Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. STIER Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. 905317
  6. Betriebsanleitung

STIER 905317 Betriebsanleitung

Druckluft-werkzeugset, 4-teilig
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BETRIEBSANLEITUNG
STIER Druckluft-Werkzeugset, 4-teilig
Artikel-Nr.: 905317
21.10.2025
STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für STIER 905317

Inhaltszusammenfassung für STIER 905317

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG STIER Druckluft-Werkzeugset, 4-teilig Artikel-Nr.: 905317 21.10.2025 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 2: Eg-Konformitätserklärung

    Hinweis: Die oben genannte Person ist zugleich bevollmächtigt, diese Konformitätserklärung im Namen des Herstellers zu unterzeichnen. Unterschrift: ________________________________________ Berlin, den 21.10.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, Geschäftsführer und Gründer STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 3: Ec Declaration Of Conformity

    Note: The above-mentioned person is also authorized to sign this declaration of conformity on behalf of the manufacturer. Signature: ________________________________________ Berlin, the 21.10.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, Managing Director and Founder STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 4: Declaración Ce De Conformidad

    Nota: La persona mencionada anteriormente también está autorizada a firmar esta declaración de conformidad en nombre del fabricante. Firma: ________________________________________ Berlín, el 21.10.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, Director General y Fundador STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 5: Déclaration Ce De Conformité

    Remarque : La personne mentionnée ci-dessus est également autorisée à signer cette déclaration de conformité au nom du fabricant. Signature: ________________________________________ Berlin, le 21.10.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, directeur général et fondateur STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 6: Dichiarazione Di Conformità Ce

    NOTA: La persona sopra menzionata è inoltre autorizzata a firmare la presente dichiarazione di conformità per conto del produttore. Firma: ________________________________________ Berlin, il 21.10.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, amministratore delegato e fondatore STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 7: Eg-Verklaring Van Overeenstemming

    10969 Berlin, Duitsland Opmerking: Bovengenoemde persoon is ook bevoegd om deze conformiteitsverklaring namens de fabrikant te ondertekenen. Handtekening: ________________________________________ Berlin, de 21.10.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, directeur en oprichter STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 8: Deklaracja Zgodności We

    Uwaga: Wyżej wymieniona osoba jest również upoważniona do podpisania niniejszej deklaracji zgodności w imieniu producenta. Podpis: ________________________________________ Berlin, 21.10.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, Dyrektor Zarządzający i Założyciel STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 9: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse

    Notera: Ovan nämnda person är också behörig att underteckna denna försäkran om överensstämmelse på tillverkarens vägnar. Underskrift: ________________________________________ Berlin, den 21.10.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, VD och grundare STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 10 DE GEFÄHRDUNG DURCH PLÖTZLICHEN START – Vorsicht: Das Produkt kann nach einem Stromausfall o.ä. plötzlich neustarten. GEFAHR EINES VERSEHENTLICHEN STARTS - Vorsicht: Das Produkt kann nach einem Stromausfall oder aus anderen Gründen plötzlich neu gestartet werden. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 11: Über Diese Anleitung

    Produkt zur Entsorgung an einer der folgenden Stellen abgeben: Hersteller. RECHTSVORBEHALT Die STIER Industrial GmbH haftet nicht für den Verlust von Daten auf eingesandten Geräten. Alle Angaben, die als Marken oder Dienstleistungsmarken bekannt sind, sind entsprechend hervorgehoben. Die Benutzung dieser Angaben soll nicht die Validität oder Reputation der Marken oder Dienstleistungsmarken beeinflussen.

  • Seite 12: Technische Daten

    Löschungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen oder Daten durchzuführen. Technische Daten, Spezifikationen und Erscheinungsbild können unangekündigt geändert werden und in den Darstellungen vom tatsächlichen Produkt abweichen. Copyright 2025 STIER Industrial GmbH. STIER und das STIER-Logo sind eingetragene Marken von STIER Industrial GmbH ONLINEMANUAL Durch den Scan des folgenden QR-Codes gelangst du zur digitalen Version der Betriebsanleitung.
  • Seite 13 30 Mutter 26 Unterlegscheibe 31 Mustereinstell-Ventilsitz 27 O-Ring 32 O-Ring (4,5*1,8) 28 Fluid-Düse 33 Muster-Einstellschraube PE-Luftschlauch Länge Größe Reifenfüll-Messgerät – technische Details & Detailansicht Empf. Luftdruck bar 7,0 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 14: Sicherheitsanweisung

