Notes on installation ��������������������������������������������������������������������5 Notizen ����������������������������������������������������������������������������������6 – 8 Notes ������������������������������������������������������������������������������������6 – 8 Verschlusskappen/Sealing caps PV-BVK4 PV-SVK4 32.0716 32.0717 MC4 und MC4-Evo sind eingetragene Marken im Eigentum von Stäubli� MC4 and MC4-Evo are registered trademarks owned by Stäubli� 1 / 8...
Sicherheitshinweise Safety instructions Bedeutung der Montageanleitung Importance of the assembly instructions Wenn die Montageanleitung und die folgenden Sicherheitshinweise NOT following the assembly and safety instructions could result NICHT befolgt werden, können Lebensgefahr durch Stromschlag, in life-threatening injuries due to electric shock, electric arcs, fi re, Lichtbögen, Brand oder ein Ausfall des Systems die Folge sein�...
Tools/assembly materials required Zur Integration in ein PV-Kabelbaumsystem: For integration into a PV cable harness system: (ill. 1) (ill. 1) für MC4-Evo 2 Steckverbinder: for MC4-Evo 2 connectors: Montage- und Entriegelungsschlüssel Assembly and unlocking tool, PV-MS-PLS, Bestell-Nr� 32�6058 PV-MS-PLS, order No� 32�6058...
Hinweise zur Installation Notes on installation Allgemeine Installationshinweise General notes on installation Nicht gesteckte Steckverbinder sind mit Verschlusskappen Unmated connectors must be protected from environmental im- • • (Buchse Bestell-Nr� 32�0716; Stecker Bestell-Nr� 32�0717) vor pact (moisture, dirt, dust, etc�) with sealing caps (socket order Umwelteinflüssen zu schützen (Feuchtigkeit, Schmutz, Staub no�...