Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Meec tools 031276 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Meec tools Anleitungen
  4. Lampen & Licht
  5. 031276
  6. Bedienungsanleitung
Meec tools 031276 Bedienungsanleitung

Meec tools 031276 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 35
WORK LAMP
OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions
ARBETSLAMPA
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
ARBEIDSLAMPE
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
ARBEJDSLAMPE
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
LAMPA ROBOCZA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
ARBEITSLEUCHTE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
TYÖVALO
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
LAMPE DE TRAVAIL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
WERKLICHT
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
031276
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Meec tools 031276

Inhaltszusammenfassung für Meec tools 031276

  • Seite 1 031276 WORK LAMP OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions ARBETSLAMPA ARBEITSLEUCHTE BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung ARBEIDSLAMPE TYÖVALO BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös ARBEJDSLAMPE LAMPE DE TRAVAIL BETJENINGSVEJLEDNING INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversættelse af den originale vejledning Traduction des instructions d’origine...
  • Seite 2 Table of contents Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen. Jula AB forbeholder seg retten til å...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents Introduction The product 1.2 Dedicated use 1.3 Symbols Product overview Safety 7 Safety definitions 2.2 Safety instructions for operation Operation To install a battery to the product 3.2 To operate the product 3.3 To attach the product to a hook or a tripod 9 Storage Maintenance To clean the product...

  • Seite 6: Introduction The Product

    Introduction The product The product is a hand held LED work light. The product is a part of Meec Tools Multiseries 18 V. Battery and charger are not included. Dedicated use The product is only for indoor use. Symbols Read the operating instructions carefully and make sure that you understand the instructions before you use the product.

  • Seite 7: Safety

    Safety Safety definitions Warning! If you do not obey these instructions, there is a risk of death or injury. Caution! If you do not obey these instructions, there is a risk of damage to the product, other materials or the adjacent area. Note! Information that is necessary in a given situation.

  • Seite 8: Operation

    ● Only approved personnel can repair the product. ● Do not use the product if you are tired, ill, or intoxicated. This will decrease your vision, alertness, coordination and judgement. ● Do not let children or persons who do not know the product to use it. ●...

  • Seite 9: To Attach The Product To A Hook Or A Tripod

    To stop the product, push the power button 4 times. 3.3 To attach the product to a hook or a tripod Warning! Make sure that the product hangs stable to prevent injuries and dam- age to the product. Warning! Make sure that the object you hang the product on is strong enough for the weight of the product.

  • Seite 10: Technical Data

    Technical data Specification Value Voltage 18 V Power 21 W Luminous flux 1000/2500 lm Color temperature 6500 K Dimensions (LxWxH) 14 x 11 x 23 cm Weight without battery 625 g...
  • Seite 11 Innehållsförteckning Inledning Produkten 1.2 Avsedd användning 1.3 Symboler Produktöversikt Säkerhet Säkerhetsdefinitioner 2.2 Säkerhetsinstruktioner för användning Användning Att sätta i ett batteri i produkten 3.2 Att använda produkten 3.3 Att fästa produkten på en krok eller ett stativ Förvaring Underhåll Att rengöra produkten Kassering Tekniska data...

  • Seite 12: Inledning Produkten

    Inledning Produkten Produkten är en handhållen LED-arbetslampa. Produkten ingår i serien Meec Tools Multiseries 18 V. Batteri och laddare ingår inte. Avsedd användning Produkten är endast avsedd för inomhusbruk. Symboler Läs bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna innan du börjar använda produkten.

  • Seite 13: Säkerhet Säkerhetsdefinitioner

    Säkerhet Säkerhetsdefinitioner Varning! Om du inte följer dessa instruktioner finns det risk för personskada eller dödsfall. Försiktighet! Om du inte följer dessa instruktioner finns det risk för att du skadar produkten, andra material eller det närliggande området. Obs! Information som är nödvändig i en specifik situation. 2.2 Säkerhetsinstruktioner för användning Varning! Om du inte följer dessa instruktioner finns det risk för personskada eller dödsfall.

