Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Crivit 487646 2501 Spiel- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Crivit Anleitungen
  4. Spiele
  5. 487646 2501
  6. Spiel- und bedienungsanleitung
Crivit 487646 2501 Spiel- Und Bedienungsanleitung

Crivit 487646 2501 Spiel- Und Bedienungsanleitung

Elektronische dartscheibe
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • 22397 Hamburg
GERMANY
07/2025
Delta-Sport-Nr.: DL-15038, DL-15039
IAN 487646_2501
ELEKTRONISCHE DARTSCHEIBE
ELECTRONIC DARTBOARD
JEU DE FLÉCHETTES ÉLECTRONIQUE
ELEKTRONISCHE DARTSCHEIBE
ELECTRONIC DARTBOARD
Spiel- und Bedienungsanleitung
Game and operating instructions
JEU DE FLÉCHETTES ÉLECTRONIQUE
ELEKTRONISCH DARTBORD
Règles du jeu et notice d'utilisation
Spelregels en bedieningshandleiding
TARCZA DO GRY W DARTA ELEKTRONICZNA
ELEKTRONICKÝ TERČ NA ŠIPKY
Instrukcja gry i obsługi
Návod ke hře a obsluze
ELEKTRONICKÝ TERČ
DIANA ELECTRÓNICA
Návod na hru a obsluhu
Instrucciones de manejo y reglas de juego
ELEKTRONISK DARTSKIVE
GIOCO FRECCETTE ELETTRONICO
Spil- og betjeningsvejledning
Istruzioni operative e di gioco
ELEKTRONIKUS DARTS TÁBLA
Játékszabály és kezelési útmutató
IAN 487646_2501
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen
des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het appa-
raat.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi funkcjami urządzenia.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja.
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones del aparato.
Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle apparatets funktioner.
Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni dell´apparecchio.
Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi funkciójával.
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Operating and safety information
FR/BE
Consignes d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Bedienings- en veiligheidstips
PL
Wskazówki dot. obsługi i bezpieczeństwa
CZ
Pokyny k obsluze a bezpečnosti
SK
Pokyny pre obsluhu a bezpečnosť
ES
Instrucciones de manejo y seguridad
DK
Betjenings- og sikkerhedsanvisninger
IT
Istruzioni operative e indicazioni di sicurezza
HU
Kezelési és biztonsági utasítások
Seite
07
Page
16
Page
25
Pagina
34
Strona
43
Stránky
52
Stranu
60
Página
68
Side
77
Pagina
85
94.
Oldal
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Crivit 487646 2501

Inhaltszusammenfassung für Crivit 487646 2501

  • Seite 1 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l‘appareil.
  • Seite 2 Spitze Griff Schaft Flügel Grip Shaft Flight Pointe Barillet Tige Ailette Punt Greep Schacht Vleugels Grot Uchwyt Shaft Piórko Špička Držátko Stopka Křídlo Hrot Násadka Telo Letka Punta Empuñadura Lanza Aletas Spids Greb Shaft Flights Punta Impugnatura Gambo Alette Hegy Test Szár Toll...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis/Contents/Table des matieres/Inhoudsopgave/Spis treści/Obsah Lieferumfang ........... 7 Package contents .......16 Étendue de la livraison ..... 25 Technische Daten ......... 7 Technical data ........16 Caractéristiques techniques ..25 Bestimmungsgemäße Intended use ..........16 Utilisation conforme à sa Verwendung ..........7 Safety information ......16 destination ..........
  • Seite 4 Obsah/Índice/Indholdsfortegnelse/Indice/Tartalomjegyzék Rozsah dodávky ........60 Alcance de suministro ..... 68 Leveringsomfang ........77 Technické údaje ........60 Datos técnicos ........68 Tekniske data ........77 Určené použitie ........60 Uso previsto .......... 68 Bestemmelsesmæssig brug ...77 Bezpečnostné pokyny ......60 Indicaciones de seguridad ..... 68 Sikkerhedsanvisninger .....77 Nebezpečenstvo ohrozenia ¡Peligro de muerte! ......

  • Seite 5: Lieferumfang

    Herzlichen Glückwunsch! Ausgangsspannung: 9,0 V Verletzungsgefahr! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ei- Ausgangsstrom: 0,5 A nen hochwertigen Artikel entschie- Durchschnittliche Effizienz im • Dieser Artikel ist nicht den. Machen Sie sich vor der ersten Betrieb: 78,57 % dafür bestimmt, von Inbetriebnahme mit dem Artikel Effizienz bei geringer Last (10 %): / % Personen (einschließ-...

  • Seite 6: Vermeidung Von Sachschäden

    • Trennen Sie den Netzad- • Setzen Sie den Artikel Beachten Sie, dass durch das Aufstellen des Dartboards das apter zuerst vom Strom- keinen extremen Witte- Spiel beeinträchtigt werden kann. netz, bevor Sie die Ver- rungsbedingungen oder Beim Aufstellen wird das Dartboard bindung zwischen dem Temperaturen aus.

  • Seite 7: Funktionstasten

    Funktionstasten SOUND HANDICAP (Abb. A) Voreinstellung: SOUND Lautstärke 4. Durch drücken der Taste HANDICAP, POWER Drücken Sie die Taste SOUND, um können Sie vor dem Spielstart un- zwischen 7 Lautstärkestufen auszu- terschiedliche Schwierigkeitsstufen Drücken Sie die Taste POWER, um wählen oder die Lautstärke auszu- für verschiedene Spieler einstellen.

