Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Aufstellen, Anschließen und Bedienen des Sinus 154 stick unbedingt die folgenden Hinweise: Niemals ■ – das Gerät selbst öffnen! – Steckkontakte mit spitzen und metallischen Gegenständen berühren! Schützen Sie den USB-Stick vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen.
Gebrauch. Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise am Beginn der Anleitung und bei den einzelnen Kapiteln. Ihr Sinus 154 stick ist ein Funkmodul, das mittels USB (Universal Serial Bus = Serieller Datenbus in universell verwendbarer Struktur) an Ihren PC oder Notebook angeschlossen wird. Dadurch lässt sich Ihr Rechner schnell und einfach in ein bestehendes Inhausnetz (LAN = Local Area Network) einbinden.
Dabei ist WEP das ältere Verfahren, das noch sehr häufig im Einsatz ist und im Regelfall unter allen Betriebssystemen einsetzbar ist. WPA wurde entwickelt, um die von WEP gebotene Sicherheit noch zu verbessern. Ihr Sinus 154 stick lässt sich auch in Netze mit dem besonders hohen Sicherheitsstan- dards WPA betreiben.
Einleitung Zur Verbesserung der von WEP bereitgestellten Sicherheit basierend auf dem Netz-eigenen Schlüssel (pre-shared key) wurde WPA entwickelt. WPA verwendet den gleichen Verschlüsselungsmecha- nismus, benutzt jedoch zur Schlüsselerzeugung entweder das Verfahren TKIP (Temporal Key Integra- tion Protocol) oder AES (Advanced Encryption Standard). TKIP besteht aus einem Schlüsselmix pro Paket, ein Nachrichtenintegritätscheck (MIC = Message Integrity Check durch fortlaufende Nummerierung der Datenpakete), ein Initialisierungsvektor mit verbesserten Auswahlregeln sowie ein Erneuerungsmechanismus für die Schlüssel.
Reichweite der kabellosen PC-Verbindung über WLAN (siehe Seite 6) ■ Anzeige (siehe Seite 7) ■ Ihr Sinus 154 stick ist ein hochwertiges Gerät, das nur dann zu Ihrer Zufriedenheit arbeitet, wenn Sie alle für die Inbetriebnahme notwendigen Voraussetzungen erfüllt haben. Verpackungsinhalt Gerät auspacken...
Vorbereiten Netzwerk, Infrastruktur und Topologie Da Ihr Sinus 154 stick sowohl in reinen WLAN als auch in Netzen, die durch Zugangspunkte auch mit kabelgebundenen Netzen kommunizieren, betrieben werden kann, ist für den Einsatz, die Verteilung der Funkkanäle und die Anzahl der Sinus 154 stick wichtig, welcher Art (Art, Aufbau und Leistung) Ihr Netzwerk sein wird.
Hub) per Kabel mit dem Ethernet verbunden ist. Im Weiteren wird von dieser Art LAN immer vom Infrastrukture-LAN gesprochen. Beachten Sie, dass Ihr Sinus 154 stick seine hohe Übertragungsgeschwindigkeit nur dann einsetzen kann, wenn das WLAN, in welches er sich einloggt, diese Geschwindigkeit unterstützt.
Inbetriebnahme Anzeige Ihr Sinus 154 stick ist mit einer Leuchtanzeige (LED) ausgestattet, die folgende Bedeutung hat: Modus Status Beschreibung blau Betrieb Stetig Gerät betriebsbereit Genauere Informationen über den Status des Sinus 154 stick USB-Funkadapters erhalten Sie über den T-COM WLAN Manager.
Bitte deinstallieren Sie zunächst diesen WLAN Manager ( ROM (siehe Seite 31) ) und installieren Sie erst dann den neuen. Der Sinus 154 stick einer älteren Version ist mit dem WLAN Manager, den Sie mit dieser CD-ROM installieren, nicht lauffähig.
Adapter deinstallieren, entnehmen Sie der Dokumentation zu diesem Adapter. Installieren unter Windows 98SE, ME und Windows 2000 Sie haben den Sinus 154 stick USB WLAN-Adapter noch nicht an dem Rechner angeschlossen. Der Rechner ist eingeschaltet und hochgefahren. Legen Sie die CD-ROM des Lieferumfangs...
Seite 14
Software installieren und anschließen Das nebenstehende Fenster informiert Sie über den Beginn der Installation des Mana- gers für den Sinus 154 stick. Klicken Sie auf Weiter. Sie werden gebeten, Benutzer- und Firmennamen einzugeben. Als Vorschlag werden die Daten angezeigt, die auf Ihrem Rechner vorliegen. Sie können diese Daten übernehmen oder...
Seite 15
Sie darauf hinweist, dass nunmehr der Sinus 154 stick angeschlossen werden soll. Nehmen Sie nun die Kappe vom Sinus 154 Stick ab und stecken Sie den Stecker in einen freien USB-Anschluss an Ihrem Rechner. Funkwellen können in andere Geräte einstrahlen und deren Funktion stören. Achten Sie bei der Aufstellung darauf.