  • Seite 14: Användning

    ● Endast behörig personal får reparera produkten. ● Använd inte produkten om du är trött, sjuk eller berusad. Dessa har en negativ påverkan på din syn, uppmärksamhet, koordination och omdöme. ● Låt inte barn eller personer som inte vet hur man använder produkten använda den. ●...

  • Seite 15: Att Fästa Produkten På En Krok Eller Ett Stativ

    3.3 Att fästa produkten på en krok eller ett stativ Varning! Se till att produkten hänger stadigt för att förhindra personskada eller skada på produkten. Varning! Se till att föremålet du hänger produkten på klarar av produktens vikt. ● Häng produkten i öglan. ●...

  • Seite 16: Tekniska Data

    Tekniska data Specifikation Värde Spänning 18 V Effekt 21 W Ljusflöde 1000/2500 lm Färgtemperatur 6500 K Mått (LxBxH) 14 x 11 x 23 cm Vikt (utan batteri) 625 g...
  • Seite 17 Innholdsfortegnelse Introduksjon Produktet 1.2 Tiltenkt bruk 1.3 Symboler Produktoversikt Sikkerhet Sikkerhetsdefinisjoner 2.2 Sikkerhetsinstruksjoner for drift Bruk Slik installerer du et batteri på produktet 3.2 Bruk av produktet 3.3 For å feste produktet til en krok eller et stativ Oppbevaring Vedlikehold Rengjøring av produktet Avhending Tekniske data...

  • Seite 18: Introduksjon Produktet

    Introduksjon Produktet Produktet er en håndholdt LED-arbeidslampe. Produktet er en del av Meec Tools Multiseries 18 V. Batteri og batterilader er ikke inkludert. Tiltenkt bruk Produktet er kun til innendørs bruk. Symboler Les bruksanvisningen nøye og forsikre deg om at du har forstått den før du tar produktet i bruk.

  • Seite 19: Sikkerhet Sikkerhetsdefinisjoner

    Sikkerhet Sikkerhetsdefinisjoner Advarsel! Hvis du ikke følger disse instruksjonene, er det fare for død eller personskade. Forsiktig! Hvis du ikke følger disse instruksjonene, er det fare for skade på produktet, annet materiell eller på omgivelsene. Merk! Informasjon som er nødvendig i en gitt situasjon. 2.2 Sikkerhetsinstruksjoner for drift Advarsel! Hvis du ikke følger disse instruksjonene er det fare for død eller skade.

  • Seite 20: Bruk

    ● Ikke bruk produktet hvis du er trett, syk eller beruset. Dette vil redusere synet, årvåkenheten, koordinasjonen og dømmekraften. ● Ikke la barn eller personer som ikke vet hvordan de skal betjene produktet, bruke det. ● Ikke bruk produktet hvis det er skadet. ●...

  • Seite 21: For Å Feste Produktproduktet Til En Krok Eller Produktet Stativ

    3.3 For å feste produktet til en krok eller et stativ Advarsel! Sørg for at produktet henger stabilt for å unngå personskader og skader på produktet. Advarsel! Sørg for at gjenstanden du henger produktet på, er sterk nok til å tåle vekten av produktet. ●...

  • Seite 22: Tekniske Data

    Tekniske data Spesifikasjoner Verdi Spenning 18 V Effekt 21 W Lysflux 1000/2500 lm Fargetemperatur 6500 K Dimensjoner (LxBxH) 14 x 11 x 23 cm Vekt uten batteri 625 g...
  • Seite 23 Indholdsfortegnelse Indledning Produktet 1.2 Anvendelse 1.3 Symboler Produktoversigt Sikkerhed Sikkerhedsdefinitioner 2.2 Sikkerhedsanvisninger for brug Brug Sådan monteres et batteri 3.2 Sådan betjener du produktet 3.3 Sådan fastgøres produktet til en krog eller et stativ Opbevaring Vedligeholdelse Sådan rengør du produktet Bortskaffelse Tekniske data...