  • Seite 8: Spielauswahl Und Liste Der Spieloptionen

    Spielauswahl und Liste der Spieloptionen In der folgenden Tabelle werden Ihnen die möglichen Spiele mit Nummer, Bezeichnung, Abkürzung und Auswahl- möglichkeiten aufgelistet. Bezeichnung Abk. Select (OP 1 bis max.12) 301-901 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901 CRICKET Std/nc SCRAM CUT THROAT CRICKET ENGLISH CRICKET ADVANCED CRICKET...

  • Seite 9: Spiele

    Spiele Gewinner ist, wer die höchste G05 ENGLISH CRICKET (nur für 2 Spieler) Punktzahl erzielt und die meisten G01 301-901 Segmente schließt. Haben Sie die Bei dieser Cricket-Variante müssen Bei diesem Spiel wird Ihnen die meisten Segmente geschlossen, Sie neunmal das Bull und/oder das Punktzahl jedes Darts pro Durch- aber weniger Punkte, müssen Sie Bull΄s Eye treffen, um die Runde...
  • Seite 10 Sie haben gewonnen, wenn Ihr Geg- G12 HIGH SCORE ROUND THE CLOCK Triple Jeder Spieler darf pro Runde drei ner zuerst alle Leben verloren hat. Wählen Sie für dieses Spiel über die Wählen Sie die Anzahl der Leben Darts werfen. Ziel dieses Spiels ist Taste <SELECT>...
  • Seite 11 G16 Forty One G19 GOLF Reihenfolge: Zuerst das Double- Dieses Spiel spielen Sie wie das Werfen Sie nacheinander in Runden 20-Segment, dann das äußere Spiel Double Down, nur dass Sie hier auf die Zielfelder der Zahlen 1 - 18 und Single-20-Segment, Triple-20, inne- zusätzlich eine Runde mehr spielen.

  • Seite 12: Fehlersuche

    G25 BATTLEGROUND Klemmendes Ergebniselement Zur Wiederaufnahme des Normal- oder klemmende Funktionstaste betriebes ist der Netzstecker für Bei diesem Spiel übernehmen Sie die obere Hälfte des elektronischen Während des Transports oder wäh- mehrere Sekunden herauszuziehen Dart-Spiels und müssen die untere rend des normalen Betriebes des und dann wieder einzustecken.

  • Seite 13: Hinweise Zur Garantie Und Serviceabwicklung

    Bitte entnehmen Sie vor der Rück- Ansprüche aus dieser Garantie sind gabe Batterien oder Akkus, die nicht ausgeschlossen, wenn der Artikel vom Altgerät umschlossen sind, unsachgemäß oder missbräuchlich sowie Lampen, die zerstörungs- oder nicht im Rahmen der vorge- frei entnommen werden können, sehenen Bestimmung oder des und führen diese einer separaten vorgesehenen Nutzungsumfangs...

  • Seite 14: Package Contents

    Congratulations! Output voltage: 9.0V Risk of injury! You have chosen to purchase a Output current: 0.5A high-quality product. Familiarise Average operational efficiency: • This product is not in- yourself with the product before 78.57% tended for use by persons using it for the first time. Efficiency under light load (10%): / % (including children) with Read the following game...

  • Seite 15: Preventing Damage To The Product

    • Do not continue using the 3. Mark the relevant drill holes with Play list a pencil, using the drill template Dart holder power adaptor when the included. The markings “+” des- Drill holes cover or supply cable to ignate the dartboard’s mounting Mounting bracket (back) the product have been bracket.

  • Seite 16: Game Settings And Sequence

    DOUBLE/MISS RESET Press the button DOUBLE/MISS, to Press the RESET button to reset all set the function Double In or Double scores for a specific game. Out for the G01 game. Note: pressing the RESET button Press 1 time: Double In, saves the last volume setting.

  • Seite 17: Game Options And List Of Game Options

    Game options and list of game options The following table lists the possible games with numbers, designations, abbreviations and selection options. Designation Abb. SELECT (Option 1 to max. 12) 301–901 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901 CRICKET Std/nc SCRAM CUT THROAT CRICKET ENGLISH CRICKET ADVANCED CRICKET...

  • Seite 18: Games

    Games NO-SCORE-CRICKET G06 ADVANCED CRICKET This game is a derivative of cricket, This Cricket variant is for advanced G01 301–901 in which you close off the segments players. Only double and triple seg- With this game, points for every dart via successful strikes.
  • Seite 19 G10 UNDERS Once you’ve hit the specified seg- Choose the number of lives via the ment, the next segment is indicated. This game pre-supposes a point <SELECT> button: score of 180. Every player throws You win if you hit all the specified OP1: 3 Lives three times.

  • Seite 20: Troubleshooting

    SUPER SHANGHAI (S) Sequence: First, the double-20 seg- G25 BATTLEGROUND ment, then the outer ring, single In this game, you take over the up- This game is played like the game Shanghai, with the exception that segment 20, triple-20, inner ring per half of the electronic dart game, you must hit double and triple seg- single segment 20, bull, bulls-eye,...

  • Seite 21: Storage, Cleaning

    Stuck display elements or stuck Storage, cleaning Note the label on the packag- function buttons ing materials when separat- Important! Remove the mains plug During the transport, or during ing waste, as these are la- from the socket before cleaning normal operation of the dartboard, belled with abbreviations (a) and the product.
  • Seite 22 Your legal rights, in particular guar- antee claims against the respective seller, are not limited by this guar- antee. IAN: 487646_2501 Service Great Britain Tel.: 0800 404 7657 E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1800 101010 E-Mail: deltasport@lidl.ie GB/IE...

