Garmin LIVESCOPE PLUS LVS34 Handbuch

Teilebeutel

Das Installationsmaterial für den Geber ist in beschrifteten Beuteln enthalten. Bei der Durchführung des Installationsvorgangs beginnt jede Prozedur mit einem Verweis auf die Beschriftung des für die Prozedur benötigten Teilebeutels. Sie können diese Tabelle verwenden, um die für die Installationsprozeduren benötigten Teilebeutel zu überprüfen oder zu verifizieren.
HINWEIS: Lassen Sie alle Teile in den beschrifteten Beuteln, bis Sie in der Anleitung angewiesen werden, einen Beutel zu öffnen. Nicht alle Hardware wird für alle Installationstypen verwendet.

	Enthält Teile, die bei der Installation der Perspektivhalterung benötigt werden
	Enthält Teile, die bei der Installation der Perspektiv- oder Schafthalterung benötigt werden
	Enthält Teile, die bei der Installation der Perspektiv-, Schaft- oder Zylinderhalterung benötigt werden
	Enthält Teile, die bei der Installation der Zylinderhalterung benötigt werden
	Enthält Teile, die bei der Installation der Schafthalterung benötigt werden
	Enthält optionale flache Befestigungsschrauben
	Enthält optionale längere Schrauben für einen Schaftdurchmesser von mehr als 42 mm (1,65 Zoll)

Benötigte Werkzeuge

• Bohrmaschine
• Bohrer passend für die ausgewählte Montagehardware und Oberfläche des GLS™ 10 Sonarmoduls
• Flachschraubendreher oder 8-mm-Schraubenschlüssel oder Steckschlüssel zur Installation der Zylinderhalterungsklemme
• Isolierband (bevorzugt) oder Kabelbinder

Montagehinweise

HINWEIS
Die Verwendung von Halterungen von Drittanbietern oder selbstgefertigten Halterungen kann zu Schäden oder zum Verlust des Gebers führen. Schäden oder Verluste, die bei der Verwendung einer Halterung von Drittanbietern oder einer selbstgefertigten Halterung entstehen, sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
Mit der mitgelieferten Hardware können Sie den Geber auf drei Arten an Ihrem Trolling-Motor montieren.

• Perspektivhalterung (Installation des Gebers an der Perspektivmodus-Halterung)
  • Sie können den Geber mit der Perspektivansicht-Halterung und dem Bügel am Schaft des Trolling-Motors montieren.
  • Bei Verwendung des Perspektivansicht-Bügels kann der Geber für Perspektiv-, Abwärts- und Vorwärtsansichten verwendet werden.
• Zylinderhalterung (Installation des Gebers an einem Trolling-Motor-Zylinder)
  • Sie können den Geber an beiden Seiten des Trolling-Motor-Zylinders montieren.
  • Bei Montage am Zylinder kann der Geber für Abwärts- und Vorwärtsansichten verwendet werden.
  • Bei Montage am Zylinder kann der Geber nicht für die Perspektivansicht verwendet werden.
• Schaftbefestigung (Installation des Gebers am Trolling-Motor-Schaft)
  • Sie können den Geber an beiden Seiten des Trolling-Motor-Schafts montieren.
  • Bei direkter Montage am Schaft kann der Geber für Abwärts- und Vorwärtsansichten verwendet werden.
  • Bei direkter Montage am Schaft kann der Geber nicht für die Perspektivansicht verwendet werden.
  • Die direkte Montage des Gebers am Schaft ermöglicht eine flachere Installation als die Verwendung der Perspektivhalterung.

Bei der Planung der Installation sollten Sie diese Überlegungen beachten.

• Sie müssen den Geber für die ausgewählte Ansicht korrekt ausrichten, damit diese richtig funktioniert.
• Die Installation des Gebers mit den mitgelieferten Knöpfen ermöglicht werkzeuglose Übergänge zwischen den Sonaransichten.
• Sie können stattdessen die mitgelieferte flache Hardware anstelle der Knöpfe für eine dauerhaftere Position der Geberansicht verwenden.
• Sie sollten den Geber an einem Ort montieren, an dem er beim Einsetzen, Transportieren oder Lagern nicht erschüttert wird.
• Sie müssen das Sonarmodul an einem gut belüfteten Ort installieren, wo es keinen extremen Temperaturen ausgesetzt ist.
• Sie sollten das Sonarmodul an einem Ort montieren, an dem die LEDs sichtbar sind, die Kabel angeschlossen werden können und das Gerät nicht untergetaucht wird.