    Gebrauch. Für etwaige VORSICHT Schäden, unsachgemäßen oder fehlerhaften Gebrauch zurückzuführen sind, Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und alle übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung. Anweisungen. Nichtbeachtung Bewahren Sicherheits- Warnhinweise Anweisungen kann STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 15 13. Wenn Sie die geformten Materialien der 5. Verwenden niemals Sauerstoff, Spritzpistole im Detail verstehen müssen, brennbares oder sonstiges Flaschengas als wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller. Spezifische Sicherheitshinweise STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 16 Arbeitsanforderung. 3. Schließen Sie die Pistole an die Luftversorgung Flüssigkeitskappe, Behälter Falsche Anwendung Richtige Anwendung • Nicht im Bogen sprühen! • Parallel zum Objekt bleiben STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 17: Instandhaltung

    Verdünner auf, um den Durchgang zu reinigen. Unvollständige Reinigung führt zu ungünstigen Behälter und reinigen Sie dann Farbkanal und scharfen Mustern und Partikeln. Reinigen Sie Luftkappe. Sprühen Sie eine kleine Menge STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 18 Viskosität anpassen. Muster zentriert sich mittig Zerstäubungsluftdruck zu hoch. Luftdruck reduzieren. Material zu dickflüssig. Viskosität anpassen. Zerstäubungsluftdruck zu niedrig. Luftdruck erhöhen. Musterbreite vom Fächerkreuz ist nicht ausreichend. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 19: About This Guide

    This is the only way to avoid accidents and guarantee the warranty. Copyright The copyright to this operating manual is held by Stier Industrial GmbH. The operating instructions may only be translated, duplicated or passed on to third parties with the written permission of the manufacturer.

  • Seite 20: General Safety Instructions

    Manufacturer. RESERVATION OF RIGHTS STIER Industrial GmbH is not liable for the loss of data on sent devices. All indications known as trademarks or service marks are highlighted accordingly. The use of this information should not affect the validity or reputation of the trademarks or service marks. STIER Industrial GmbH reserves the right to make changes, deletions or additions to the information or data provided if necessary.
  • Seite 21 29 Set of air caps 25 Screw 30 Mother 26 Washer 31 Sample Adjustment Valve Seat 27 O-ring 32 O-ring (4.5*1.8) 28 Fluid Nozzle 33 Pattern Adjustment Screw STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 22: Safety Precaution

    However, the instructions in this manual do not information enables proper use. The manufacturer STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 23 2. Do not wear loose clothing or jewelry. They hose firmly in your hand to avoid injury can be caught by moving parts. Put up long caused by a hose snapping back. hair. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 24 An even application is not guaranteed with this 3. Release the trigger technique. 4. End of the hub Coating should be uniform and moist when spraying Spray gun adjustment STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 25 When reassembling, always clean the aluminum and iron parts or be chemically parts to prevent dust from sticking. compatible with aluminum and iron parts. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 26 Atomization air pressure too high. Reduce air pressure. Sample width Material too viscous. Adjust viscosity. of the fan cross Atomization air pressure too low. Increase air pressure. sufficient. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
  • Seite 27 Derechos de autor Los derechos de autor de este manual de instrucciones son propiedad de Stier Industrial GmbH. Las instrucciones de uso solo pueden ser traducidas, duplicadas o transmitidas a terceros con el permiso escrito del fabricante.

  • Seite 28: Acerca De Esta Guía

    Fabricante. RESERVA DE DERECHOS STIER Industrial GmbH no se hace responsable de la pérdida de datos en los dispositivos enviados. Todas las indicaciones conocidas como marcas comerciales o marcas de servicio se resaltan en consecuencia. El uso de esta información no debe afectar la validez o reputación de las marcas comerciales o marcas de servicio.