Seite 16
Software installieren und anschließen Nachdem Sie den Sinus 154 stick angeschlossen haben, werden automatisch die noch notwendigen Treiber geladen, auch wenn Sie bei dem Hinweisfenster nicht auf OK geklickt haben. Danach ist die Installation abgeschlossen. Im Regelfall erscheint nebenstehendes Fenster.
CD-Laufwerk Ihres Rechner und warten Sie, bis das Software Portal auf dem Bildschirm erscheint. Klicken Sie im Software Portal in der Liste auf Sinus 154 stick. Das Einstiegsfenster für den Sinus 154 stick USB WLAN Adapter wird geöffnet. Klicken Sie auf Installation.
Seite 18
Software installieren und anschließen Sie werden gebeten, Benutzer- und Firmennamen einzugeben. Als Benutzer wird derjenige angezeigt, der sich aktiv in das Betriebssystem eingeloggt hat. Firmenname müssen Sie etwas eingeben. Klicken Sie auf Weiter. Ihnen wird ein Speicherort für das Programm vorgeschlagen. Durch Klicken Durchsuchen können Sie einen anderen Speicherort wählen.
Seite 19
Sinus 154 stick anzuschließen. Klicken Sie auf OK. Nehmen Sie nun die Kappe vom Sinus 154 Stick ab und stecken Sie den Stecker in einen freien USB-Anschluss an Ihrem Rechner. Funkwellen können in andere Geräte einstrahlen und deren Funktion stören. Achten Sie bei der Aufstellung darauf.
Seite 20
Software installieren und anschließen Der Assistent für das Suchen neuer Hardware wird gestartet. Klicken Sie auf Weiter. Sobald sich das Fenster der digitalen Signatur öffnet, klicken Sie auf Installation fortsetzen. Windows XP installiert nun die notwendige Soft- ware. Die weitere Installation geschieht automatisch. Abschließend erscheint ein Fenster, das Sie zum Fertigstellen auffordert.
Seite 21
Diese Komponenten unterstützen nicht zur Gänze, zum Teil auch anders, die Leistung Ihres Sinus 154 stick. Klicken Sie in diesem Fenster auf OK. Die Windows-eigene Steuerung wird für den Sinus 154 stick abgeschaltet. Bei weiteren Starts wird dieses Fenster nicht mehr erscheinen.
Sie in den Hilfefunktionen des Betriebssystems (z. B.: Hilfe - Index - Arbeitsgruppen - Beitreten). In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihren mit dem Sinus 154 stick ausgestatteten Rechner ins lokale Netz, WLAN und LAN, einbinden. Die Möglichkeiten werden beschrieben am Beispiel der Registerkarten, die unter dem Betriebssystem Windows XP entstanden.
Regelfall müssen Sie zumindest die Verschlüsselung anpassen, um überhaupt die Berechtigung des Zugangs ins WLAN zu erhalten. Für das Einstellen des Sinus 154 stick, ebenso für das Überwachen und weitere Informationen, stellt der T-COM WLAN Manager Registerkarten zur Verfügung. Durch einfaches Klicken auf die Bezeich- nung der Karte, wird diese Karte nach vorn geholt und Sie können die gewünschten Eigenschaften...
Seite 24
Konfigurieren Verschlüsselungsdaten importieren Sie haben einen Datenträger mit den Verschlüsse- lungsdaten des Zugangspunktes (3 1/2 “Diskette, USB-Speicherstick, CD-ROM o. Ä.). Legen Sie den Datenträger ein (Diskette, CD-ROM) oder stecken Sie ihn auf einen freien Steckplatz (USB-Speicher- stick). Klicken Sie auf die Schaltfläche Importieren. Der WLAN Manager durchsucht die Speicherme- importieren.bin .
Konfigurieren Registerkarte Einstellung Mit der Registerkarte Einstellung können Sie die grundsätzlichen Einstellungen vornehmen, die notwendig sind, damit Sie die Karte in ein bestehendes WLAN einbinden können. Konnten Sie die Daten des Zugangspunktes importieren, ist es nicht notwendig, dass Sie hier etwas unternehmen. Damit Ihre Einstellungen wirksam werden, ist abschließend die Schaltfläche Über- Verbindung nehmen zu klicken.
Seite 26
Konfigurieren SSID Alle Rechner in der Domäne eines WLAN (kabelloses, lokales Netz, Funknetz) müssen die gleiche Identität aufweisen, um erkannt zu werden. Sinnvoller Weise können Sie nur die SSID eines Netzes verwenden, in dessen Reichweite Sie sich befinden. (Nur wenn Sie mehrere Profile verwenden) Wählen Sie das Profil aus, dem Sie die SSID zuord- nen möchten.
Seite 27
Sie auf das Symbol in der Schnellstartleiste oder doppelklicken Sie auf das Symbol auf der Arbeitsfläche (Desktop). Funk ein-/ausschalten Mit dem Button Funk Ein/Aus können Sie den Funk Ihres Sinus 154 stick ein- oder ausschalten. Bei ausgeschaltetem Funk ist der Rechner im Netz nicht mehr erreichbar.
