Seite 5
No gaps No gaps This tool-free product has 2 assembly options: 1: Forcefully insert the connector into the narrow end of the hole until you hear a "click" sound. 2: Insert the connector into the wide end of the hole, then push it towards the narrow end. Note: If there is a mistake during assembly, you can push the panels backwards for disassembly.
General Guidelines Notes Please read the following instructions carefully The product is intended for indoor use only. The product must be assembled and used and use the product accordingly. under the provisions of the manual. Personal injury and/or damage to the product may occur if products are used outside of their intended purposes and/or if products have been Please keep this manual and hand it over changed/modified from their original design.
Einleitung Hinweise Bitte lesen Sie die folgende Anleitung Das Produkt ist nur zum Gebrauch in Innenräumen vorgesehen. Montieren und aufmerksam durch und verwenden Sie das verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Eine andere Produkt sachgemäß. Verwendung oder eine Veränderung/ein Umbau des Produktes ist nicht erlaubt und kann zu Verletzungen und/oder Beschädigungen des Produktes führen.
Introduction Notes Lisez attentivement ces instructions et utilisez Le produit est destiné à un usage intérieur uniquement. Le produit doit être assemblé et votre produit d’après ce mode d’emploi. utilisé conformément aux instructions. Des blessures personnelles et/ou des dommages au produit peuvent survenir si les produits sont utilisés à l'extérieur de leur usage prévu Conservez ces instructions.
Linee guida generali Note Si prega di leggere attentamente le seguenti Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico. Il prodotto deve essere istruzioni e usare il prodotto in modo assemblato e utilizzato secondo le disposizioni del manuale. Lesioni personali e/o danni al opportuno.
Acerca del manual Notas Por favor, lea detenidamente las instrucciones El producto está destinado exclusivamente al uso doméstico. El producto debe y respete los debidos usos del producto. montarse y utilizarse de acuerdo con el manual. Pueden producirse lesiones personales y/o daños al producto si los productos se utilizan fuera de su propósito previsto y/o si los Por favor, conserve bien este manual y en productos han sido cambiados/modificados de su diseño original.
Algemene Richtlijnen Toelichting Gelieve de handleiding na te lezen en het Het product is ontworpen voor gebruik binnenshuis. Het product moet worden product zo te gebruiken. gemonteerd en gebruikt volgens de beschreven in de handleiding. Persoonlijk letsel of schade aan het product kan gebeuren indien producten gebruikt worden voor andere Gelieve de handleiding bi jte houden, en bij doeleinden dan ze voorzien zijn en indien producten worden aangepast van hun origineel verkoop mee te geven.
Allmänna riktlinjer Anteckningar Var god läs följande instruktioner noggrant Produkten är endast avsedd för inomhusbruk. Produkten måste monteras och användas och använd produkten därefter. enligt bestämmelserna i manualen. Personskada och/eller skada på produkten kan uppkomma om produkter används utanför sina avsedda ändamål och/eller om Var god behåll den här bruksanvisningen och produkter har ändrats/modifierats från sin ursprungliga design.
Ogólne Porady Zapisy Proszę uważnie przeczytać niniejsze instrukcje Produkt ten przeznaczony jest tylko do użytkowania wewnętrznego. Produkt należy oraz odpowiednio używać produkt. zmontować i użytkować zgodnie z postanowieniami instrukcji. Urazy ciała oraz/lub uszkodzenia produktu mogą wystąpić, jeśli produkty wykorzystywane są poza ich Proszę...
Seite 22
Genel kurallar Notlar Lütfen aşağıdaki talimatları dikkatlice Bu ürün sadece iç mekanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Ürün, kılavuzdaki okuyun ve ürünü belirtildiği şekilde kullanın. talimatlara göre monte edilmeli ve kullanılmalıdır. Ürünler amaçlanandan farklı amaçlar için kullanıldığında ve/veya ürünler orijinal tasarımından farklı olarak Lütfen bu kılavuzu saklayın ve ürünü...