Meec tools 031851 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
WORK LAMP
OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions
ARBETSLAMPA
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
ARBEIDSLAMPE
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
ARBEJDSLAMPE
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
LAMPA ROBOCZA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
ARBEITSLEUCHTE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
TYÖVALO
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
LAMPE DE TRAVAIL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
WERKLICHT
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
031851
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meec tools 031851
Inhaltszusammenfassung für Meec tools 031851
- Seite 1 031851 WORK LAMP OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions ARBEITSLEUCHTE ARBETSLAMPA BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING Übersetzung der Originalanleitung Översättning av originalinstruktioner TYÖVALO ARBEIDSLAMPE KÄYTTÖOHJE BETJENINGSANVISNINGER Alkuperäisten ohjeiden käännös Oversettelse av originalinstruksjonene LAMPE DE TRAVAIL ARBEJDSLAMPE INSTRUCTIONS D’UTILISATION BETJENINGSVEJLEDNING Traduction des instructions d’origine Oversættelse af den originale vejledning...
- Seite 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
- Seite 4 The product is a battery powered LED work light. The product is a part of Meec Tools Multiseries 18 V. Battery ● Read and obey the warning instructions before and charger are not included.
-
Seite 5: Technical Data
Technical data Caution! Do not use force when you install the bat- tery. If it is not easy to attach, it is not correctly aligned. Specification Value ● Push the battery into the battery port of the product Voltage 18 V until a click is heard. - Seite 6 Produkten Säkerhetsdefinitioner Produkten är en batteridriven LED-arbetslampa. Varning! Om du inte följer dessa instruktioner finns Produkten ingår i serien Meec Tools Multiseries 18 V. det risk för personskada eller dödsfall. Batteri och laddare ingår inte. Avsedd användning Försiktighet! Om du inte följer dessa instruktioner finns det risk för att du skadar produkten, andra material...
-
Seite 7: Underhåll
Underhåll ● Låt inte barn eller personer som inte vet hur man använder produkten använda den. Att rengöra produkten ● Använd inte produkten om den är skadad. Varning! Stoppa produkten och ta ur batteriet ● Gör inga ändringar på produkten. innan du transporterar den. -
Seite 8: Sikkerhet
Produktet Sikkerhetsdefinisjoner Produktet er en batteridrevet LED-arbeidslampe. Advarsel! Hvis du ikke følger disse instruksjonene, Produktet er en del av Meec Tools Multiseries 18 V. Batteri er det fare for død eller personskade. og batterilader er ikke inkludert. Tiltenkt bruk Forsiktig! Hvis du ikke følger disse instruksjonene, er det fare for skade på... -
Seite 9: Tekniske Data
Bruk Tekniske data Slik installerer du et batteri på Spesifikasjoner Verdi produktet Spenning 18 V Advarsel! Kun riktig batteri må brukes med Effekt 40 W produktet. Lysflux 3200/1600 lm Fargetemperatur 6500 K OBS! Kontroller at batteriet er riktig festet. Hvis batteriet løsner, kan det forårsake personskade. -
Seite 10: Sikkerhed
Sikkerhed 1.1 Produktet 2.1 Sikkerhedsdefinitioner Produktet er en batteridrevet LED-arbejdslampe. Advarsel! Manglende overholdelse af disse Produktet er en del af Meec Tools Multiseries 18 V. Batteri sikkerhedsmeddelelser og anvisninger kan medføre død og batterioplader medfølger ikke. eller personskade. 1.2 Anvendelse Forsigtig! Manglende overholdelse af disse Produktet giver et kraftigt lys. -
Seite 11: Bortskaffelse