Kabelhinweise

HINWEIS
Kabelbinder und Kabelschellen können das Kabel zu stark anziehen und beschädigen oder brechen, oder durch wiederholtes Drehen des Motors Kabelermüdung verursachen.
Sie sollten schwarzes Isolierband verwenden, um das Kabel oberhalb und unterhalb des Drehgelenks zu sichern. Wenn Sie das Kabel mit Kabelbindern sichern, ziehen Sie die Kabelbinder nicht zu fest an.
Sie sollten das Kabel oberhalb und unterhalb des Drehgelenks Ihres Trolling-Motors sichern.
Sie sollten eine Serviceschleife von mindestens 25 cm (10 Zoll) Länge im Kabel erstellen, wobei das Drehgelenk in der Mitte der Schleife positioniert ist.

Verlegen des Geberkabels
Sie sollten den Geber und das Kabel vor der Installation zur Probe anbringen.

1. Lassen Sie einen lockeren Abstand von mindestens 10 cm (4 Zoll) oberhalb und 10 cm (4 Zoll) unterhalb des Drehgelenks frei, um eine Schleife im Kabel zu bilden. Die Schleife muss groß genug sein, um eine vollständige Drehung des Gebers in beide Richtungen zu ermöglichen. Planen Sie mindestens 25 cm (10 Zoll) Kabel ein, um den 20 cm (8 Zoll) langen Abschnitt zwischen den Befestigungspunkten abzudecken.
2. Verwenden Sie schwarzes Isolierband , um das Geberkabel am Schaft zu befestigen.
3. Testen Sie die vollständige Rotation des Trolling-Motors, um sicherzustellen, dass das Kabel das Drehgelenk freigibt und durch Spannung während der Rotation nicht straff gezogen wird.

Installation des Ferritkerns am Geberkabel

HINWEIS
Um die FCC-Vorschriften und gegebenenfalls ähnliche Vorschriften anderer Länder einzuhalten und elektromagnetische Interferenzen (EMI) oder "Rauschen" zu reduzieren, sollten Sie an jedem Geberkabel einen Ferritkern installieren.

1. Platzieren Sie den mitgelieferten Ferritkern am Geberkabel, in der Nähe des Steckers.
2. Rasten Sie den Ferritkern sicher um das Geberkabel.
   

Verwenden des optionalen geteilten Kragens
Wenn Sie vorhaben, ein Loch zu bohren oder das Kabel während der Installation durch einen engen Raum zu führen, können Sie den vorhandenen massiven Sicherungskragen am Kabel entfernen, bevor Sie es verlegen. Nachdem Sie das Kabel zum endgültigen Ort verlegt haben, können Sie den mitgelieferten geteilten Sicherungskragen installieren, bevor Sie die Verbindung herstellen.

1. Verwenden Sie einen Seitenschneider, um den vorhandenen massiven Kragen zu durchtrennen.
   HINWEIS: Seien Sie vorsichtig beim Durchtrennen des vorhandenen Kragens, um eine Beschädigung des Kabels oder des Steckers zu vermeiden.
2. Entfernen Sie den massiven Kragen vom Kabelstecker und bewahren Sie den vorhandenen O-Ring auf, falls er nicht beschädigt ist.
3. Verlegen Sie das Kabel zum Anschlussort.
4. Trennen Sie bei Bedarf die beiden Teile des optionalen geteilten Kragens.
5. Rasten Sie die Teile um den Kabelstecker zusammen.
6. Setzen Sie entweder den originalen O-Ring oder den mitgelieferten Ersatz-O-Ring um den Stecker und in den Kragen ein.

Installieren des Gebers an der Halterung für den Perspektivmodus

Beschriftungen zur Identifizierung der für dieses Verfahren benötigten Teilebeutel:

HINWEIS
Sie müssen das Geberkabel während der Installation am Schaft oder an einer anderen sicheren Stelle befestigen. Schäden an der Geberkabelader oder der Kabelummantelung können zum Ausfall des Gebers führen.
HINWEIS: Um Hindernisse im Sonarbild zu vermeiden, sollten Sie den Geber so weit wie möglich vom Motor entfernt am Schaft montieren.