  • Seite 24: Indledning Produktet

    Indledning Produktet Produktet er en håndholdt LED-arbejdslampe. Produktet er en del af Meec Tools Multiseries 18 V. Batteri og batterioplader medfølger ikke. Anvendelse Produktet er kun til indendørs brug. Symboler Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt, og vær sikker på, du forstår den, før du tager produktet i brug. Gem betjeningsvejledningen til senere brug.

  • Seite 25: Sikkerhed Sikkerhedsdefinitioner

    Sikkerhed Sikkerhedsdefinitioner Advarsel! Manglende overholdelse af disse anvisninger kan medføre død eller personskade. Forsigtig! Manglende overholdelse af disse anvisninger kan medføre skader på produktet, andre materialer eller det omgivende område. Bemærk! Information der er nødvendig i bestemte situationer. 2.2 Sikkerhedsanvisninger for brug Advarsel! Manglende overholdelse af disse anvisninger kan medføre død eller personskade.

  • Seite 26: Brug

    ● Produktet må kun repareres af autoriseret personale. ● Brug ikke produktet, hvis du er træt, syg eller påvirket. Det vil påvirke dit syn, din opmærksomhed, din koordination og din dømmekraft. ● Lad ikke børn eller personer, der ikke kender produktet, bruge det. ●...

  • Seite 27: Sådan Fastgøres Produktet Til En Krog Eller Et Stativ

    3.3 Sådan fastgøres produktet til en krog eller et stativ Advarsel! Sørg for, at produktet hænger stabilt for at forhindre personskade og beskadigelse af produktet. Advarsel! Sørg for, at det objekt, du hænger produktet op på, er stærkt nok til produktets vægt.

  • Seite 28: Tekniske Data

    Tekniske data Specifikation Værdi Spænding 18 V Strøm 21 W Lysstrøm 1000/2500 lm Farvetemperatur 6500 K Mål (LxBxH) 14 x 11 x 23 cm Vægt uden batteri 625 g...
  • Seite 29 Spis treści Wprowadzenie Produkt 1.2 Przeznaczenie 1.3 Symbole Przegląd produktu Bezpieczeństwo Definicje dotyczące bezpieczeństwa 2.2 Instrukcja bezpiecznej obsługi Obsługa Wkładanie akumulatora do produktu 3.2 Obsługa produktu 3.3 Mocowanie produktu na haczyku lub do statywu Przechowywanie Konserwacja Czyszczenie produktu Utylizacja Dane techniczne...

  • Seite 30: Wprowadzenie Produkt

    Wprowadzenie Produkt Produkt to ręczny reflektor roboczy LED. Produkt należy do serii Meec Tools Multiseries 18 V. Bateria i ładowarka są do kupienia osobno. Przeznaczenie Produkt przeznaczony wyłącznie do użytku na wewnątrz. Symbole Przed użyciem produktu należy dokładnie i ze zrozumieniem przeczytać...

  • Seite 31: Bezpieczeństwo Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Bezpieczeństwo Definicje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenie! W razie niestosowania się do niniejszej instrukcji zachodzi ryzyko śmierci lub obrażeń ciała. Przestroga! W razie niestosowania się do niniejszej instrukcji zachodzi ryzyko uszkodzenia produktu lub innych materiałów w pobliżu. Uwaga! Informacje istotne w danej sytuacji. 2.2 Instrukcja bezpiecznej obsługi Ostrzeżenie! W razie niestosowania się...

  • Seite 32: Obsługa

    ● Nie należy używać akumulatorów, które zostały uszkodzone lub zmodyfikowane, z powodu ryzyka pożaru, wybuchu i obrażeń. ● Naprawy produktu mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany personel. ● Nie używaj produktu w stanie zmęczenia, choroby lub pod wpływem środków odurzających. Powoduje to pogorszenie wzroku, koncentracji, koordynacji i oceny sytuacji.