Bortskaffelse ● Brug ikke produktet, hvis det er beskadiget. ● Foretag ikke ændringer på produktet. ● Følg de lokale regler for bortskaffelse af produktet. Brænd ikke produktet. ● Brug kun produktet til den angivne funktion. Tekniske data Brug Specifikation Værdi 3.1 Sådan monteres et batteri Spænding 18 V... -
Seite 12: Bezpieczeństwo
Bezpieczeństwo Produkt Definicje dotyczące bezpieczeństwa Produkt to akumulatorowy reflektor roboczy LED. Produkt należy do serii Meec Tools Multiseries 18 V. Bateria i Ostrzeżenie! W razie niestosowania się do ładowarka są do kupienia osobno. niniejszej instrukcji zachodzi ryzyko śmierci lub obrażeń Przeznaczenie ciała. -
Seite 13: Obsługa Produktu
Konserwacja ● Nie używaj produktu w stanie zmęczenia, choroby lub pod wpływem środków odurzających. Powoduje to Czyszczenie produktu pogorszenie wzroku, koncentracji, koordynacji i oceny sytuacji. Ostrzeżenie! Wyłącz produkt i przed czyszczeniem ● Nie pozwalaj na korzystanie z produktu dzieciom lub wyjmij akumulator. -
Seite 14: Einführung
Das Produkt Sicherheitshinweise Das Produkt ist eine batteriebetriebene LED- Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht Arbeitsleuchte. Das Produkt ist Teil der Meec Tools befolgen, besteht Lebens- und Verletzungsgefahr. Multiseries 18 V. Akku und Akkuladegerät sind nicht im Lieferumfang enthalten. Vorsicht! Wenn Sie diese Anweisungen nicht... -
Seite 15: Betrieb
Reinigung und Wartung ● Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie müde, krank oder berauscht sind. Dadurch werden Ihr So reinigen Sie das Produkt Sehvermögen, Ihre Wachsamkeit, Ihre Koordination und Ihr Urteilsvermögen beeinträchtigt. Warnung! Stoppen Sie das Produkt und entfernen ●... -
Seite 16: Turvallisuus
Johdanto Turvallisuus Tuote Turvallisuusmääräykset Tuote on akkukäyttöinen LED-työvalo. Tuote on osa Meec Varoitus! Jos näitä ohjeita ei noudateta, Tools Multiseries 18 V -sarjaa. Akku ja akkulaturi eivät seurauksena voi olla kuolema tai vammautuminen. sisälly toimitukseen. Käyttötarkoitus Huomio! Jos näitä ohjeita ei noudateta, tuote, muut materiaalit tai ympäröivä... -
Seite 17: Tekniset Tiedot
Käyttö Tekniset tiedot Akun asentaminen tuotteeseen Tekniset tiedot Arvo Jännite 18 V Varoitus! Tuotteen kanssa saa käyttää vain oikeanlaista akkua. Teho 40 W Valovirta 3 200 / 1 600 lm Huomio! Varmista, että akku on kiinnitetty Värilämpötila 6500 K oikein. Jos akku irtoaa, se voi aiheuttaa henkilövahinkoja. -
Seite 18: Utilisation Prévue
Le produit est une lampe de travail à LED alimentée par Avertissement ! Le non-respect de ces batterie. Le produit appartient à la gamme Meec Tools instructions induit un risque de mort ou de blessure. Multiseries 18 V. La batterie et le chargeur ne sont pas inclus. - Seite 19 Maintenance ● Ne laissez pas des enfants ou des personnes utiliser le produit sans en avoir une connaissance adéquate. Pour nettoyer le produit ● N’utilisez pas le produit s’il est endommagé. Attention ! Arrêtez et retirez la batterie avant de ● N’apportez aucune modification au produit. nettoyer le produit.
-
Seite 20: Productoverzicht
Definities van veiligheid Het product is een led-werklamp op accu. Het product is Waarschuwing! Als u zich niet aan deze onderdeel van de Meec Tools Multiseries 18 V. Accu en voorschriften houdt, kan dat leiden tot (dodelijk) letsel. lader zijn niet inbegrepen. -
Seite 21: Een Accu In Het Product Installeren
Onderhoud ● Gebruik het product niet als het beschadigd is. ● Breng geen wijzigingen aan in het product. Het product schoonmaken ● Gebruik het product alleen voor de beoogde functie. Waarschuwing. Stop het product en verwijder de Gebruik accu voordat u het product schoonmaakt. Een accu in het product Waarschuwing. - Seite 24 031851 2025-04-24...