1. Entfernen Sie den Verlängerungsarm für den Perspektivmodus, die vordere Hälfte der Montagehalterung und den kurzen Drehknopf aus dem Teilebeutel .
2. Entfernen Sie die hintere Hälfte der Montagehalterung und vier Schrauben aus dem Teilebeutel .
   HINWEIS: Bei einem Schaftdurchmesser von mehr als 42 mm (1,65 Zoll) verwenden Sie stattdessen die vier Schrauben aus dem Teilebeutel .
3. Entfernen Sie den langen Drehknopf aus dem Teilebeutel .
4. Wenn der Schaft des Trolling-Motors einen Durchmesser von 25 mm (1 Zoll) oder weniger hat, entfernen Sie die Gummieinlage aus dem Teilebeutel .
5. Identifizieren Sie den Pfeil auf der vorderen Hälfte der Montagehalterung, um sicherzustellen, dass Sie die Halterung mit dem breiten Ende der Schräge oben ausrichten, wenn Sie die Halterung am Schaft des Trolling-Motors befestigen.
   
   HINWEIS: Die Halterung für den Perspektivmodus hat einen Winkel von 11 Grad, damit der Verlängerungsarm zwischen allen drei Sonaransichten wechseln kann.
6. Wenn Sie den Geber an einem Trolling-Motorschaft mit einem Durchmesser von 25 mm (1 Zoll) oder weniger installieren, wickeln Sie die Gummieinlage um den Schaft an der Stelle, an der Sie die Halterung installieren möchten.
   
   HINWEIS: Die Gummieinlage wird nicht benötigt, wenn der Geber an einem Trolling-Motor mit einem Schaftdurchmesser von mehr als 25 mm (1 Zoll) installiert wird.
7. Richten Sie die Montagehalterung am Schaft aus, sodass die Pfeile auf der Innenseite der vorderen Hälfte der Halterung nach oben zeigen. Die Halterung sollte so ausgerichtet sein, dass das mittlere Schraubenloch zur Vorderseite des Trolling-Motors zeigt.
8. Platzieren Sie die Halterung um die Gummieinlage am Trolling-Motorschaft, stecken Sie die Schrauben in die Montagehalterung und befestigen Sie diese mit dem 5 mm Inbusschlüssel aus dem Teilebeutel .
9. (Optional) Bringen Sie den Trolling-Motor von der ausgefahrenen in die eingeklappte Position und wieder zurück, um die Position der Montagehalterung zu testen und bei Bedarf Anpassungen vorzunehmen.
10. Befestigen Sie bei nach unten zeigendem 90-Grad-Winkel den kürzeren Teil des Verlängerungsarms mit dem kürzeren Drehknopf an der Montagehalterung.
11. Platzieren Sie den Geber unter dem längeren Teil des Verlängerungsarms und befestigen Sie ihn mit dem längeren Drehknopf .
    HINWEIS: Sie können den Verlängerungsarm an der Montagehalterung und den Geber am Verlängerungsarm mit den mitgelieferten flachen Befestigungselementen anstelle der Drehknöpfe befestigen, wenn Sie nicht planen, die Gebermodi während des Gebrauchs häufig zu wechseln (Installieren des Gebers mit flachen Befestigungselementen).
12. Befestigen Sie das Geberkabel am Motorschaft oder an einer anderen sicheren Stelle.
13. Verlegen Sie das Geberkabel zum Installationsort des Sonarmoduls unter Beachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen.
    • Sie müssen das Kabel so verlegen, dass es beim Betrieb des Trolling-Motors nicht mit dem Propeller in Berührung kommt.
    • Sie sollten das Kabel nicht in der Nähe von elektrischen Leitungen oder anderen Quellen elektrischer Störungen verlegen.
    • Sie müssen das Kabel so verlegen, dass es nicht eingeklemmt wird, wenn der Trolling-Motor aus- oder eingefahren wird.

HINWEIS: Falls erforderlich, können Sie für zusätzliche Kabellänge ein optionales Verlängerungskabel anschließen, das unter buy.garmin.com oder bei Ihrem Garmin-Händler erhältlich ist.

14. Positionieren Sie den Geber im gewünschten Winkel (Anzeigemodi).

Anzeigemodi

Mithilfe der Halterung für den Perspektivmodus und des Verlängerungsarms können Sie den Ausrichtungswinkel des Gebers zwischen drei Sonaransichten ändern.
Bei der Installation des Gebers mit den empfohlenen Einstellknöpfen sind keine Werkzeuge erforderlich, um die Ausrichtung zwischen diesen drei Sichtfeldern zu ändern. Sie müssen die Knöpfe lösen, um die Ausrichtung des Arms und des Gebers zu ändern, und sie festziehen, um die Ausrichtung einzustellen.
Sie können die Sonaransicht mithilfe der Kerben an der Perspektiv-Montagehalterung, der Schaftmontage und dem Geber überprüfen.
HINWEIS: Die Kerben sind an der Geberhardware nicht beschriftet, daher können Sie diese Tabellen und Diagramme verwenden, um die Positionierung des Gebers und der Halterung für die Perspektivansicht beim Wechsel zwischen Sonaransichten zu verstehen.

