Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR HS-QX-002 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Heimtrainer
  5. HS-QX-002
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR HS-QX-002 Bedienungsanleitung

VEVOR HS-QX-002 Bedienungsanleitung

Fahrradtrainer
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Inhaltsverzeichnis

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
BIKE TRAINER
MODEL: HS-QX-002
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR HS-QX-002

Inhaltszusammenfassung für VEVOR HS-QX-002

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support BIKE TRAINER MODEL: HS-QX-002 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Installation Precautions

    NOTICE The product is suitable for bicycles with 26-to-29-inch wheels (Mountain Bike, 700C Road Bike, Fixed Gear Bicycle) and is more suitable for road bicycles or bicycles with smooth tires. When using mountain bikes, the running noise will be higher. It is recommended to place a yoga mat or carpet between the trainer and the ground to reduce noise.

  • Seite 4: Part List

    DETAILED PRODUCT DESCRIPTION Model HS-QX-002 Suitable wheel size 26-29 in Load-Bearing 265 lbs PART LIST ITEM DESCRIPTION Bike trainer body Quick release lever Front tyre tray Adjusting handle INSTALLATION 1. First, fully open the legs and place it on a flat and horizontal floor to ensure there are no obstacles and dangerous goods around.
  • Seite 5 2. Insert the top of the tire pressure regulator into the top buckle groove of the resistance device and rotate it to the lowest position. You can increase or decrease resistance by adjusting tire pressure regulator. 3. This installation step is suitable for users who need to replace the quick release lever.
  • Seite 6 4. Hang the left side of the rear axle on the left bayonet of the bike trainer, tighten the left knob, and then tighten the locking knob to ensure the stability of the bike. 5. Put your bike on the bike trainer, pull the black handle to fasten the rear wheel of the bicycle, adjust the knob on the other side slightly.
  • Seite 7 7. Front tyre tray Put the bike front wheel on the front wheel pad to effectively prevent the bike from swing inadvertently. Address：Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support ENTRAÎNEUR   D E   V ÉLO MODÈLE :   H S­QX­002 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 10 à   n ous   c ontacter :   S upport   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d es   i nstructions   o riginales,   v euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions  ...
  • Seite 11 Machine Translated by Google AVIS Le   p roduit   c onvient   a ux   v élos   é quipés   d e   r oues   d e   2 6   à    2 9   p ouces   ( Mountain vélo,   v élo   d e   r oute   7 00C,   v élo   à    p ignon   f ixe)   e t   e st   p lus   a dapté   à    l a   r oute vélos  ...
  • Seite 12 Machine Translated by Google DESCRIPTION   D ÉTAILLÉE   D U   P RODUIT Modèle HS­QX­002 Taille   d e   r oue   a ppropriée 26­29   p ouces 265   l ivres Porteur LISTE   D ES   P IÈCES DESCRIPTION QTÉ ARTICLE Corps   d 'entraîneur   d e   v élo Levier  ...
  • Seite 13 Machine Translated by Google 2.   I nsérez   l e   h aut   d u   r égulateur   d e   p ression   des   p neus   d ans   l a   r ainure   d e   b oucle   s upérieure   du   d ispositif   d e   r ésistance   e t   f aites­le   p ivoter. à  ...
  • Seite 14 Machine Translated by Google 4.   A ccrochez   l e   c ôté   g auche   d e   l 'essieu   a rrière   à    l a   b aïonnette   g auche   d u   v élo   d 'entraînement,   serrez   l e   b outon   g auche,   p uis   s errez   l e   b outon   d e   v errouillage   p our   a ssurer   l a   s tabilité   du  ...
  • Seite 15 Machine Translated by Google 7.   P lateau   d e   p neu   a vant   P lacez   l a   r oue   a vant   d u   v élo   s ur   l e   c oussinet   d e   r oue   a vant   pour   e mpêcher   e fficacement   l e   v élo   d e   b asculer   p ar   i nadvertance. Adresse :  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support FAHRRADTRAINER MODELL: HS-QX-002 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien...
  • Seite 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.
  • Seite 19 Machine Translated by Google BEACHTEN Das Produkt ist für Fahrräder mit 26 bis 29 Zoll großen Laufrädern (Mountainbike) geeignet Fahrrad, 700C-Rennrad, Fixed-Gear-Fahrrad) und ist eher für die Straße geeignet Fahrräder oder Fahrräder mit glatten Reifen. Bei der Nutzung von Mountainbikes ist die Das Laufgeräusch wird höher sein.