  • Seite 33: Mocowanie Produktu Na Haczyku Lub Do Statywu

    • Niska jasność – naciśnij przycisk zasilania raz. • Wysoka jasność – naciśnij przycisk zasilania 2 razy. • Miganie – naciśnij przycisk zasilania 3 razy. Aby wyłączyć produkt, naciśnij przycisk zasilania 4 razy. 3.3 Mocowanie produktu na haczyku lub do statywu Ostrzeżenie! Upewnij się, że produkt wisi stabilnie, aby zapobiec urazom i uszkodzeniom produktu.

  • Seite 34: Utylizacja

    Utylizacja ● Pamiętaj, aby postępować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji. Nie spalaj produktu. Dane techniczne Specyfikacja Wartość Napięcie 18 V 21 W Strumień świetlny 1000/2500 lm Barwa światła 6500 K Wymiary (dł. x szer. x wys.) 14 x 11 x 23 cm Masa (bez akumulatora) 625 g...
  • Seite 35 Inhaltsverzeichnis Einführung Das Produkt 1.2 Zweckgebundene Nutzung 1.3 Symbole Produktübersicht Sicherheit Sicherheitshinweise 2.2 Sicherheitshinweise für die Bedienung Betrieb So installieren Sie eine Batterie im Produkt 38 3.2 So verwenden Sie das Produkt 3.3 So befestigen Sie das Produkt an einem Haken oder einem Stativ Lagerung Reinigung und Wartung So reinigen Sie das Produkt...

  • Seite 36: Einführung Das Produkt

    Einführung Das Produkt Bei dem Produkt handelt es sich um eine tragbare LED-Arbeitsleuchte. Das Produkt ist Teil der Meec Tools Multiseries 18 V. Akku und Akkuladegerät sind nicht im Lieferumfang enthalten. Zweckgebundene Nutzung Nur für den Innenbereich. Symbole Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und stellen Sie sicher,...

  • Seite 37: Sicherheit Sicherheitshinweise

    Sicherheit Sicherheitshinweise Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht Lebens- und Verletzungsgefahr. Vorsicht! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht die Gefahr, dass das Produkt, andere Materialien oder der angrenzende Bereich beschädigt werden. Hinweis! Informationen, die in einer bestimmten Situation notwendig sind. 2.2 Sicherheitshinweise für die Bedienung Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht Lebens- und Verletzungsgefahr.

  • Seite 38: Betrieb

    ● Das Produkt darf nur von autorisiertem Personal repariert werden. ● Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie müde, krank oder berauscht sind. Dadurch werden Ihr Sehvermögen, Ihre Wachsamkeit, Ihre Koordination und Ihr Urteilsvermögen beeinträchtigt. ● Überlassen Sie die Benutzung des Produktes nicht Kindern oder Personen, die mit der Bedienung des Produktes nicht vertraut sind.

  • Seite 39: So Befestigen Sie Das Produkt An Einem Haken Oder Einem Stativ

    Drücken Sie die Einschalttaste 4 Mal, um das Produkt anzuhalten. 3.3 So befestigen Sie das Produkt an einem Haken oder einem Stativ Warnung! Stellen Sie sicher, dass das Produkt stabil hängt, um Verletzungen und Schäden am Produkt zu vermeiden. Warnung! Vergewissern Sie sich, dass der Gegenstand, an dem Sie das Produkt aufhängen, stark genug für das Gewicht des Produkts ist.