	Backbord-Ansicht nach unten
	Backbord-Ansicht nach vorne
	Perspektivansicht
	Steuerbord-Ansicht nach vorne
	Steuerbord-Ansicht nach unten

Beispiele für Anzeigemodi auf der Backbordseite

	Perspektivansicht (Kerben )
	Vorwärtsansicht (Kerben )
	Abwärtsansicht (Kerben )

Beispiele für Anzeigemodi auf der Steuerbordseite

	Perspektivansicht (Kerben )
	Vorwärtsansicht (Kerben )
	Abwärtsansicht (Kerben )

Sie sollten die Markierungen am Geber und am Verlängerungsarm ausrichten, um die korrekte Ausrichtung zu überprüfen, bevor Sie den Knopf festziehen.

Installieren des Gebers an der Motorwelle eines Trolling-Motors

Beschriftungen zur Identifizierung der für dieses Verfahren benötigten Teilebeutel:

HINWEIS
Sie müssen das Geberkabel während der Installation am Schaft oder an einer anderen sicheren Stelle befestigen. Schäden an den Geberkabeladern oder der Kabelummantelung können zum Ausfall des Gebers führen.

1. Entfernen Sie die Gummieinlage aus dem Teilebeutel .
2. Entfernen Sie die Schlauchschelle und die Halterung für die Trolling-Motorwelle aus dem Teilebeutel .
3. Führen Sie die Schlauchschelle durch den Schlitz der Trolling-Motorhalterung , bis auf beiden Seiten der Halterung gleiche Längen herausragen.
   
4. Platzieren Sie die Gummieinlage an der Trolling-Motorwelle, wo Sie die Halterung befestigen möchten.
5. Befestigen Sie die Schlauchschelle um die Trolling-Motorwelle mit einem Schlitzschraubendreher oder einem 8-mm-Schraubenschlüssel oder -Steckschlüssel.
6. Entfernen Sie den Drehknopf aus dem Teilebeutel .
7. Befestigen Sie den Geber mit dem Drehknopf an der Halterung und ziehen Sie den Knopf handfest an.
   HINWEIS: Sie können den Geber mit den mitgelieferten flachen Befestigungselementen anstelle des Drehknopfs an der Halterung befestigen, wenn Sie nicht planen, die Gebermodi während des Gebrauchs häufig zu wechseln (Installieren des Gebers mit flachen Befestigungselementen).
8. Befestigen Sie das Geberkabel am Motorschaft oder an einer anderen sicheren Stelle.
9. Verlegen Sie das Geberkabel zum Installationsort des Sonarmoduls unter Beachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen.
   • Sie müssen das Kabel so verlegen, dass es beim Betrieb des Trolling-Motors nicht mit dem Propeller in Berührung kommt.
   • Sie sollten das Kabel nicht in der Nähe von elektrischen Leitungen oder anderen Quellen elektrischer Störungen verlegen.
   • Sie müssen das Kabel so verlegen, dass es nicht eingeklemmt wird, wenn der Trolling-Motor aus- oder eingefahren wird.

HINWEIS: Falls erforderlich, können Sie für zusätzliche Kabellänge ein optionales Verlängerungskabel anschließen, das unter buy.garmin.com oder bei Ihrem Garmin-Händler erhältlich ist.

10. Positionieren Sie den Geber im gewünschten Winkel (Ausrichtung der Trolling-Motorwellenhalterung).

Ausrichtung der Trolling-Motorwellenhalterung

Der Ausrichtungswinkel hängt davon ab, an welcher Seite des Trolling-Motors Sie den Geber montiert haben und welches Sichtfeld Sie wünschen.
Bei der Installation des Gebers mit dem empfohlenen Einstellknopf sind keine Werkzeuge erforderlich, um die Ausrichtung von Vorwärts- auf Abwärtsansicht oder umgekehrt zu ändern. Sie müssen den Knopf lösen, um die Ausrichtung zu ändern, und ihn festziehen, um die Ausrichtung einzustellen.
HINWEIS: Sie sollten die Markierungen wie am Geber und an der Halterung gezeigt ausrichten, um die korrekte Ausrichtung zu überprüfen, bevor Sie den Knopf festziehen.

	Backbordseite, Abwärtsansicht
	Backbordseite, Vorwärtsansicht
	Steuerbordseite, Abwärtsansicht
	Steuerbordseite, Vorwärtsansicht

Anbringen des Gebers am Schaft des Elektro-Bootsmotors

Beschriftungen zur Identifizierung der für dieses Verfahren erforderlichen Teilebeutel:

ACHTUNG
Sie müssen das Geberkabel während der Installation am Schaft oder an einer anderen sicheren Stelle befestigen. Beschädigungen des Geberkabels oder der Kabelummantelung können zu einem Ausfall des Gebers führen.
HINWEIS: Um Hindernisse im Sonarbild zu vermeiden, sollten Sie den Geber so weit wie möglich vom Motor entfernt am Schaft montieren.

1. Entfernen Sie die Rückseite der Schaft-Montagehalterung und vier Schrauben aus dem Teilebeutel .
   HINWEIS: Bei einem Schaftdurchmesser von mehr als 42 mm (1,65 Zoll) verwenden Sie stattdessen die vier Schrauben aus dem Teilebeutel .
2. Entfernen Sie die vordere Hälfte der Schaft-Montagehalterung aus dem Teilebeutel .
3. Wenn der Schaft des Elektro-Bootsmotors einen Durchmesser von 25 mm (1 Zoll) oder weniger hat, entnehmen Sie die Gummieinlage aus dem Teilebeutel .
4. Identifizieren Sie den Pfeil auf der vorderen Hälfte der Schaft-Montagehalterung, um sicherzustellen, dass Sie die Halterung mit dem schmalen Ende des Winkels oben ausrichten, wenn Sie die Halterung am Schaft des Elektro-Bootsmotors befestigen.
   
   HINWEIS: Die Halterung für den Schaft des Elektro-Bootsmotors hat einen Winkel von 8 Grad, um die Auswirkungen der Interferenz des Elektro-Bootsmotor-Gehäuses mit dem Geberstrahl zu reduzieren.
5. Wenn Sie den Geber an einem Schaft eines Elektro-Bootsmotors mit einem Durchmesser von 25 mm (1 Zoll) oder weniger anbringen, wickeln Sie die Gummieinlage um den Schaft an der Stelle, an der Sie die Halterung anbringen möchten.
   
   HINWEIS: Die Gummieinlage ist nicht erforderlich, wenn Sie den Geber an einem Elektro-Bootsmotor mit einem Schaftdurchmesser von mehr als 25 mm (1 Zoll) anbringen.
6. Legen Sie die Schaft-Montagehalterung um die Gummieinlage am Schaft des Elektro-Bootsmotors.
7. Führen Sie die Schrauben in die Schaft-Montagehalterung ein und befestigen Sie sie mit dem 5-mm-Innensechskantschlüssel aus dem Teilebeutel .
8. (Optional) Bringen Sie den Elektro-Bootsmotor von der Betriebs- in die Verstauposition und wieder zurück, um die Position der Montagehalterung zu testen und bei Bedarf Anpassungen vorzunehmen.
9. Entfernen Sie den Drehknopf aus dem Teilebeutel .
10. Befestigen Sie den Geber mit dem Drehknopf an der Halterung, und ziehen Sie den Drehknopf handfest an.
    HINWEIS: Sie können den Geber mit dem mitgelieferten flachen Befestigungsmaterial an der Halterung befestigen, anstatt den Drehknopf zu verwenden, wenn Sie die Gebermodi während des Gebrauchs nicht häufig wechseln möchten (Anbringen des Gebers mit flachem Befestigungsmaterial).
11. Befestigen Sie das Geberkabel am Motorschaft oder an einer anderen sicheren Stelle.
12. Verlegen Sie das Geberkabel zum Installationsort des Sonarmoduls und beachten Sie dabei die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
    • Sie müssen das Kabel so verlegen, dass es bei laufendem Elektro-Bootsmotor nicht mit dem Propeller in Berührung kommt.
    • Sie sollten das Kabel nicht in der Nähe von elektrischen Leitungen oder anderen Quellen elektrischer Interferenzen verlegen.
    • Sie müssen das Kabel so verlegen, dass es nicht eingeklemmt wird, wenn der Elektro-Bootsmotor ausgefahren oder verstaut wird.

HINWEIS: Bei Bedarf können Sie für zusätzliche Kabellänge ein optionales Verlängerungskabel anschließen, das unter buy.garmin.com oder bei Ihrem Garmin-Händler erhältlich ist.

13. Positionieren Sie den Geber im gewünschten Winkel und ziehen Sie den Drehknopf fest (Anbringen des Gebers am Schaft des Elektro-Bootsmotors).