  • Seite 20: Detaillierte Produktbeschreibung

    Machine Translated by Google DETAILLIERTE PRODUKTBESCHREIBUNG Modell HS-QX-002 Passende Radgröße 26-29 Zoll 265 Pfund Belastbarkeit STÜCKLISTE BESCHREIBUNG ARTIKEL MENGE Fahrradtrainer-Körper Schnellspannhebel Vorderreifenablage Einstellgriff INSTALLATION 1. Öffnen Sie zunächst die Beine vollständig und stellen Sie das Gerät auf einen ebenen und horizontalen Boden Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse und gefährlichen Güter in der Nähe befinden.
  • Seite 21 Machine Translated by Google 2. Führen Sie die Oberseite des Reifendruckreglers in die obere Schnallennut des Widerstandsgeräts ein und drehen Sie ihn in die unterste Position. Sie können erhöhen oder verringern Widerstand durch Einstellen des Reifendruckreglers. 3. Dieser Installationsschritt ist für Benutzer geeignet, die den Schnellspannhebel ersetzen müssen.
  • Seite 22 Machine Translated by Google 4. Hängen Sie die linke Seite der Hinterachse an das linke Bajonett des Fahrradtrainers, ziehen Sie den linken Knopf fest und ziehen Sie dann den Verriegelungsknopf fest, um die Stabilität des Fahrrads zu gewährleisten. 5. Stellen Sie Ihr Fahrrad auf den Fahrradtrainer, ziehen Sie am schwarzen Griff, um das Hinterrad des Fahrrads zu befestigen, und stellen Sie den Knopf auf der anderen Seite leicht ein.
  • Seite 23 Machine Translated by Google 7. Vorderreifenablage Legen Sie das Vorderrad des Fahrrads auf die Vorderradauflage, um ein unbeabsichtigtes Schwingen des Fahrrads wirksam zu verhindern. Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support ALLENATORE DI BICI MODELLO: HS-QX-002 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
  • Seite 26 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 27 Machine Translated by Google AVVISO Il prodotto è adatto per biciclette con ruote da 26 a 29 pollici (Mountain bici da strada, bici da strada 700C, bicicletta a scatto fisso) ed è più adatta per la strada biciclette o biciclette con pneumatici lisci. Quando si utilizzano le mountain bike, il il rumore di funzionamento sarà...

  • Seite 28: Elenco Parti

    Machine Translated by Google DESCRIZIONE DETTAGLIATA DEL PRODOTTO Modello HS-QX-002 Misura della ruota adatta 26-29 pollici 265 libbre Portante ELENCO PARTI DESCRIZIONE ARTICOLO QUANTITÀ Corpo da allenamento per bici Leva di sgancio rapido Vassoio per pneumatici anteriori Maniglia di regolazione INSTALLAZIONE 1.
  • Seite 29 Machine Translated by Google 2. Inserire la parte superiore del regolatore di pressione del pneumatico nella scanalatura superiore della fibbia del dispositivo di resistenza e ruotarlo alla posizione più bassa. Puoi aumentare o diminuire resistenza regolando il regolatore di pressione dei pneumatici.
  • Seite 30 Machine Translated by Google 4. Appendere il lato sinistro dell'asse posteriore alla baionetta sinistra del bike trainer, serrare la manopola sinistra, quindi serrare la manopola di bloccaggio per garantire la stabilità della bicicletta. 5. Metti la bici sul bike trainer, tira la maniglia nera per fissare la ruota posteriore della bicicletta, regola leggermente la manopola sull'altro lato.
  • Seite 31 Machine Translated by Google 7. Ripiano per ruota anteriore Posizionare la ruota anteriore della bicicletta sul relativo cuscinetto per evitare che la bicicletta oscilli inavvertitamente. Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support ENTRENADOR   D E   B ICICLETA MODELO:   H S­QX­002 Seguimos   c omprometidos   a    p roporcionarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 34 S oporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   instrucciones   d el   m anual   a ntes   d e   o perar.   V EVOR   s e   r eserva   u na  ...
  • Seite 35 Machine Translated by Google AVISO El   p roducto   e s   a decuado   p ara   b icicletas   c on   r uedas   d e   2 6   a    2 9   p ulgadas   ( montaña bicicleta   d e   c arretera   7 00C,   b icicleta   d e   p iñón   f ijo)   y    e s   m ás   a decuada   p ara   c arretera bicicletas  ...
  • Seite 36 Machine Translated by Google DESCRIPCIÓN   D ETALLADA   D EL   P RODUCTO Modelo HS­QX­002 Tamaño   d e   r ueda   a decuado 26­29   p ulgadas 265   l ibras Cargar   l os   p ortes LISTA   D E DESCRIPCIÓN ARTÍCULO CANTIDAD Cuerpo   d e   e ntrenador   d e   b icicleta Palanca  ...
  • Seite 37 Machine Translated by Google 2.   I nserte   l a   p arte   s uperior   d el   r egulador   d e   presión   d e   n eumáticos   e n   l a   r anura   d e   h ebilla   superior   d el   d ispositivo   d e   r esistencia   y    g írelo a  ...
  • Seite 38 Machine Translated by Google 4.   C uelgue   e l   l ado   i zquierdo   d el   e je   t rasero   e n   l a   b ayoneta   i zquierda   d el   e ntrenador   d e   b icicleta,   a priete   la   p erilla   i zquierda   y    l uego   a priete   l a   p erilla   d e   b loqueo   p ara   g arantizar   l a   e stabilidad   d e   l a   b icicleta. 5.  ...
  • Seite 39 Machine Translated by Google 7.   B andeja   p ara   n eumáticos   d elanteros   C oloque   l a   r ueda   d elantera   d e   l a   b icicleta   s obre   l a   a lmohadilla   d e   l a   rueda   d elantera   p ara   e vitar   e ficazmente   q ue   l a   b icicleta   s e   b alancee   i nadvertidamente. Dirección:  ...
  • Seite 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support TRENER ROWEROWY MODEL: HS-QX-002 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową...
  • Seite 42 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią...
  • Seite 43 Machine Translated by Google OGŁOSZENIE Produkt nadaje się do rowerów z kołami od 26 do 29 cali (Mountain Rower, rower szosowy 700C, rower z ostrym przełożeniem) i jest bardziej odpowiedni do jazdy po drogach rowery lub rowery z gładkimi oponami. Podczas korzystania z rowerów górskich, hałas podczas pracy będzie wyższy.
  • Seite 44 Machine Translated by Google SZCZEGÓŁOWY OPIS PRODUKTU Model HS-QX-002 26-29 cali Odpowiedni rozmiar koła Nośność 265 funtów LISTA CZĘŚCI OPIS ILOŚĆ PRZEDMIOT Korpus trenera rowerowego Dźwignia szybkiego zwalniania Przednia półka na opony Regulacja uchwytu INSTALACJA 1. Najpierw całkowicie rozsuń nogi i umieść je na płaskiej, poziomej podłodze upewnić...
  • Seite 45 Machine Translated by Google 2. Włóż górną część regulatora ciśnienia w oponach w górny rowek klamry urządzenia oporowego i obróć go do najniższego położenia. Możesz zwiększyć lub zmniejszyć oporu poprzez regulację regulatora ciśnienia w oponach. 3. Ten etap instalacji jest odpowiedni dla użytkowników, którzy muszą...
  • Seite 46 Machine Translated by Google 4. Zawieś lewą stronę tylnej osi na lewym bagnecie trenażera, dokręć lewe pokrętło, a następnie dokręć pokrętło blokujące, aby zapewnić stabilność roweru. 5. Załóż rower na trenażer, pociągnij za czarną rączkę, aby zamocować tylne koło roweru, wyreguluj lekko pokrętło z drugiej strony.
  • Seite 47 Machine Translated by Google 7. Tacka na przednie koło Umieść przednie koło roweru na podkładce przedniego koła, aby skutecznie zapobiec niezamierzonemu kołysaniu się roweru. Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support FIETSTRAINER MODEL: HS-QX-002 We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. "Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat deze alle categorieën van aangeboden...
  • Seite 50 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.
  • Seite 51 Machine Translated by Google KENNISGEVING Het product is geschikt voor fietsen met 26 tot 29 inch wielen (Mountain Fiets, 700C racefiets, fiets met vaste versnelling) en is meer geschikt voor op de weg fietsen of fietsen met gladde banden. Bij het gebruik van mountainbikes moet de het loopgeluid zal hoger zijn.

  • Seite 52: Onderdelenlijst

    Machine Translated by Google GEDETAILLEERDE PRODUCTBESCHRIJVING Model HS-QX-002 Geschikte wielmaat 26-29 inch 265 pond Dragend ONDERDELEN LIJST ITEM BESCHRIJVING AANTAL Lichaam van fietstrainer Snelontgrendelingshendel Voorbandenbak Handgreep verstellen INSTALLATIE 1. Open eerst de poten volledig en plaats deze op een vlakke en horizontale vloer Zorg ervoor dat er geen obstakels en gevaarlijke goederen in de buurt zijn.
  • Seite 53 Machine Translated by Google 2. Steek de bovenkant van de bandenspanningsregelaar in de bovenste gespgroef van het weerstandsapparaat en draai deze naar de laagste positie. Je kunt verhogen of verlagen weerstand door de bandenspanningsregelaar aan te passen. 3. Deze installatiestap is geschikt voor gebruikers die de snelontgrendelingshendel moeten vervangen.
  • Seite 54 Machine Translated by Google 4. Hang de linkerkant van de achteras aan de linkerbajonet van de fietstrainer, draai de linkerknop vast en draai vervolgens de vergrendelknop vast om de stabiliteit van de fiets te garanderen. 5. Zet je fiets op de fietstrainer, trek aan de zwarte hendel om het achterwiel van de fiets vast te zetten, verstel de knop aan de andere kant iets.
  • Seite 55 Machine Translated by Google 7. Voorbandbak Plaats het voorwiel van de fiets op het voorwielkussen om effectief te voorkomen dat de fiets onbedoeld gaat slingeren. Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië...
  • Seite 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support CYKELTRÄNARE MODELL: HS-QX-002 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Seite 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 59 Machine Translated by Google LÄGGA MÄRKE TILL Produkten är lämplig för cyklar med 26 till 29-tums hjul (Mountain Bike, 700C Road Bike, Fixed Gear Bike) och är mer lämplig för väg cyklar eller cyklar med släta däck. När du använder mountainbikes, den körljudet blir högre.
  • Seite 60 Machine Translated by Google DETALJERAD PRODUKTBESKRIVNING Modell HS-QX-002 Lämplig hjulstorlek 26-29 tum 265 lbs Bärande DELLISTA BESKRIVNING ARTIKEL ANTAL Cykeltränarkropp Snabbkopplingsspak Främre däckbricka Justeringshandtag INSTALLATION 1. Öppna först benen helt och placera den på ett plant och horisontellt golv för att se till att det inte finns några hinder och farligt gods i närheten.
  • Seite 61 Machine Translated by Google 2. Sätt in toppen av däcktrycksregulatorn i det övre spännets spår på motståndsanordningen och vrid den till det lägsta läget. Du kan öka eller minska motstånd genom att justera däcktrycksregulatorn. 3. Detta installationssteg är lämpligt för användare som behöver byta ut snabbkopplingsspaken.
  • Seite 62 Machine Translated by Google 4. Häng den vänstra sidan av bakaxeln på cykeltränarens vänstra bajonett, dra åt vänster vredet och dra åt låsvredet för att säkerställa cykelns stabilitet. 5. Sätt din cykel på cykeltränaren, dra i det svarta handtaget för att fästa cykelns bakhjul, justera vredet på...
  • Seite 63 Machine Translated by Google 7. Främre däckbricka Sätt cykelns framhjul på framhjulsplattan för att effektivt förhindra att cykeln svänger oavsiktligt. Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Group Ltd UK REP...
  • Seite 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis