Seite 1
OBJ_DOKU-5433-004.fm Page 1 Wednesday, September 21, 2011 12:49 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com 1200 AE | 1400 ACE 1 619 929 J76 (2011.09) O / 99 WEU de Originalbetriebsanleitung el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò en Original instructions Orijinal işletme talimat...
Seite 2
OBJ_BUCH-323-004.book Page 3 Wednesday, September 21, 2011 12:47 PM POF 1200 AE POF 1400 ACE Bosch Power Tools 1 619 929 J76 | (21.9.11)
Seite 3
OBJ_BUCH-323-004.book Page 4 Wednesday, September 21, 2011 12:47 PM 1 619 929 J76 | (21.9.11) Bosch Power Tools...
Seite 4
OBJ_BUCH-323-004.book Page 5 Wednesday, September 21, 2011 12:47 PM Bosch Power Tools 1 619 929 J76 | (21.9.11)
Seite 5
OBJ_BUCH-323-004.book Page 6 Wednesday, September 21, 2011 12:47 PM 1 619 929 J76 | (21.9.11) Bosch Power Tools...
Außenbereich geeigneten Verlängerungska- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät Bosch Power Tools 1 619 929 J76 | (21.9.11)
Führen Sie das Elektrowerkzeug nur eingeschaltet ge- 6 Grundplatte gen das Werkstück. Es besteht sonst die Gefahr eines 7 Gleitplatte Rückschlages, wenn sich das Einsatzwerkzeug im Werk- stück verhakt. 8 Aufnahme für Parallelanschlag-Führungsstangen 9 Stufenanschlag 1 619 929 J76 | (21.9.11) Bosch Power Tools...
40 Zentrierschraube* 22 Ein-/Ausschalter 41 Führungsschiene* 23 Stellrad Drehzahlvorwahl 42 Distanzplatte (im Set „Fräszirkel“ enthalten)* 24 Justierschrauben Stufenanschlag (POF 1200 AE) 43 Kopierhülse* 25 Überwurfmutter mit Spannzange *Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in 26 Gabelschlüssel Schlüsselweite 19 mm*...
Holzbehandlung (Chromat, Holzschutzmittel). Asbesthaltiges Material darf nur von Fachleuten bearbeitet werden. – Benutzen Sie möglichst eine für das Material geeignete Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Staubabsaugung. D-70745 Leinfelden-Echterdingen – Sorgen Sie für gute Belüftung des Arbeitsplatzes. 31.08.2011 –...
22 nicht arretiert werden, sondern muss während des Betrie- die höheren Stufen. bes ständig gedrückt bleiben. POF 1200 AE: Der Abstand der Stufen kann durch das Ver- Konstantelektronik (POF 1400 ACE) drehen der Justierschrauben 24 verändert werden. Die Konstantelektronik hält die Drehzahl bei Leerlauf und Last Frästiefe feineinstellen (POF 1400 ACE)
Seite 11
4 entsprechend dem erforderlichen Maß fest. sen können. Führen Sie das eingeschaltete Elektrowerkzeug mit gleichmä- Frästiefe feineinstellen (POF 1200 AE) ßigem Vorschub und seitlichem Druck auf den Parallelan- schlag an der Werkstückkante entlang. Mit dem Stufenanschlag 9 können Sie unterschiedliche Fräs- tiefen voreinstellen.
Teilstriche am Drehknopf 39 entspricht einer Veränderung Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann des Verstellwegs um 0,1 mm. ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- Führen Sie das eingeschaltete Elektrowerkzeug mit dem le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- rechten Handgriff 2 und dem Griff für den Fräszirkel 36 über...
L’uso di un cavo di prolunga omologato per l’impiego all’esterno riduce il ri- Prima di procedere ad operazioni di regolazione sulla schio d’insorgenza di scosse elettriche. macchina, prima di sostituire parti accessorie oppure Bosch Power Tools 1 619 929 J76 | (21.9.11)
In caso di velocità ridotte ed utilizzando rispettive frese è pos- Gli utensili fresa ed ogni altro accessorio opzionale de- sibile lavorare anche metallo non ferroso. vono adattarsi perfettamente al mandrino portautensi- le (pinza portautensile) dell’elettroutensile in dotazio- 1 619 929 J76 | (21.9.11) Bosch Power Tools...
23 Rotellina di selezione numero giri rappresentazione grafica. 24 Vite di registro battuta a gradi (POF 1200 AE) 1 Pulsante di sicurezza dell’interruttore di avvio/arresto 25 Dado con pinza portautensili 2 Impugnatura destra (superficie di presa isolata) 26 Chiave fissa apertura della chiave 19 mm* 3 Tasto di bloccaggio dell’alberino...
EN 60745 e può essere utilizzato per confrontare gli Gli utensili fresa compresi nella vasta gamma del programma elettroutensili. Lo stesso è idoneo anche per una valutazione per accessori della Bosch sono disponibili presso il Vostro ri- temporanea della sollecitazione da vibrazioni. venditore specializzato.
L’elettroutensile può essere collegato direttamente ad un Per accendere l’elettroutensile azionare prima il pulsante di aspiratore multiuso della Bosch munito di dispositivo automa- sicurezza 1 e premere poi l’interruttore di avvio/arresto 22 te- tico di teleinserimento. Questo entra automaticamente in nendolo premuto.
Per poter garantire buone e sicure operazioni di lavoro, ghezza dopo aver allentato la vite ad alette 38. Così facendo, tenere sempre puliti l’elettroutensile e le prese di ven- una rotazione corrisponde ad una corsa di regolazione di tilazione. Bosch Power Tools 1 619 929 J76 | (21.9.11)
Werk met het elektrische gereedschap niet in een om- www.bosch-pt.com geving met explosiegevaar waarin zich brandbare Il team assistenza clienti Bosch è a Vostra disposizione per ri- vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof be- spondere alle domande relative all’acquisto, impiego e rego- vinden.
Seite 21
17 mm 2 609 200 139 24 mm 2 609 200 140 27 mm 2 609 200 141 30 mm 2 609 200 142 2 600 499 077 2 605 438 643 Bosch Power Tools 1 619 929 J76 | (21.9.11)
Seite 22
2 602 317 030 (L = 0,7 m) 2 602 317 031 (L = 1,4 m) Ø 35 mm 2 607 002 149 PAS 11-21 4,5 m 2 607 002 150 PAS 12-27 PAS 12-27 F 1 619 929 J76 | (21.9.11) Bosch Power Tools...