Ausrichtung der Halterung am Schaft des Elektro-Bootsmotors

Der Ausrichtungswinkel hängt davon ab, an welcher Seite des Schafts des Elektro-Bootsmotors Sie die Halterung anbringen und welches Sichtfeld Sie wünschen.
Wenn Sie den Geber mit dem empfohlenen Einstellknopf anbringen, sind keine Werkzeuge erforderlich, um die Ausrichtung von Vorwärts auf Abwärts oder umgekehrt zu ändern. Sie müssen den Drehknopf lockern, um die Ausrichtung zu ändern, und festziehen, um die Ausrichtung einzustellen.
HINWEIS: Sie sollten die Markierungen wie am Geber und an der Halterung gezeigt ausrichten, um die richtige Ausrichtung zu überprüfen, bevor Sie den Drehknopf festziehen.

	Backbordseite, Abwärtssicht
	Backbordseite, Vorwärtssicht
	Steuerbordseite, Abwärtssicht
	Steuerbordseite, Vorwärtssicht

Anbringen des Gebers an einer Stange

Sie können das mitgelieferte Befestigungsmaterial verwenden, um den Geber an einer Stange (nicht im Lieferumfang enthalten) anzubringen. Das Anbringen des Gebers an einer Stange ähnelt dem Anbringen des Gebers am Schaft eines Elektro-Bootsmotors. Bei Bedarf können Sie sich auf das Diagramm zum Anbringen des Gebers am Schaft eines Elektro-Bootsmotors beziehen, wenn Sie den Geber an einer Stange anbringen (Anbringen des Gebers am Schaft des Elektro-Bootsmotors).
HINWEIS: Die mitgelieferte Schafthalterung verfügt über einen Winkel von 8 Grad, um die Auswirkungen der Interferenz des Elektro-Bootsmotor-Gehäuses mit dem Geberstrahl zu reduzieren. Wenn Sie den Geber an einer Stange anbringen, können Sie auf Wunsch eine flache Halterung ohne Winkel erwerben. Fragen Sie Ihren Garmin-Händler oder besuchen Sie buy.garmin.com für weitere Informationen.
Beschriftungen zur Identifizierung der für dieses Verfahren erforderlichen Teilebeutel:

ACHTUNG
Sie müssen das Geberkabel während der Installation an der Stange oder einer anderen sicheren Stelle befestigen. Beschädigungen des Geberkabels oder der Kabelummantelung können zu einem Ausfall des Gebers führen.

1. Entfernen Sie die Rückseite der Schaft-Montagehalterung und vier Schrauben aus dem Teilebeutel .
2. Entfernen Sie die vordere Hälfte der Schaft-Montagehalterung aus dem Teilebeutel .
3. Wenn die Stange einen Durchmesser von 25 mm (1 Zoll) oder weniger hat, entnehmen Sie die Gummieinlage aus dem Teilebeutel .
4. Wenn die Stange einen Durchmesser von 25 mm (1 Zoll) oder weniger hat, wickeln Sie die Gummieinlage um die Stange an der Stelle, an der Sie die Halterung anbringen möchten.
5. Legen Sie die Schaft-Montagehalterung um die Gummieinlage an der Stange.
6. Führen Sie die Schrauben in die Schaft-Montagehalterung ein und befestigen Sie sie mit dem 5-mm-Innensechskantschlüssel aus dem Teilebeutel .
7. Entfernen Sie den Drehknopf aus dem Teilebeutel .
8. Legen Sie den Geber an die Schaft-Montagehalterung und befestigen Sie ihn mit dem Drehknopf.
   HINWEIS: Sie können den Geber mit dem mitgelieferten flachen Befestigungsmaterial an der Halterung befestigen, anstatt den Drehknopf zu verwenden, wenn Sie die Gebermodi während des Gebrauchs nicht häufig wechseln möchten (Anbringen des Gebers mit flachem Befestigungsmaterial).
9. Befestigen Sie das Geberkabel an der Stange oder einer anderen sicheren Stelle und verlegen Sie das Kabel zum Ort des Sonarmoduls.