  • Seite 23: Étendue De La Livraison

    Félicitations ! Tension de sortie : 9,0 V Risque de blessure ! Vous venez d’acquérir un article de Courant de sortie : 0,5 A grande qualité. Avant la première Rendement moyen en mode actif : • Cet article n’est pas des- utilisation, familiarisez-vous avec 78,57 % tiné à être utilisé par des l’article.

  • Seite 24: Éviter Les Dommages Matériels

    • Commencez par dé- • N’exposez pas l’article à 1. Retirez les pieds (14) de la fixation située à l’arrière de la cible. brancher l’adaptateur du des conditions météoro- 2. Fixez les pieds (14) à l’arrière de la réseau électrique avant logiques ou à...

  • Seite 25: Touches De Fonction

    Touches de fonction SOUND HANDICAP (fig. A) Préréglage : SOUND volume 4. Cette touche vous permet de régler POWER Appuyez sur la touche SOUND pour différents niveaux de difficultés choisir entre les 7 niveaux de vo- pour les différents joueurs avant le Appuyez sur la touche POWER pour lume ou pour éteindre le volume.

  • Seite 26: Sélection Du Jeu Et Liste Des Options De Jeu

    Sélection du jeu et liste des options de jeu Le tableau suivant répertorie les jeux possibles avec le numéro, la désignation, l’abréviation et les options. Nº Désignation Abr. SELECT (OP 1 à max. 12) 301 - 901 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901 CRICKET Std/nc SCRAM...

  • Seite 27: Jeux

    Jeux Sélectionnez les différentes options G05 ENGLISH CRICKET (uniquement pour 2 joueurs) avec la touche <SELECT>. G01 301 - 901 Pour cette variante du cricket, vous NO-SCORE-CRICKET Pour ce jeu, le score de chaque flé- devez toucher neuf fois le Bull et / Vous jouez ici à...
  • Seite 28 Sélectionnez le nombre de vies avec Sélectionnez les nombre de tours Ce numéro est le votre et tous les la touche <SELECT> : avec la touche <SELECT> : joueurs doivent choisir différents OP1 : 3 vies OP1 : 3 tours numéros. Dès que chaque joueur a OP2 : 4 vies OP2 : 4 tours sélectionné...
  • Seite 29 Sélectionnez le nombre de points à Si vous ratez le champ à toucher, votre G23 ELIMINATION obtenir avec la touche <SELECT> : score passe de 3 à 5 points. Si vous Pour ce jeu, vous devez dépasser le OP1 : 51 points vous améliorez dans le second lancer nombre de points de votre adver- OP2 : 61 points...

  • Seite 30: Recherche D'erreurs

    Sélectionnez les options avec la Pour cette opération, nous recom- Mise au rebut mandons cependant expressément touche <SELECT> : Le symbole ci-contre indique Paintball Double l’utilisation d’un Soft-Tip (pointe que ce produit est soumis à la Seuls les segments Double souple) encore en bon état d’une directive 2012/19/UE.

  • Seite 31: Indications Concernant La Garantie Et Le Service Après-Vente

    Indications concernant * Article L217-16 du Code de la 2° Ou s‘il présente les caractéris- consommation tiques définies d‘un commun ac- la garantie et le service Lorsque l‘acheteur demande au cord par les parties ou être propre après-vente vendeur, pendant le cours de la à...

  • Seite 32: Leveringsomvang

    Gefeliciteerd! Uitgangsspanning: 9,0 V Kans op lichamelijk Met uw aankoop hebt u voor een Uitgangsstroom: 0,5 A letsel! hoogwaardig artikel gekozen. Zorg Gemiddelde efficiëntie in bedrijf: ervoor dat u voor de ingebruikname 78,57 % • Dit artikel is niet bestemd met het artikel vertrouwd raakt. Efficiëntie bij geringe last (10%): / % om door personen (inclu- Lees hiervoor de volgende...

  • Seite 33: Voorkomen Van Materiële Schade

    • Koppel eerst de net- • Stel het artikel niet bloot 1. Maak de voeten (14) los uit de houder aan de achterkant van het adapter van het elektri- aan extreme weersom- dartbord. citeitsnet los, voordat u standigheden of tempe- 2.

  • Seite 34: Functietoetsen

    Functietoetsen SOUND HANDICAP (afb. A) Standaardinstelling: SOUND ge- Met deze knop kunt u vóór het begin POWER luidsvolume 4. van het spel verschillende moei- Druk op de SOUND-knop om uit lijkheidsgraden voor verschillende Druk op de POWER-knop om het 7 geluidsvolumes te kiezen of het spelers instellen.

  • Seite 35: Spelkeuze En Lijst Met Spelopties

    Spelkeuze en lijst met spelopties De volgende tabel is een overzicht van alle mogelijke spellen, met het nummer, de omschrijving, de afkorting en de verschillende opties binnen elk spel. Omschrijving Afk. SELECT (van OP1 tot maximaal OP12) 301 - 901 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901 CRICKET Std/nc SCRAM...

  • Seite 36: Spellen

    Spellen NO-SCORE-CRICKET G06 ADVANCED CRICKET Hier speelt u een variant van cricket Deze variant van cricket is voor ge- G01 301 - 901 waarin u de segmenten met treffers vorderde spelers. Hierbij tellen alleen Bij dit spel wordt het aantal punten sluit. Bij deze variant worden er geen Double- en Triple-segmenten, waar- van iedere dart per beurt (3 worpen scores verzameld en wint degene die...
  • Seite 37 G10 UNDERS G13 ROUND THE CLOCK Als u als Killer per ongeluk uw eigen Bij dit spel wordt het aantal punten Iedere speler moet achtereenvol- segment raakt, verliest u uw Kil- 180 gegeven. Iedere speler werpt gens de segmenten 1 tot en met 20 ler-status en een leven.
  • Seite 38 Als u een getal mist, haalt u geen De winnaar is degene die als laatste Selecteer het aantal levens met de punten en gaat u bij de volgende <SELECT>-knop: speler overblijft of na 18 doelvelden keer met het volgende getal verder. het geringste aantal punten heeft.