  • Seite 40: Entsorgung

    Entsorgung ● Stellen Sie sicher, dass Sie die örtlichen Vorschriften befolgen, wenn Sie das Produkt entsorgen. Verbrennen Sie das Produkt nicht. Technische Daten Spezifikation Wert Spannung 18 V Leistung 21 W Lichtstrom 1000/2500 lm Farbtemperatur 6500 K Abmessungen (L x B x H) 14 x 11 x 23 cm Gewicht (ohne Batterie) 625 g...
  • Seite 41 Sisällys Johdanto Tuote 1.2 Käyttötarkoitus 1.3 Symbolit Tuotteen yleiskuvaus Turvallisuus Turvallisuusmääräykset 2.2 Käytön turvaohjeet Käyttö Akun asentaminen tuotteeseen 3.2 Tuotteen käyttäminen 3.3 Tuotteen kiinnittäminen koukkuun tai jalustaan Säilytys Ylläpito Tuotteen puhdistaminen Hävittäminen Tekniset tiedot...

  • Seite 42: Johdanto Tuote

    Johdanto Tuote Tuote on käsikäyttöinen LED-työvalo. Tuote on osa Meec Tools Multiseries 18 V -sarjaa. Akku ja akkulaturi eivät sisälly toimitukseen. Käyttötarkoitus Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Symbolit Lue käyttöohjeet huolellisesti ja varmista ennen tuotteen käytön aloittamista, että olet ymmärtänyt ohjeet. Säilytä ohjeet myöhempää...

  • Seite 43: Turvallisuus Turvallisuusmääräykset

    Turvallisuus Turvallisuusmääräykset Varoitus! Jos näitä ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema tai vammautuminen. Huomio! Jos näitä ohjeita ei noudateta, tuote, muut materiaalit tai ympäröivä alue voivat vahingoittua. Huom. Tilannekohtaiset välttämättömät tiedot. 2.2 Käytön turvaohjeet Varoitus! Jos näitä ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema tai vammautuminen.

  • Seite 44: Käyttö

    ● Vain valtuutettu henkilöstö saa korjata tuotteen. ● Älä käytä tuotetta, jos olet väsynyt, sairas tai päihtynyt. Nämä seikat heikentävät näkökykyäsi, valppauttasi, koordinaatiokykyäsi ja harkintakykyäsi. ● Älä anna lasten tai sellaisten henkilöiden, jotka eivät hallitse tuotteen käyttöä, käyttää sitä. ● Älä käytä tuotetta, jos se on vahingoittunut. ●...

  • Seite 45: Tuotteen Kiinnittäminen Koukkuun Tai Jalustaan

    3.3 Tuotteen kiinnittäminen koukkuun tai jalustaan Varoitus! Varmista, että tuote roikkuu vakaasti loukkaantumisten ja tuotteen vaurioitumisen estämiseksi. Varoitus! Varmista, että esine, johon ripustat tuotteen, on riittävän vahva tuotteen painoon nähden. ● Ripusta tuote silmukkaan. ● Asenna jalusta 1/4 tuuman kierteeseen. Säilytys ●...

  • Seite 46: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Tekniset tiedot Arvo Jännite 18 V Teho 21 W Valovirta 1000/2500 lm Värilämpötila 6500 K Mitat (P x L x S) 14 x 11 x 23 cm Paino (ilman akkuja) 625 g...
  • Seite 47 Sommaire Introduction Le produit 1.2 Utilisation prévue 1.3 Symboles Présentation du produit Sécurité Définitions relatives à la sécurité 2.2 Consignes de sécurité pour le fonctionnement Utilisation Pour installer une batterie sur le produit 3.2 Pour utiliser le produit 3.3 Pour fixer le produit à un crochet ou à un trépied Stockage Maintenance...

  • Seite 48: Introduction Le Produit

    Le produit Le produit est une lampe de travail LED portable. Le produit appartient à la gamme Meec Tools Multiseries 18 V. La batterie et le chargeur ne sont pas inclus. Utilisation prévue Le produit est uniquement destiné à un usage en intérieur.