Anbringen des Gebers mit flachem Befestigungsmaterial

Wenn Sie den Anzeigemodus des Gebers nicht häufig ändern möchten oder eine flachere Installation ohne die Einstellknöpfe bevorzugen, können Sie stattdessen das mitgelieferte Befestigungsmaterial verwenden, um den Geber anzubringen.
Beschriftungen zur Identifizierung der für dieses Verfahren erforderlichen Teilebeutel:

1. Befestigen Sie die Montagehalterung am Gehäuse des Elektro-Bootsmotors (Anbringen des Gebers am Gehäuse des Elektro-Bootsmotors) oder am Schaft (Anbringen des Gebers am Schaft des Elektro-Bootsmotors) (Anbringen des Gebers an der Perspektivmodus-Halterung) gemäß den entsprechenden Anweisungen, aber verwenden Sie nicht die mitgelieferten Einstellknöpfe.
2. Wählen Sie eine Aktion aus:
   • Wenn Sie den Geber am Gehäuse oder Schaft des Elektro-Bootsmotors anbringen, verwenden Sie die längere flache Schraube und die Metallunterlegscheibe aus dem Teilebeutel , um den Geber an der Montagehalterung zu befestigen.
   • Wenn Sie den Geber mit der Perspektivmodus-Halterung und dem Verlängerungsarm anbringen, verwenden Sie die kürzere flache Schraube und die Metallunterlegscheibe aus dem Teilebeutel , um den Verlängerungsarm an der Montagehalterung zu befestigen, und verwenden Sie die längere flache Schraube und die Metallunterlegscheibe aus dem Teilebeutel , um den Geber am Verlängerungsarm zu befestigen.
3. Stellen Sie die Ansicht des Gebers ein und ziehen Sie die flachen Schrauben mit dem 5-mm-Innensechskantschlüssel aus dem Teilebeutel fest.

Montage des GLS 10 Black Box Geräts

HINWEIS
Wenn Sie das Gerät in Fiberglas montieren, verwenden Sie beim Bohren der Vorbohrungen einen Senkbohrer, um eine Freisparung nur durch die obere Gelcoat-Schicht zu bohren. Dies hilft, Risse in der Gelcoat-Schicht zu vermeiden, wenn die Schrauben angezogen werden.
HINWEIS: Schrauben sind im Lieferumfang des Geräts enthalten, eignen sich jedoch möglicherweise nicht für die Montagefläche.
Bevor Sie das Gerät montieren, müssen Sie einen Montageort auswählen und festlegen, welche Schrauben und anderes Montagematerial für die Oberfläche benötigt werden.

1. Platzieren Sie das Black Box Gerät am Montageort und markieren Sie die Position der Vorbohrungen.
2. Bohren Sie eine Vorbohrung für eine Ecke des Geräts.
3. Befestigen Sie das Gerät locker mit einer Ecke an der Montagefläche und überprüfen Sie die Markierungen der anderen drei Vorbohrungen.
4. Markieren Sie bei Bedarf neue Vorbohrpositionen und entfernen Sie das Gerät von der Montagefläche.
5. Bohren Sie die restlichen Vorbohrungen.
6. Befestigen Sie das Gerät am Montageort.

Installationsdiagramm

	Kompatibler Garmin Kartenplotter1
	LiveScope GLS 10 Sonarmodul
	Garmin Marine Network Adapterkabel (Garmin Teilenummer 010-12531-01)
	Garmin Marine Network Kabel, kleiner Stecker zum NETWORK-Anschluss
	Wassermasse HINWEIS Sie müssen das Sonarmodul und den Kartenplotter an dieselbe Masse anschließen.
	7,5 A, flinke Sicherung HINWEIS Entfernen Sie die Sicherung nicht. Das Entfernen der Sicherung kann zu Fehlfunktionen des Geräts führen und zum Erlöschen der Garantie.
	LiveScope GLS 10 Stromkabel zum POWER-Anschluss
	Geberkabel zum XDCR-Anschluss
	LiveScope Plus LVS34 Geber

1. Informationen zu den Kartenplotteranschlüssen finden Sie in der Installationsanleitung Ihres Kartenplotters.

Stromkabelverlängerungen

Bei Bedarf können Sie das Stromkabel mit dem geeigneten Drahtquerschnitt für die Länge der Verlängerung verlängern.

Position	Beschreibung
	Sicherung
	Batterie
	9 Fuß (2,7 m) ohne Verlängerung

Position	Beschreibung
	Spleiß
	10 AWG (5,26 mm²) Verlängerungskabel, bis zu 4,6 m (15 Fuß) 8 AWG (8,36 mm²) Verlängerungskabel, bis zu 7 m (23 Fuß) 6 AWG (13,29 mm²) Verlängerungskabel, bis zu 11 m (36 Fuß)
	Sicherung
	8 Zoll (20,3 cm)
	Batterie
	8 Zoll (20,3 cm)
	Maximale Verlängerung 36 Fuß (11 m)

Blinkcodes

Nach der Installation des Sonarmoduls schaltet es sich ein, wenn der Kartenplotter eingeschaltet wird. Die farbige Status-LED am Sonarmodul zeigt dessen Betriebsstatus an.