  • Seite 39: Probleemoplossing

    Paintball Triple Stroomschommelingen of Batterijen/accu’s mogen niet via het elektromagnetische storingen Hier tellen alleen de Triple-segmen- huisafval worden afgevoerd. Ze kun- ten en moet de bull’s eye driemaal In extreme situaties, wanneer er nen giftige zware metalen bevatten geraakt worden. enorme elektromagnetische storen- en moeten worden behandeld als de impulsen aanwezig zijn, kan de...
  • Seite 40 Uit de garantie voortvloeiende claims zijn uitgesloten als het arti- kel onvakkundig, verkeerd of niet in het kader van de voorziene bepaling of in het kader van het voorziene gebruiksdoeleinde gebruikt werd of indien richtlijnen in de gebruiksaan- wijzing niet in acht genomen wer- den, tenzij de eindklant aantoont dat er sprake is van een materiaal- of verwerkingsfout die niet op één...

  • Seite 41: Zakres Dostawy

    Gratulujemy! Napięcie wyjściowe: 9,0 V Niebezpieczeństwo Decydując się na ten produkt, otrzy- Prąd wyjściowy: 0,5 A odniesienia obrażeń! mują Państwo towar wysokiej jako- Przeciętna wydajność pracy: 78,57 % ści. Należy zapoznać się z produk- Wydajność przy niskim obciążeniu • Ten produkt nie jest prze- tem przed jego pierwszym użyciem. (10%): / % znaczony do użytku przez Należy uważnie przeczytać...

  • Seite 42: Zapobieganie Szkodom Rzeczowym

    • Przestań używać zasila- Instrukcja montażu Nazwa i funkcja części cza sieciowego, jeśli obu- Montaż tarczy do gry w rzutki (rys. A i C) (rys. B i C) Pojedyncza/single: Liczba dowa lub przewód dopro- 1. Wybierz odpowiednią lokalizację punktów zgodnie ze wskazaniem wadzający do produktu z ok. 3 m wolnej przestrzeni. Podwójna/double: Liczba są uszkodzone. 2.

  • Seite 43: Ustawienia I Przebieg Gry

    Wskazówka: Po odtworzeniu siły C5 Ustawienia i przebieg gry SELECT system automatycznie przejdzie do Ustaw przebieg gry w następujący Naciśnij przycisk SELECT, aby wy- wyboru gracza. Wybór gracza moż- sposób: bierać opcje dla wszystkich graczy na pominąć, naciskając ponownie 1. Użyj przycisku <GAME>, aby wy- w grze.

  • Seite 44: Wybór Gier I Lista Opcji Gry

    Wybór gier i lista opcji gry W tabeli przedstawiono dostępne gry wraz z numerem, nazwą, skrótem oraz możliwościami wyboru. Nazwa Skrót SELECT (OP 1 do mak. 12) 301–901 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901 CRICKET Std/nc SCRAM CUT THROAT CRICKET ENGLISH CRICKET ADVANCED CRICKET SHOOTER 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 BIG SIX...

  • Seite 45: Gry

    NO-SCORE-CRICKET G06 ADVANCED CRICKET Tutaj grasz w wariancie krykieta, Ten wariant krykieta przeznaczony G01 301–901 w którym zamykasz segmenty przez jest dla zaawansowanych graczy. W tej grze odejmuje się wynik każdej trafienia. Punkty nie są zbierane Liczą się tu tylko podwójne i potrój- rzutki na rundę (3 rzuty na gracza) w tym wariancie i wygrywa ten, kto ne segmenty, przy czym podwójne z (początkowego) stanu gry (np.
  • Seite 46 G10 UNDERS G13 ROUND THE CLOCK Jeśli jesteś killerem, możesz „zabi- W tej grze wyznaczono próg Każdy gracz musi kolejno trafiać jać” innych graczy, trafiając w ich 180 punktów. Każdy gracz rzuca w segmenty od 1 do 20 oraz w Bull i/ segmenty. Traci on wówczas życie trzy razy.
  • Seite 47 G18 SHANGHAI Jeśli uda Ci się trafić Single w odpo- Podczas toru przeszkód możesz tra- W tej grze musisz trafić w pierwszy wiednim polu w pierwszym rzucie, fiać tylko wewnętrzne pojedyncze segment w pierwszej rundzie, drugi otrzymujesz 3 punkty. Możesz teraz elementy, czyli te, które są pomiędzy segment –...

  • Seite 48: Rozwiązywanie Problemów

    G27 PAINTBALL Zdecydowanie zalecamy jednak Uwagi odnośnie recyklingu używanie dobrej jakości miękkich Ta gra jest podobna do Battlegro- Znajdujący się obok symbol und. Musisz dwa razy trafić Bulls końcówek rzutek. Nigdy nie wciskaj wskazuje, że niniejsze urzą- Eye, aby podbić flagę wroga. Celem krótko złamanej końcówki ostrym dzenie podlega Dyrektywie jest zniszczenie wszystkich seg-...

  • Seite 49: Wskazówki Dotyczące Gwarancji I Obsługi Serwisowej

    Wskazówki dotyczące gwarancji i obsługi serwisowej Artykuł został wyprodukowany z najwyższą starannością i pod stałą kontrolą. DELTA-SPORT HANDELS- KONTOR GmbH przyznaje klientowi końcowemu na niniejszy artykuł trzy lata gwarancji od daty zakupu (okres gwarancyjny) z zastrzeże- niem poniższych postanowień. Gwarancja dotyczy wyłącznie wad materiałowych i wad wykonania.

  • Seite 50: Obsah Balení

    Srdečně blahopřejeme! Výstupní napětí: 9,0 V Nebezpečí poranění! Svým nákupem jste se rozhodli pro Výstupní proud: 0,5 A kvalitní výrobek. Před prvním pou- Průměrná účinnost v aktivním režimu: • Tento výrobek není ur- žitím se prosím seznamte s tímto 78,57 % čen pro použití osobami výrobkem.

  • Seite 51: Zamezení Věcným Škodám

    • Přestaňte síťový adaptér 3. Pomocí přiložené vrtací šablony si 4 LED displeje vyznačte příslušné otvory tužkou. Funkční tlačítka používat, pokud je poško- Značky označené symbolem „+“ Seznam her zený kryt nebo přívodní označují závěsy terče. Značky Držák šipek kabel vedoucí k výrobku. označené...

  • Seite 52: Nastavení Hry A Průběh Hry

    DOUBLE/MISS GAME GUARD Stisknutím tlačítka DOUBLE/MISS Tlačítkem GAME GUARD uzamkne- nastavte funkci Double In nebo te tlačítka během hry. Tento stav je Double Out ve hře G01. indikován rozsvícením LED kontrol- Stiskněte 1x: Double In, ky „game guard“. Stiskněte 2x: Double Out HANDICAP (červená...

  • Seite 53: Výběr Her A Seznam Možností Hry

    Výběr her a seznam možností hry V nasledující tabulce je seznam možných her s číslem, názvem, zkratkou a možností výběru. Č. Název Zkratka SELECT (možnost 1 až max. 12) 301–901 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901 CRICKET Std/nc SCRAM CUT THROAT CRICKET ENGLISH CRICKET ADVANCED CRICKET SHOOTER 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12...

  • Seite 54: Hry

    NO SCORE CRICKET G06 ADVANCED CRICKET Jedná se o variantu kriketu, v níž Tato kriketová varianta je určena G01 301–901 zavíráte segmenty zásahem. V této pro pokročilé hráče. Zde se počítají V této hře je skóre každé šipky za variantě hry se body nesbírají pouze dvojité a trojité segmenty, kolo (3 hody na hráče) odečítáno a vyhrává...
  • Seite 55 G10 UNDERS Vyhráváte, když jako první zasáhne- G15 DOUBLE DOWN V této hře je dáno skóre 180. Každý te všechny segmenty. Cílem hry je získat co nejvíce bodů hráč hází třikrát. Pokud v prvním Vyberte možnosti pomocí tlačítka v aktivních segmentech. Každý kole hodíte nejméně bodů, musí <SELECT>: hráč...

  • Seite 56: Odstraňování Chyb

    SUPER SHANGHAI (S) Pořadí: Nejprve dvojitý segment 20, G25 BATTLEGROUND Tato hra se hraje stejně jako hra pak vnější jednoduchý segment 20, V této hře budete mít horní polovinu Shanghai s tím rozdílem, že musíte trojitý 20, vnitřní jednoduchý seg- elektronického terče a musíte třemi zasáhnout dvojité...

  • Seite 57: Uskladnění, Čištění

    Zaseknutý výsledkový prvek nebo Uskladnění, čištění Výrobek a balicí materiály jsou re- zaseknuté funkční tlačítko cyklovatelné, likvidujte je odděleně Důležité! Před tím, než začnete Během přepravy nebo při nor- pro lepší zpracování odpadu. výrobek čistit, vytáhněte zástrčku málním používání terčové desky ze zásuvky.

  • Seite 58: Rozsah Dodávky

    Blahoželáme! Výstupné napätie: 9,0 V Nebezpečenstvo Svojím nákupom ste sa rozhodli Výstupný prúd: 0,5 A poranenia! pre kvalitný výrobok. Pred prvým Priemerná účinnosť v prevádzke: použitím sa s výrobkom dôkladne 78,57 % • Tento výrobok nie je ur- oboznámte. Účinnosť pri nízkej záťaži (10 %): / % čený...

  • Seite 59: Zabránenie Vecným Škodám

    • Sieťový adaptér je vhod- Držiak terča 3. Označte si ceruzkou príslušné Vrtné otvory otvory za pomoci priloženej vrtnej ný len na použitie v vo Závesné zariadenie (vzadu) šablóny. Značky označené „+“ sú vnútorných priestoroch. prípravou na zavesenie terča. Znač- Obsluha šípkového terča Neskladujte ho vo vlhkom ky označené...

  • Seite 60: Nastavenie Hry A Jej Priebeh

    DOUBLE/MISS RESET Stlačte tlačidlo DOUBLE/MISS pre Stlačením tlačidla RESET obnovíte nastavenie funkcie „Double In“ ale- všetky nastavenia a body v hre. bo „Double Out“ pri hre G01. Upozornenie: Stlačením tlačidla Stlačte 1x: „Double In“, RESET uložíte posledné nastavenie Stlačte 2x: „Double Out“ hlasitosti.

  • Seite 61: Výber Hier A Zoznam Možností Hry

    Výber hier a zoznam možností hry V nasledujúcej tabuľke je zoznam možných hier s číslom, názvom, skratkou a možnosťou výberu. Č. Názov Skratka SELECT (možnost 1 až max. 12) 301 – 901 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901 CRICKET Std/nc SCRAM CUT THROAT CRICKET ENGLISH CRICKET ADVANCED CRICKET SHOOTER 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12...

  • Seite 62: Hry

    NO SCORE CRICKET G07 SHOOTER Je to verzia kriketu, v ktorej segmen- V tejto hre počítač náhodne vybe- G01 301 – 901 ty zatvárate hodmi. Body sa v tejto rie segment, ktorý sa pred každým Pri tejto hre sa vám odpočítavajú verzii hry nespočítavajú, vyhrá ten, oknom zobrazí...
  • Seite 63 Počet životov si zvoľte pomocou ROUND THE CLOCK Double G16 Forty One tlačidla <SELECT>: Túto hru si zvoľte pomocou tlačidla Túto hru hrajte ako hru Double OP1: 3 životy <SELECT> d = double. Down, akurát hráte o jedno kolo OP2: 4 životy Tu platia rovnaké...

  • Seite 64: Riešenie Problémov

    Hodnotenie zásahov: Vaším cieľom je urobiť toľko „stre- G26 ADVANCED BATTLEGROUND dových“ segmentov v jednom kole, Trojitý = 1 bod (najlepšie skóre, auto- Hrajte ako normálny „Battleground“. maticky je na rade nasledujúci hráč) ako je to len možné. Na displeji sa Avšak dvojité...

  • Seite 65: Skladovanie, Čistenie

    Pri tomto procese však dôrazne Pokyny k likvidácii Nároky z tejto záruky zanikajú, keď odporúčame používať mäkký hrot sa výrobok používal neodborne Vedľa uvedený symbol zná- šípky, ktorý je ešte dobrý. Nikdy alebo nesprávne, mimo určenia na zorňuje, že tento prístroj nevtláčajte krátky zlomený...

  • Seite 66: Alcance De Suministro

    ¡Enhorabuena! Tensión de salida: 9,0 V ¡Peligro de lesiones! Con su compra se ha decidido por Corriente de salida: 0,5 A un artículo de gran calidad. Fami- Eficiencia media en activo: 78,57 % • Este artículo no es apro- liarícese con el artículo antes de la Eficiencia con poca carga (10 %): / % piado para su uso por primera puesta en marcha.

  • Seite 67: Evite Daños Materiales

    • Desconecte primero el • Proteja el artículo del Nota: Asegúrese de que el suelo es adecuado para la carga y que los adaptador de red de la agua y la humedad. El puntos de apoyo no pueden hundirse. red eléctrica antes de sistema electrónico po- Nota: Ajuste todos los puntos de interrumpir la conexión...

  • Seite 68: Establecimiento Y Desarrollo Del Juego

    Nota: Durante el juego, pulse una Establecimiento y desarrollo CYBER MATCH vez GAME para interrumpir el juego del juego Pulse la tecla CYBER MATCH para y comenzar desde el principio. iniciar un juego contra un contrin- Proceda de la siguiente manera SELECT cante virtual.

  • Seite 69: Selección Del Juego Y Lista De Las Opciones De Juego

    Selección del juego y lista de las opciones de juego La siguiente tabla enumera los juegos posibles con número, nombre, abreviatura y opciones. Nº Nombre Abr. SELECT (OP 1 hasta máx. 12) 301-901 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901 CRICKET Std/nc SCRAM...

  • Seite 70: Juegos

    Juegos Seleccione las diversas opciones Usted recibe más tiempo para acu- mediante la tecla <SELECT>. mular puntos. Cuando su contrincan- G01 301-901 te acierte nueve veces en la diana y/o NO-SCORE-CRICKET, En este juego se resta la puntuación el centro, termina la primera ronda CRICKET SIN PUNTUACIÓN de cada dardo por tirada (3 tiros y comienza la segunda ronda inter-...
  • Seite 71 G09 OVERS, ARRIBA Seleccione el número de rondas Seleccione las opciones mediante mediante la tecla <SELECT>: Cada jugador tira tres veces. Si us- la tecla <SELECT>: ted tira la mayo cantidad de puntos OP1: 3 rondas OP1: El juego comienza en el seg- en la primera ronda, su contrincan- OP2: 4 rondas mento 1.
  • Seite 72 G17 ALL FIVES, SOLO CINCOS G19 GOLF Orden: Primero el segmento doble El objetivo del juego es reducir en Tire consecutivamente en las de 20, después el segmento sencillo cada ronda el resultado previamen- rondas en los campos objetivo de de 20, triple 20, segmento interior te establecido de 51, 61, 71, 81 o 91.

  • Seite 73: Localización De Averías

    OP3: 17 puntos Localización de averías Ejemplos: OP4: 18 puntos En caso de tormentas eléctricas No hay corriente OP5: 19 puntos hasta OP10: 25 pun- fuertes, fluctuaciones de tensión Asegúrese de que el adaptador de de red extremas, falta de tensión o red está...

  • Seite 74: Indicaciones Relativas A La Garantía Y La Gestión De Servicios

    No deseche las pilas/acumuladores Se excluyen derechos derivados de con la basura doméstica. Pueden esta garantía, si se ha realizado un contener metales pesados y de- uso incorrecto o abusivo del artí- ben ser tratados como residuos culo o que no se encuentre dentro especiales.

  • Seite 75: Leveringsomfang

    Hjertelig tillykke! Udgangsspænding: 9,0 V Fare for kvæstelser! Du har valgt at købe et kvalitetspro- Udgangsstrøm: 0,5 A dukt. Lær produktet at kende, inden Gennemsnitlig effektivitet i drift: • Denne artikel er ikke be- du tager det i brug første gang. 78,57 % regnet til at blive anvendt Det gør du ved at læse Effektivitet ved lav belastning...

  • Seite 76: Undgå Tingsskader

    • Netadapteren må ikke 3. Marker de tilhørende borehuller Betjening af dartskiven med en blyant ved hjælp af den længere anvendes, hvis Bemærk: Apparatet bliver varmt medfølgende boreskabelon. Mar- under normal drift. huset eller ledningen til keringerne angivet med ”+” viser Tænde/slukke artiklen er beskadiget.

  • Seite 77: Spilindstilling Og -Afvikling

    DOUBLE/MISS GAME GUARD Tryk på DOUBLE/MISS-tasten for at Med GAME GUARD-tasten spærrer indstille funktionen Double In eller du tasterne under spillet. LED’en Double Out i spillet G01. ”game guard” lyser imens. Tryk 1 x: Double In, HANDICAP Tryk 2 x: Double Out (rød indikator i Ved at trykke på...

  • Seite 78: Spiludvalg Og Liste Over Spillemuligheder

    Spiludvalg og liste over spillemuligheder I følgende tabel er de mulige spil anført med nummer, betegnelse, forkortelse og valgmuligheder. Betegnelse Fork. SELECT (OP 1 til maks. 12) 301-901 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901 CRICKET Std/nc SCRAM CUT THROAT CRICKET ENGLISH CRICKET ADVANCED CRICKET SHOOTER...

  • Seite 79: Spil

    Spil G03 SCRAM G07 SHOOTER (for 2 spillere eller 2 hold) I dette spil vælger computeren tilfæl- G01 301-901 I denne variant af cricket tæller kun digt et segment, som vises i display- I dette spil bliver dine point for hver tallene fra 15 til 20, bull og bull΄s eye. et før hver runde.
  • Seite 80 Vælg antal liv med ROUND THE CLOCK Double G16 Forty One <SELECT>-tasten: Til dette spil vælger du med Dette spil foregår på samme måde OP1: 3 liv <SELECT>-tasten d = double. som Double Down, her spiller du OP2: 4 liv Her gælder de samme regler som i bare en runde mere.

  • Seite 81: Fejlsøgning

    Tildeling af point: G22 STEEPLECHASE G26 ADVANCED BATTLEGROUND Triple = 1 point (den bedste score, Dette spil er som et forhindrings- Dette spil spilles som almindelig turen går automatisk videre til næ- løb, der starter i segment 20 og går Battleground. Men her er double- og ste spiller i rækken) en gang rundt på...

  • Seite 82: Opbevaring, Rengøring

    Udtagning af knækkede spidser Henvisninger vedr. Garantien kan ikke gøres gælden- Softtips er ganske vist sikrere at de, hvis varen er blevet anvendt bortskaffelse håndtere, men de holder ikke evigt. ukorrekt eller uagtsomt eller til Symbolet ved siden af angiver, Hvis en spids skulle knække og blive andre formål end det tilsigtede eller at denne enhed er omfattet af...

  • Seite 83: Contenuto Della Fornitura

    Congratulazioni! Tensione in uscita: 9,0 V Pericolo di lesioni! Avete acquistato un articolo di alta Corrente in uscita: 0,5 A qualità. Consigliamo di familiarizza- Efficienza media durante l’utilizzo: • Questo articolo non è re con l’articolo prima di cominciare 78,57 % pensato per essere utiliz- ad utilizzarlo.

  • Seite 84: Evitare Danni Agli Oggetti

    • Sospendere l’utilizzo Istruzioni di montaggio Nota: verificare che il pavimento sia adatto al carico e che i punti di dell’adattatore CA se la Montaggio del bersaglio per le appoggio non possano affondare. freccette custodia o il cavo dell’ar- Nota: regolare tutti i punti di appog- (fig. B e C) ticolo sono danneggiati.

  • Seite 85: Impostazioni E Progressi Del Gioco

    Nota: una volta iniziato il gioco, Premere il tasto START/HOLD per CYBER MATCH premi GAME durante la partita per iniziare la partita. Premere il tasto CYBER MATCH per Nota: prima dell’inizio della partita, interromperla e per ricominciarla. iniziare una partita contro un avver- i singoli handicap vengono visualiz- SELECT sario virtuale.

  • Seite 86: Scelta Del Gioco Ed Elenco Delle Opzioni Di Gioco

    Scelta del gioco ed elenco delle opzioni di gioco La seguente tabella elenca i possibili giochi con numero, denominazione, abbreviazione e opzioni. Denominazione Abb. SELECT (OP 1 fino a max. 12) 301-901 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901 CRICKET Std/nc SCRAM CUT THROAT CRICKET...

  • Seite 87: Giochi

    Giochi Vince chi ottiene il punteggio più Se viene colpito il Bull e/o il Bull΄s Eye, all’avversario verrà dato un Bull alto e chiude il maggior numero di G01 301-901 segmenti. Se la maggior parte dei e/o Bull΄s Eye. In questo modo si In questo tipo di gioco, viene sot- segmenti è...
  • Seite 88 G09 OVERS È possibile selezionare il numero di È possibile selezionare le varie op- Ogni giocatore ha a disposizione 3 round usando il tasto <SELECT>: zioni usando il tasto <SELECT>: tiri. Se viene totalizzato il maggior OP1: 3 round OP1: la partita comincia nel seg- numero di punti nel primo round, OP2: 4 round mento 1.
  • Seite 89 G17 ALL FIVES G19 GOLF G21 BASEBALL L’obiettivo di questo gioco è di ridur- Tirare le freccette una dopo l’altra a In questo gioco ci sono nove round turno sui campi meta dei numeri da re il punteggio iniziale di 51, 61, 71, 81 (“inning”).