  • Seite 29: Características Técnicas

    Los datos técnicos, las especificaciones y la apariencia están sujetos a cambios sin previo aviso y pueden diferir en las representaciones del producto real. Copyright 2025 STIER Industrial GmbH. STIER y el logotipo de STIER son marcas registradas de STIER Industrial GmbH MANUAL EN LÍNEA...
  • Seite 30 33 Tornillo de ajuste de patrón Manguera de aire PE Largura Tamaño Milímetro 5*8 Indicador de inflado de neumáticos: detalles técnicos y vista detallada Rec. Presión atmosférica barra 7,0 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
  • Seite 31 Sin embargo, las instrucciones graves. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...

  • Seite 32: Seguridad

    2. No use ropa holgada ni joyas. Pueden ser lo tanto, use guantes de trabajo adecuados atrapados por partes móviles. Recoge el pelo para que siempre tenga un control óptimo del largo. dispositivo. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
  • Seite 33 • El patrón deseado, el volumen de salida de fácilmente regulando la perilla de ajuste del patrón y la perilla de ajuste del fluido. fluido y la atomización fina se pueden lograr STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
  • Seite 34 Nunca use el alambre u otros objetos duros para levantar la boquilla o la aguja de líquido, ya que CAUTELA esto podría dañarlos. Nunca sumerja STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
  • Seite 35 Aumente la presión del aire. suficiente. demasiado baja. Consignes de sécurité et marquages Les consignes de sécurité et les explications importantes sont signalées par les pictogrammes suivants DANGER STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...

  • Seite 36: À Propos De Ce Guide

    Copyright Les droits d'auteur de ce manuel d'utilisation sont détenus par Stier Industrial GmbH. Le mode d'emploi ne peut être traduit, dupliqué ou transmis à des tiers qu'avec l'autorisation écrite du fabricant.
  • Seite 37 L'outil STIER est durable, puissant et résistant. Qu'il s'agisse de fournitures d'atelier, de technologie d'air comprimé ou de fixation, d'outils à main ou de traitement des matériaux : la large gamme STIER offre une véritable qualité professionnelle pour tous vos défis.
  • Seite 38 Exemple de siège de soupape de réglage Joint torique Joint torique (4,5 * 1,8) Buse de fluide Vis de réglage du motif Tuyau d'air en PE Longueur Taille STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 39 (même légales) émises pour des correcte. fabricant n'assume aucune raisons de sécurité. responsabilité pour les dommages causés par une STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 40 5. N'utilisez jamais d'oxygène, le fabricant. inflammable ou d'autres gaz en bouteille comme source d'énergie, car cela peut Consignes de sécurité spécifiques STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 41 Application incorrecte Application correcte • Ne vaporisez pas en arc de cercle ! • Rester parallèle à l'objet STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 42 Un nettoyage incomplet entraînera des motifs et récipient, puis nettoyez le canal de peinture et particules tranchants défavorables. le chapeau d'air. Vaporisez une petite quantité STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 43 Réduire la pression atmosphérique. La largeur de l'échantillon de la Matière trop visqueuse. Ajustez la viscosité. croix éventail n'est Pression de l'air d'atomisation trop Augmentez pression pas suffisante. faible. atmosphérique. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 44 Diritto d’autore Il copyright di queste istruzioni per l'uso è di proprietà di Stier Industrial GmbH. Le istruzioni per l'uso possono essere tradotte, duplicate o trasmesse a terzi solo con l'autorizzazione scritta del produttore.
  • Seite 45 Produttore. RISERVA DI DIRITTI STIER Industrial GmbH non è responsabile per la perdita di dati sui dispositivi inviati. Tutte le indicazioni note come marchi commerciali o marchi di servizio sono evidenziate di conseguenza. L'uso di queste informazioni non deve pregiudicare la validità...
  • Seite 46 I dati tecnici, le specifiche e l'aspetto sono soggetti a modifiche senza preavviso e possono differire nelle rappresentazioni dal prodotto reale. Copyright 2025 STIER Industrial GmbH. STIER e il logo STIER sono marchi registrati di STIER Industrial GmbH MANUALE ONLINE Scansionando il seguente codice QR, si accede alla versione digitale delle istruzioni per l'uso.
  • Seite 47 11 Perno di sblocco 12 Trachea Set 13 Giunto circolare 14 Perno di sblocco 15 Tappo di ingresso dell'aria 16 Vite 17 Tubo di ingresso dell'acqua 18 Cerbottana STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 48: Precauzioni Di Sicurezza

    STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 49 3. Collegare la pistola all'alimentazione dell'aria, delle esigenze di lavoro. il tappo del liquido, il serbatoio e il tubo STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 50 Uso della pistola ad aria compressa Collegare pistola soffiaggio 2. Assicurarsi che l'ugello sia saldamente fissato compressore d'aria utilizzando un tubo al corpo della pistola. adatto. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 51 Materiale insufficiente o troppo sottile. Regolare la viscosità. Motivo centrato al centro Pressione dell'aria di atomizzazione troppo Ridurre la pressione dell'aria. alta. Materiale troppo viscoso. Regolare la viscosità. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 52 LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING Lees de instructies zorgvuldig door voordat u het product instelt, bedient of er procedures aan uitvoert. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 53: Over Deze Gids

    Lees deze gebruiksaanwijzing voor gebruik aandachtig door om volledig vertrouwd te raken met het gebruik ervan. Onjuiste bediening kan gevaar opleveren. Volledige naleving van alle veiligheidsinstructies en informatie zorgt voor een correct gebruik. STIER tool is duurzaam, krachtig en resistent. Of het nu gaat om werkplaatsbenodigdheden, perslucht of bevestigingstechniek, handgereedschap of materiaalverwerking: het brede STIER-assortiment biedt echte professionele kwaliteit voor al uw uitdagingen.

  • Seite 54: Specificaties

    VOORBEHOUD VAN RECHTEN STIER Industrial GmbH is niet aansprakelijk voor het verlies van gegevens op verzonden apparaten. Alle aanduidingen die bekend staan als handelsmerken of dienstmerken worden dienovereenkomstig gemarkeerd. Het gebruik van deze informatie mag geen invloed hebben op de geldigheid of reputatie van de handelsmerken of dienstmerken.
  • Seite 55 Monster aanpassing klepzitting O-ring O-ring (4,5 * 1,8) Vloeistof mondstuk Patroon Aanpassing Schroef PE Luchtslang Lengte Grootte Bandenvulmeter – technische details & Rec. Luchtdruk bar 7,0 detailweergave STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 56 Bewaar de veiligheids- en gebruiksaanwijzing waarschuwingen en instructies kan leiden tot zorgvuldig voor toekomstig gebruik. De instructies elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. in deze handleiding zijn echter geen vervanging STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 57 Steek lang haar op. 3. Draag een geschikte veiligheidsbril om uw ogen te beschermen. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 58: Inbedrijfstelling

    Een gelijkmatige toepassing is met deze 3. Laat de trekker los techniek niet gegarandeerd. 4. Einde van de naaf De coating moet uniform en vochtig zijn tijdens het spuiten Spuitpistool afstelling STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 59 Maak bij het weer Gebruik nooit de draad of andere harde monteren altijd de onderdelen schoon om te voorwerpen om het mondstuk of de vloeistofnaald voorkomen dat stof blijft plakken. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 60 Podkreśla instrukcje, których należy ściśle przestrzegać, aby wykluczyć obrażenia osób. UWAGA Podkreśla instrukcje, których należy ściśle przestrzegać, aby uniknąć uszkodzenia i/lub zniszczenia mienia. NAPIWEK Identyfikuje wymagania techniczne lub materiałowe, które wymagają szczególnej uwagi. Przedmowa STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 61: Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa

    Tylko w ten sposób można zapobiec wypadkom i zagwarantować gwarancję. Prawo autorskie Prawa autorskie do niniejszej instrukcji obsługi należą do firmy Stier Industrial GmbH. Instrukcja obsługi może być tłumaczona, powielana lub przekazywana osobom trzecim wyłącznie za pisemną zgodą producenta.
  • Seite 62 Wszystkie oznaczenia, znane jako znaki towarowe lub znaki usługowe, są odpowiednio oznaczone. Wykorzystanie tych informacji nie powinno mieć wpływu na ważność lub renomę znaków towarowych lub znaków usługowych. STIER Industrial GmbH zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian, usunięć lub uzupełnień udostępnionych informacji lub danych, jeśli zajdzie taka potrzeba. Dane techniczne, specyfikacje i wygląd mogą...
  • Seite 63 28 Ustnik w płynie 33 Śruba regulacyjna wkładu Wąż powietrzny PE Długość Rozmiar Inflator do opon – dane techniczne i wyświetlanie szczegółów Zalecane ciśnienie powietrza bar 7,0 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 64 Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące spowodowane niewłaściwym lub nieprawidłowym bezpieczeństwa wszystkie instrukcje. użytkowaniem. Instrukcje bezpieczeństwa Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może obsługi należy starannie przechowywać do STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 65 Podczas zwalniania złączki węża trzymaj go 2. Nie noś luźnych ubrań ani biżuterii. Można je mocno w dłoni, aby uniknąć obrażeń podnosić za pomocą ruchomych części. Ułóż spowodowanych odtrąceniem węża. długie włosy. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 66 2. Naciśnij spust migawki W przypadku tej techniki nie jest gwarantowana 3. Zwolnij spust nawet aplikacja. 4. Koniec huba Podczas natryskiwania powłoka musi być jednolita i wilgotna Regulacja pistoletu natryskowego STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 67: Konserwacja

    Nigdy nie zanurzaj całkowicie pistoletu natryskowego w rozcieńczalniku lub Nigdy nie używaj nici ani innych twardych rozpuszczalniku. Podczas ponownego montażu przedmiotów do podnoszenia ustnika lub igły do STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 68 Zmniejsz ciśnienie powietrza. rozpylającego. Szerokość próbki krzyża Materiał zbyt lepki. Dostosuj lepkość. wentylatora jest Zbyt niskie ciśnienie powietrza do Zwiększ ciśnienie powietrza. atomizacji. niewystarczająca. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 69: Om Den Här Guiden

    RISK FÖR OAVSIKTLIG START - Varning: Produkten kan starta om plötsligt efter ett strömavbrott eller på annat sätt. OM DEN HÄR GUIDEN LÄS ANVÄNDARMANUALEN: Läs bruksanvisningen noggrant innan du installerar, använder eller utför några ingrepp på produkten. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 70: Allmänna Säkerhetsinstruktioner

    Tillverkare. FÖRBEHÅLL AV RÄTTIGHETER STIER Industrial GmbH ansvarar inte för förlust av data på överförda enheter. Alla beteckningar som kallas varumärken eller servicemärken är märkta i enlighet med detta. Användningen av denna information bör inte påverka giltigheten eller ryktet för varumärkena eller servicemärkena. STIER Industrial GmbH förbehåller sig rätten att vid behov göra ändringar, raderingar eller tillägg till den...

  • Seite 71: Specifikationer

    29 Uppsättning av luftmunstycken 25 Skruv 30 Mor 26 Tvättmaskin 31 Säte för provjusteringsventil 27 O-ring 32 O-ring (4,5*1,8) 28 Flytande munstycke 33 Skruv för justering av patron PE luftslang STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 72 Endast fullständig överensstämmelse med alla referens. Instruktionerna i denna handbok är dock säkerhetsinstruktioner och information möjliggör inte en ersättning för standarder eller ytterligare korrekt användning. Tillverkaren tar inget ansvar STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 73 2. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. De stadigt i handen för att undvika skador på kan plockas upp av rörliga delar. Sätt upp långt grund av att en slang snäpper tillbaka. hår. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 74: Idrifttagning

    2. Tryck på avtryckaren Även applicering garanteras inte med denna 3. Släpp avtryckaren teknik. 4. Slutet av navet Beläggningen måste vara enhetlig och fuktig under sprutningen STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 75 Vid återmontering, rengör alltid delarna för att Använd aldrig tråden eller andra hårda föremål för förhindra att damm fastnar. att lyfta munstycket eller den flytande nålen, STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 76 Mönster centrerat i mitten Finfördelningslufttrycket är för högt. Sänk lufttrycket. Provbredden Materialet är för trögflytande. Justera viskositeten. på fläktkorset är Finfördelningslufttrycket är för lågt. Öka lufttrycket. inte tillräcklig. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

Inhaltsverzeichnis