Gebereinstellungen und -betrieb

Informationen zu Gebereinstellungen und -betrieb finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Kartenplotters.

Konfigurieren des Anzeigemodus

Nach der Installation des Gebers sollten Sie die Software für die geplante Verwendung des Gebers konfigurieren.

1. Wählen Sie eine Aktion aus:
   • Wählen Sie auf dem Kartenplotter Sonar > LiveScope > Optionen > Sonar-Einrichtung > Installation > Ausrichtung.
2. Wählen Sie den Anzeigemodus, den Sie mit dem Geber verwenden möchten.
   TIPP: Wenn Sie den Anzeigemodus des Gebers während der Verwendung ändern möchten, sollten Sie für die besten Ergebnisse die Option Auto auswählen.

Kalibrieren des Kompasses

Bevor Sie den Kompass kalibrieren können, muss der Geber weit genug vom Elektromotor entfernt installiert und im Wasser eingesetzt werden, um magnetische Interferenzen zu vermeiden. Die Kalibrierung muss von ausreichender Qualität sein, um den internen Kompass zu aktivieren.
HINWEIS: Der Kompass funktioniert möglicherweise nicht, wenn Sie den Geber am Motor montieren.
HINWEIS: Für beste Ergebnisse sollten Sie einen Steuerkurssensor wie den SteadyCast^™ Steuerkurssensor verwenden. Der Steuerkurssensor zeigt die Richtung an, in die der Geber relativ zum Boot zeigt.
Sie können Ihr Boot vor der Kalibrierung zu drehen beginnen, müssen es aber während der Kalibrierung 1,5 Mal vollständig drehen.

1. Wählen Sie in einer entsprechenden Sonaransicht Optionen > Sonar-Einrichtung > Installation.
2. Wählen Sie bei Bedarf AHRS verwenden, um den AHRS-Sensor einzuschalten.
3. Wählen Sie Kompass kalibrieren.
4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Technische Daten

LiveScope Plus LVS34

2. Abhängig von Wasserversalzung, Bodentyp und anderen Wasserbedingungen.

LiveScope GLS 10 Sonarmodul

Open-Source-Softwarelizenz

Um die in diesem Produkt verwendete(n) Open-Source-Softwarelizenz(en) anzuzeigen, gehen Sie zu developer.garmin.com/open-source /linux/.

Reinigen des Gebers

Aquatischer Bewuchs sammelt sich schnell an und kann die Leistung Ihres Geräts beeinträchtigen.

1. Entfernen Sie den Bewuchs mit einem weichen Tuch und mildem Reinigungsmittel.
2. Wischen Sie das Gerät trocken.

Wichtige Sicherheitsinformationen

• Weitere Produktwarnungen und wichtige Informationen finden Sie in der Anleitung Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen, die sich im Produktkarton des Kartenplotters befindet.
• Sie sind für den sicheren und umsichtigen Betrieb Ihres Wasserfahrzeugs verantwortlich. Sonar ist ein Hilfsmittel, das Ihr Bewusstsein für das Wasser unter Ihrem Boot verbessert. Es entbindet Sie nicht von der Verantwortung, das Wasser um Ihr Boot herum während der Navigation zu beobachten.

Eine Nichtbeachtung dieser Anweisungen bei der Installation und Wartung dieses Geräts kann zu Schäden oder Verletzungen führen.
HINWEIS

• Für die bestmögliche Leistung und um mögliche Schäden am Gerät oder an Ihrem Wasserfahrzeug zu vermeiden, müssen Sie dieses Gerät gemäß diesen Anweisungen installieren.
• Lesen Sie alle Installationsanweisungen, bevor Sie mit der Installation fortfahren. Wenn Sie während der Installation Schwierigkeiten haben, besuchen Sie support.garmin.com für weitere Informationen.

Software-Update
Sie müssen die Garmin^® Kartenplotter-Software aktualisieren, wenn Sie dieses Gerät installieren. Anweisungen zum Aktualisieren der Software finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Kartenplotters unter support.garmin.com.

Installations-Support-Videos
Sie können Online-Videos zur Unterstützung bei der Installation dieses Geräts ansehen.
Sie können auf die Videos zugreifen, indem Sie in Ihrem Webbrowser garmin.com/videos/lvs34 aufrufen oder diesen QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen.

Referenzen

• Garmin Official Site
• http://developer.garmin.com/open-source/linux/
• Garmin Customer Support
• LiveScope™ Plus LVS34 | Garmin Customer Support

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Garmin LIVESCOPE PLUS LVS34 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen