliste
ERSATZTEILLISTE 1. USB-Kabel 4. Augenmasken 2. Befehl 5. Gummibänder 3. Phototherapie-Gesichtsmaske BEFEHL 1. USB-C-Anschluss 2. Modusanzeigen 3. Ein-/Aus-/Lichttaste 4. Zeitauswahltaste DE UT SCH... -
Seite 38: Produkteinführung
PRODUKTEINFÜHRUNG Dieses Gerät nutzt das Prinzip der Phototherapie, um Hautzellen zu aktivieren und ihren Zustand zu verbessern, indem es speziell verarbeitetes Licht mit bestimmten Wellenlängen freisetzt. Dies ist eine nicht-invasive, chemiefreie, schmerzfreie und sichere Hautpflegemethode. Sobald das Licht von der Haut absorbiert wird, wird es in intrazelluläre Energie umgewandelt und löst eine photochemische und enzymatische Reaktion aus. -
Seite 39: Anwendung
5. Gelbes Licht (580 nm ± 10 nm; Kombination aus roten und grünen Kontrollleuchten): Es verbessert die Sauerstoffversorgung der Hautzellen, fördert die Mikrozirkulation, baut Pigmentierung ab und mildert sie, stimuliert das Zellwachstum, macht die Haut weich, hellt ihren Ton auf, repariert die Dermis und reduziert Falten. 6. -
Seite 40: Lademethode
5. Drücken Sie die Einschalttaste, 6. Das Gerät schaltet sich um den Modus auszuwählen, automatisch aus, wenn die Zeit und die Zeitauswahltaste, um abgelaufen ist. Sie können die die Dauer auszuwählen. Es gibt Einschalttaste auch 3 Sekunden 8 Modi: Rot, Infrarot, Blau, Grün, lang gedrückt halten, um das Gelb, Lila, Cyan und weißes Gerät manuell auszuschalten. -
Seite 41: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN PARAMETER WERT Leistung 4,2 W Beanspruchung Intensität Batterie 2600 mAh Kabeltyp USB-C Ladezeit 3/4 Std. Ca. 120 Minuten (maximale Leistung), Betriebsdauer ca. 240 Minuten (minimale Leistung) Maske: 284x217x20 mm Steuerung: Maße 37x27x129 mm Gewicht Maske: 193 g Kontrolle: 89 g Materialien Silikon In Übereinstimmung mit den Richtlinien: 2012/19 / EU und 2015/863 / EU über die Beschränkung... -
Seite 42: Nederlands
N ED ER L A N DS Bedankt dat u voor ons product hebt gekozen. Lees de instructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat gebruikt en om er zeker van te zijn dat u het optimaal kunt gebruiken. Deze handleiding bevat veiligheidsinformatie voor het juiste gebruik van het product. -
Seite 43: Onderdelenlijst
ONDERDELENLIJST 1. USB-kabel 4. Oogmaskers 2. Commando 5. Elastische banden 3. Fototherapie gezichtsmasker COMMANDO 1. USB-C-poort 2. Modusindicatoren 3. Aan/uit-/lichtknop 4. Tijdselectieknop NE DE R L A NDS... -
Seite 44: Productintroductie
PRODUCTINTRODUCTIE Dit apparaat maakt gebruik van het principe van fototherapie om huidcellen te activeren en hun conditie te verbeteren door speciaal bewerkt licht op specifieke golflengtes af te geven. Dit is een niet-invasieve, chemievrije, pijnloze en veilige huidverzorgingsmethode. Zodra het licht door de huid wordt geabsorbeerd, wordt het omgezet in intracellulaire energie, waardoor een fotochemische en enzymatische reactie wordt geactiveerd. -
Seite 45: Hoe Te Gebruiken
bevordert de microcirculatie, breekt pigmentatie af en vermindert deze, stimuleert de celgroei, verzacht de huid, verheldert de teint, herstelt de lederhuid en vermindert rimpels. 6. Paars licht (420 nm ± 10 nm; combinatie van rode en blauwe indicatielampjes): Het heeft een uitstekend genezend effect bij de behandeling en verwijdering van acnelittekens. -
Seite 46: Oplaadmethode
modus te selecteren en op de 6. Het apparaat schakelt tijdselectieknop om de duur automatisch uit wanneer de te kiezen. Er zijn 8 modi: rood, tijd om is. U kunt het apparaat infrarood, blauw, groen, geel, handmatig uitschakelen paars, cyaan en wit licht. Tijdens door de aan/uit-knop 3 seconde het gebruik kunt u tussen de ingedrukt te houden. -
Seite 47: Technische Specificaties
TECHNISCHE SPECIFICATIES PARAMETER WAARD Stroom 4,2 W Deformatie Intensiteit Batterij 2600 mAh Kabeltype USB-C Laadtijd 3/4 uur Ongeveer 120 minuten (maximaal Bedrijfstijd vermogen), ongeveer 240 minuten (minimaal vermogen) Masker: 284x217x20 mm Bediening: Afmetingen 37x27x129 mm Gewicht Masker: 193 g Controle: 89 gram Materialen Siliconen In overeenstemming met de richtlijnen: 2012/19 / EU en 2015/863 / EU betreffende de beper-... -
Seite 48: Polski
P OLS KI Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję, aby zapewnić jego optymalne działanie. Niniejsza instrukcja zawiera informacje dotyczące bezpieczeństwa, niezbędne do prawidłowego użytkowania produktu. Należy ją uważnie przeczytać i zachować, aby uniknąć uszkodzeń i zagrożeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem. -
Seite 49: Lista Części
LISTA CZĘŚCI 1. Kabel USB 4. Maski na oczy 2. Rozkaz 5. Gumki 3. Maska do fototerapii ROZKAZ 1. Port USB-C 2. Wskaźniki trybu 3. Przycisk zasilania/światła 4. Przycisk wyboru czasu P OL SKI... -
Seite 50: Wprowadzenie Produktu
WPROWADZENIE PRODUKTU Urządzenie to wykorzystuje zasadę fototerapii w celu aktywacji komórek skóry i poprawy jej stanu poprzez emisję specjalnie przetworzonego światła o określonych długościach fal. Jest to nieinwazyjna, bezchemiczna, bezbolesna i bezpieczna metoda pielęgnacji skóry. Światło po wchłonięciu przez skórę przekształca się w energię wewnątrzkomórkową, wywołując reakcję... -
Seite 51: Jak Używać
mikrokrążenie, rozbija i rozjaśnia przebarwienia, stymuluje wzrost komórek, zmiękcza skórę, rozjaśnia jej koloryt, naprawia skórę właściwą i redukuje zmarszczki. 6. Światło fioletowe (420 nm ± 10 nm; kombinacja czerwonych i niebieskich świateł kontrolnych): Wykazuje doskonałe właściwości lecznicze w leczeniu i usuwaniu śladów po trądziku. 7. -
Seite 52: Metoda Ładowania
5. Naciśnij przycisk zasilania, aby 6. Urządzenie wyłączy się wybrać tryb i przycisk wyboru automatycznie upływie czasu, aby wybrać czas trwania. ustawionego czasu. Dostępnych jest trybów: wyłączyć urządzenie ręcznie, światło czerwone, podczerwone, można również nacisnąć niebieskie, zielone, żółte, przytrzymać przycisk zasilania fioletowe, cyjanowe białe. -
Seite 53: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE PARAMETR WARTOŚĆ 4,2 W Napięcie Intensywność Bateria 2600 mAh Typ kabla USB-C Czas ładowania 3/4 godziny Około 120 minut (maksymalna moc), Czas działania około 240 minut (minimalna moc) Maska: 284x217x20 mm Sterowanie: Wymiary 37x27x129 mm Waga Maska: 193 g Kontrola: 89 gramów Przybory Silikon Zgodnie z dyrektywami: 2012/19 / UE i 2015/863 / UE w sprawie ograniczenia stosowania niebez-... - Seite 56 Made in China...