  • Seite 49: Sécurité

    Sécurité Définitions relatives à la sécurité Avertissement ! Le non-respect de ces instructions induit un risque de mort ou de blessure. Attention ! Le non-respect des présentes instructions induit un risque d’endommagement du produit, de tout autre matériel ou de la zone adjacente. Remarque ! Informations nécessaires dans une situation donnée.

  • Seite 50: Utilisation

    ● Seul du personnel agréé peut réparer le produit. ● N’utilisez pas le produit si vous êtes fatigué(e), malade ou en état d’ébriété. Cela diminuera votre vision, votre vigilance, votre coordination et votre jugement. ● Ne laissez pas des enfants ou des personnes utiliser le produit sans en avoir une connaissance adéquate.

  • Seite 51: Pour Fixer Le Produit À Un Crochet Ou À

    3.3 Pour fixer le produit à un crochet ou à un trépied Avertissement ! Veillez à ce que le produit soit bien suspendu afin d'éviter les blessures et les dommages. Attention ! Assurez-vous que l'objet auquel vous suspendez le produit est suffisamment solide pour supporter le poids du produit. ●...

  • Seite 52: Données Techniques

    Données techniques Spécifications Valeur Tension 18 V Puissance 21 W Flux lumineux 1000/2500 lm Température de couleur 6500 K Dimensions (L x l x H) 14 x 11 x 23 cm Poids sans batterie 625 g...
  • Seite 53 Inhoudsopgave Inleiding Het product 1.2 Beoogd gebruik 1.3 Symbolen Productoverzicht Veiligheid Definities van veiligheid 2.2 Veiligheidsvoorschriften voor gebruik Gebruik Een accu in het product installeren 3.2 Het product gebruiken 3.3 Het product aan een haak of statief bevestigen Opbergen Onderhoud Het product schoonmaken Afvoeren Technische gegevens...

  • Seite 54: Inleiding Het Product

    Inleiding Het product Het product is een draagbare ledwerklamp. Het product is onderdeel van de Meec Tools Multiseries 18 V. Accu en lader zijn niet inbegrepen. Beoogd gebruik Het product is alleen voor binnengebruik. Symbolen Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en zorg ervoor dat u de instructies begrijpt voordat u het product gebruikt.

  • Seite 55: Veiligheid Definities Van Veiligheid

    Veiligheid Definities van veiligheid Waarschuwing! Als u zich niet aan deze voorschriften houdt, kan dat leiden tot (dodelijk) letsel. Voorzichtig! Als u zich niet aan deze voorschriften houdt, kan dat leiden tot schade aan het product, overige materialen of de nabije omgeving. Let op! Informatie die in bepaalde situaties noodzakelijk is.

  • Seite 56: Gebruik

    ● Alleen goedgekeurd personeel kan het product repareren. ● Gebruik het product niet als u moe, ziek of onder invloed bent. Dat vermindert uw gezichtsvermogen, alertheid en coördinatie- en beoordelingsvermogen. ● Laat het product niet gebruiken door kinderen of personen die het product niet kennen. ●...

  • Seite 57: Het Product Aan Een Haak Of Statief Bevestigen

    Druk 4 keer op de aan/uit-knop om het product stop te zetten. 3.3 Het product aan een haak of statief bevestigen Waarschuwing! Zorg ervoor dat het product stabiel hangt om letsel en schade aan het product te voorkomen. Waarschuwing! Zorg ervoor dat het voorwerp waaraan u het product ophangt sterk genoeg is voor het gewicht van het product.

  • Seite 58: Afvoeren

    Afvoeren ● Volg de lokale voorschriften wanneer u het product afvoert. Verbrand het product niet. Technische gegevens Specificatie Waarde Spanning 18 V Vermogen 21 W Lichtstroom 1000/2500 lm Kleurtemperatuur 6500 K Afmetingen (LxBxH) 14 x 11 x 23 cm Gewicht zonder accu 625 g...
  • Seite 60 031276 2025-04-09...

Inhaltsverzeichnis