Femo FM-5096PH Montage, Pflege Und Wartung
Quicklinks
DE- Montage - Pflege – Bedienung
GB- Assembly – Care – Operation
FR- Assemblée - Maintenance – Manipulation
CZ- Shromáždění - údržba – zacházení
SK- zhromaždenie - údržba – manipulácia
FM-5096PH
DE: Bitte stellen Sie sicher, dass das Stromkabel nicht unter dem Metallrahmen verläuft
GB: Please make sure the power cable must not go under the metal frame
CZ: Zajistěte, prosím, aby elektrický kabel nevedl pod kovovým rámem
SLO: Dbajte prosím na to, aby napájací kábel nebol vedený pod kovovým rámom
Verwandte Anleitungen für Femo FM-5096PH
Inhaltszusammenfassung für Femo FM-5096PH
- Seite 1 CZ- Shromáždění - údržba – zacházení SK- zhromaždenie - údržba – manipulácia FM-5096PH DE: Bitte stellen Sie sicher, dass das Stromkabel nicht unter dem Metallrahmen verläuft GB: Please make sure the power cable must not go under the metal frame CZ: Zajistěte, prosím, aby elektrický...
- Seite 2 DE Bedienungsanleitung für Ihr Sofa mit Relaxfunktion DE Bitte vor Gebrauch die komplette Anleitung lesen und anschließend sicher für Dritte aufbewahren! GB Operating instructions for your chair with relax function GB Before use, please read all instructions and keep them safe for third parties! CZ Návod k obsluze Vašeho křesla s relaxační funkcí CZ Před použitím si prosím přečtěte celý návod a uschovejte jej na bezpečném místě pro pozdější použití! SLO Návod na používanie pre vaše kreslo s funkciou Relax SLOProsíme, pred používaním si prečítajte celý návod a bezpečne ho uschovajte pre tretie osoby! ...
- Seite 3 Pflegehinweis / Care instruction KUNSTLEDER LEDER POLYETHYLEN / Regelmäßig Regelmäßig abstauben. POLYESTER Abstauben und mit Hartnäckige Flecken mit Reinigen Sie die feuchtem feuchtem Tuch abwischen, Oberflächen nur mit Schwamm danach trockenreiben. Vor einem feuchten Tuch. abreiben. Flecken und nach Heizperiode Bitte keine mit leichter Lederpflegeprodukte Scheuermittel Spülmittellösung benutzen. Von Naht zu verwenden. abreiben. Naht reinigen. Niemals Hartnäckige Lösungsmittel verwenden. STOFF Verschmutzungen Direkte Regelmäßig absaugen. mit verdünntem Sonneneinstrahlung und Keine Waschbenzin Heizungswärme lösungsmittelhaltigen entfernen. Von vermeidenführt zu ...
- Seite 4 KUNSTLEDER LEDERPRODUCTEN POLYETHYLEEN / Regelmatig Regelmatig afstoffen. POLYESTER afstoffen. Hardnekkige vlekken kunt Om Polyester of PE Hardnekkige u verwijderen met een oppervlakten te reinigen vlekken kunt u vochtige doek. Gebruik kunt u het beste een verwijderen door lederverzorgingsproducten zachte doek met warm het gebruik van in het voor en het najaar water gebruiken. een natte spons. en reinig deze altijd van Vermijd het gebruik van Gebruik een stiknaad tot stiknaad. schoonmaakmiddelen. neutraal Vermijd het gebruik van STOF schoonmaakmiddel oplosmiddelen of Regelmatig met een om vlekken te reinigingsproducten die stofzuiger reinigen. verwijderen. oplosmiddelen bevatten. Gebruik geen Hardnekkige Vermijd direct zonlicht en ...
- Seite 5 SYNTETICKÁ KŮŽE KŮŽE POLYETHYLEN / Pravidelně oprašujte. POLYESTER Pravidelně Odolné skvrny setřete odstraňujte prach vlhkým hadříkem a poté Povrchy čistěte pouze a otírejte vlhkou vytřete do sucha. Před vlhkým hadříkem. houbou. Skvrny začátkem a po skončení Nepoužívejte žádné otřete jemným topné sezóny použijte prostředky na drhnutí. roztokem čisticího prostředky pro péči o kůži. prostředku. Odolné Čistěte ode švu k švu. LÁTKA nečistoty odstraňte Nikdy nepoužívejte Pravidelně vysávejte. zředěným čisticím rozpouštědla. Chraňte Nepoužívejte čisticí benzínem. Čistěte před přímým slunečním prostředky s obsahem ode švu k švu. zářením a teplem z rozpouštědel. Tekutiny Buďte opatrní s vytápění, protože vede ke okamžitě setřete ode ostrými předměty ztrátě barvy. ...
- Seite 6 DE Zur Benutzung Unten an der Rückenlehne befindet sich ein Stecker, der in den Adapter gesteckt werden muss. Der Adapter kann dann direkt an die Steckdose geschlossen werden. Unterbrechen Sie den Gebrauch sofort, wenn Sie sich unbehaglich fühlen oder Schmerzen bekommen. GB...
- Seite 7 Never switch on the lift or relax function when the chair is in contact with water. Always remove the plug first. The device should never be left unsupervised while plugged in. Simply remove the plug after use and reinsert the plug before use.
- Seite 8 DE Gesundheitswarnungen Wenn Sie irgendwelche gesundheitlichen Beschwerden haben, befragen Sie bitte Ihren Arzt vor der Verwendung des Gerätes. Personen mit Herzschrittmachern sollten dieses Produkt nicht nutzen. Wenn Sie Muskelschmerzen oder Schmerzen über einen längeren Zeitraum haben, benutzen Sie das Gerät nicht, bevor Sie mit Ihrem Arzt gesprochen haben.
- Seite 9 Do not set up the chair too far away from the socket with the cable under tension. To clean: Before cleaning the device, unplug it and check that it is cool. Do not use liquids for cleaning. A damp sponge or cloth is more suitable. Use mild cleaning soap or mild foam, then dab with a dry cloth.
- Seite 10 DE CEKennzeichnung Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt den Anforderungen aller für dieses Produkt gültigen EGRichtlinien erfüllt. Bedeutet, dieses Produkt darf in jedem Mitgliedstaat innerhalb der EU in Verkehr gebracht werden. GB CE marking This symbol indicates that this product meets the requirements of all EC directives applicable to it. This means that the product may be sold in any member state of the EU CZOznačení...
- Seite 11 Neodborná manipulácia so starými zariadeniami môže mať negatívny vplyv na životné prostredie a zdravie z dôvodu potenciálne nebezpečných látok, ktoré sa všeobecne nachádzajú v elektrických a elektronických zariadeniach. OEEZ reg. č. DE 95310581 FEMOTrade GmbH & Co. KG Portlandstraße 3A D31515 Wunstorf...