  • Seite 90: Ricerca Degli Errori

    È possibile selezionare le seguenti Risultato bloccato o tasto di Esempi: funzione bloccato opzioni usando il tasto <SELECT>: In caso di forti temporali, forti Battleground Double Durante il trasporto o durante il oscillazioni di potenza, mancanza Vengono conteggiati unicamente i normale funzionamento del bersa- di potenza o posizionamento del segmenti double.

  • Seite 91: Avvertenze Sulla Garanzia E Sulla Gestione Dei Servizi Di Assistenza

    Le batterie non devono essere Dalla presente garanzia sono esclu- smaltite come rifiuti domestici. se le richieste legate a casi di utiliz- Possono contenere metalli pesanti zo non conforme oppure di abuso tossici e sono soggetti a un tratta- dell’articolo, oppure di utilizzo mento speciale dei rifiuti.

  • Seite 92: Csomag Tartalma

    Szívből gratulálunk! Kimenő feszültség: 9,0 V Balesetveszély! Vásárlásával kiváló minőségű ter- Kimenő áram: 0,5 A méket választott. Használata előtt Üzem közbeni átlagos hatásfok: • A termék nem alkalmas ismerje meg a terméket. 78,57 % arra, hogy korlátozott Figyelmesen olvassa el Hatásfok kis terhelésnél (10%): / % fizikai, érzékszervi vagy az alábbi játékszabály és Teljesítményfelvétel üresjáraton:...

  • Seite 93: Előzze Meg Az Anyagi Károkat

    • A hálózati adapter csak Szerelési útmutató Az alkatrészek megnevezése és funkciója beltéri használatra alkal- A céltábla összeszerelése (B és C ábra) mas. Tartsa távol nedves- (A és C ábra) 1. Válasszon ki kb. 3 m-es üres terü- Szimpla/Single: Pontszám a ségtől. letet. jelölés szerint • Ne használja a további- 2.

  • Seite 94: Játék Beállítása És Menete

    Megjegyzés: dobás után a CYBER Megjegyzés: ha megnyomja a PLAYER MATCH gomb megnyomásával tö- <CYBERMATCH> gombot, akkor a Nyomja meg a PLAYER gombot a rölheti a legutolsó dobást és dobást számítógép ellen játszik. játék megkezdése előtt a játékosok ismételhet. 3. A <HANDICAP> gombbal állíthat számának kiválasztásához.

  • Seite 95: Játék Kiválasztása És Játékopció Lista

    Játék kiválasztása és játékopció lista A következő táblázat a lehetséges játékokat sorszámmal, megnevezéssel, rövidítéssel és választási lehetőséggel listázza. Megnevezés Rövidí- SELECT (OP 1-től max. 12) tés 301–901 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901 CRICKET Std/nc SCRAM CUT THROAT CRICKET ENGLISH CRICKET ADVANCED CRICKET SHOOTER...

  • Seite 96: Játékok

    Játékok NO-SCORE-CRICKET G06 ADVANCED CRICKET Itt krikettváltozatot játszik, amely- Ez a krikettváltozat haladó játéko- G01 301–901 ben a szektorokat találatokkal zárja soknak való. Itt csak a dupla és a Ebben a játékban minden darts pont- le. Nem pontokat gyűjtenek ebben tripla szektorok számítanak, ahol a számát körönként levonják (3 dobás/ a változatban, hanem az nyer, aki a...
  • Seite 97 G10 UNDERS G13 ROUND THE CLOCK Ha gyilkosként véletlenül eltalálta a Ebben a játékban 180 pont érhető Minden játékosnak egymás után el saját szektorát, akkor elveszíti gyil- el. Minden játékos hármat dob. Ha kell találnia az 1–20 közötti terjedő kos státuszát és egy életet. Az nyer, Ön dobja a legkevesebb pontot az szektort, a bullt és/vagy a bull΄s aki a végére „életben”...
  • Seite 98 Ha elhibázta valamelyik számot, Az nyer, aki utolsó játékosnak ma- G24 HORSESHOES akkor nincs pont, és a következő rad vagy akinek a 18 célmező után Ebben a játékban csak a 20-as és a alkalommal a következő számmal van a legkevesebb pontja van. 3-as szektor találatai számítanak.

  • Seite 99: Hibakeresés

    Hibakeresés A normál működés folytatásához Az elhasználódott készülék húzza ki a hálózati dugót néhány ártalmatlanításával kapcso- Nincs áram másodpercre, majd dugja vissza. latos további információkat a Győződjön meg róla, hogy a hálózati Természetesen ilyenkor meg kell települési vagy városi önkormány- adapter be van dugva a konnektor- szüntetni a hiba okát.
  • Seite 100 Kérjük, hogy reklamáció esetén elő- ször az alábbi szervizvonalat hívja, vagy e-mailen keressen minket. Garanciális esetekben a terméket saját döntésünk alapján ingyene- sen megjavítjuk, kicseréljük vagy megtérítjük a vételárat. A garanciá- ból további jogok nem következnek. A jelen garancia nem korlátozza az Ön törvényes jogait, különösen a mindenkori értékesítővel szembeni garanciaigényét.

Inhaltsverzeichnis