WLAN kommunizieren, da Zugangspunkte oder Router das Funknetz im Besonderen durch Verschlüsselung gegen Fremdzugriff schützen. Ihr Sinus 154 stick muss demzufolge entspre- chend den Sicherheitsmaßnahmen des Zugangs- punktes/Routers eingerichtet werden. Welche das sind erfahren Sie von dem Netzadministrator des Netzes, in das Sie sich einklinken möchten.
Seite 29
Konfigurieren Aus eingestellt, keines der Eingabefelder ist aktiv. Aus Im Lieferzustand ist die Verschlüsselung auf diesem Grund erhalten Sie im Regelfall zunächst keinen Zugang in ein bestehendes, konfiguriertes Netz. Das Symbol des T-COM WLAN Managers in der Schnellstartleiste ist rot, wenn keine Verbindung besteht.
Seite 30
Konfigurieren Wenn im WLAN WPA mit Pre-shared key verwendet wird: WPA2 mit Pre-shared key direkt vergleichbar. Die Vorgehensweise ist für Klicken Sie auf den Öffnenpfeil neben Ver- schlüsselung und wählen Sie in dem Menü WPA-PSK . Geben Sie im Feld Pre-shared Key den Schlüssel ein, der im Netz verwendet wird.
IP Adressen auf den aktuellen Stand im Netz setzen. Das kann notwendig werden, wenn Sie sich von einem Netz in ein anderes wechseln. Es kann dann geschehen, dass sich Ihr Sinus 154 stick die vorherigen Adressen merkt. Durch diese Schaltflächen können Sie sie wieder aktualisieren.
Konfigurieren Registerkarte Netz-Übersicht Diese Registerkarte zeigt Ihnen alle Funknetze, in deren Bereich Sie sich befinden. SSID gibt die im Netz erkannten Zugangspunkte an, auf welche Zugriff besteht, falls von dem betroffenen Zugangspunkt oder Router das Veröffentlichen der SSID nicht ausgeschaltet ist. BSSID gibt die MAC Adresse dieses Zugangs- punktes an.
Konfigurieren Registerkarte Version Diese Registerkarte zeigt Ihnen die Daten der Treiber und Software. Die Information kann wichtig sein, falls Sie einmal mit der Hotline spre- chen.
Anhang Deinstallieren mit Hilfe der CD-ROM Bei einem ordnungsgemäß und funktionsfähig installierten Sinus 154 stick können Sie den T-Com WLAN Manager und den Eintrag im Gerätemanager ganz einfach mit Hilfe der Installations-CD-ROM deinstallieren. Der Sinus 154 stick muss am Rechner angeschlossen sein.
Möchten Sie von Ihrem Rechner den T-COM WLAN Manager entfernen, weil Sie sicher sind, dass Sie mit Ihrem Sinus 154 stick nicht mehr auf diesem Rechner arbeiten wollen, verfahren Sie wie folgt: Der Sinus 154 stick muss nicht angeschlossen sein.
Auch wenn alle Einstellungen über den T-COM WLAN Manager richtig sind, kann es vorkommen, IP Adresse dass der Sinus 154 stick keinen Zugriff auf das Netz erhält. Auch die Schaltflächen zurücksetzen und IP Adresse aktualisieren der Registerkarte IP Adressen reagieren nicht wie gewünscht.
Seite 37
Verwenden Sie nur die im Folgenden angegebenen Befehle und achten Sie auf korrekte Schreibweise. Andernfalls erhalten Sie nicht das gewünschte Ergebnis. Manche Befehle unter DOS können zur Zerstörung des Betriebssystems führen! Voraussetzung: Ihr Rechner ist eingeschaltet und Ihr Sinus 154 stick angeschlossen, die LED Power leuchtet. Öffnen Sie die MS-DOS Eingabeauffor- derung.
Seite 38
Anhang Nach kurzer Zeit wird die Konfi- guration aller Ihrer Netzwerk- karten angezeigt. Häufig ist es nur eine einzige. Sind es mehrere, beachten Sie die laufende Nummer der Karte, die für die Anbindung ins LAN zuständig ist. Wichtig ist die Adresse in der Zeile Standard-Gateway.
Manager und führen Sie die Installation, wie vorn beschrie- ben, erneut durch. Der PC erkennt den Sinus 154 Der Sinus 154 stick nicht richtig Prüfen Sie den Sitz des Sinus stick nicht. in den entsprechenden 154 stick und drücken Sie sie Anschluss gesteckt.
Seite 40
Die nicht auf das Netz zugreifen. Verschlüsselung muss iden- tisch zu der des Zugangspunk- tes sein. Der Sinus 154 stick wird nicht im Es wird ein anderer Funkkanal Stellen Sie den richtigen Funk- Netz erkannt. verwendet (Ad Hoc Netz).
Anhang Technischer Kundendienst Das von Ihnen erworbene Produkt wird von T-Com auch weiterhin gepflegt. Unter http:// www.t-com.de finden Sie Antwort auf Fragen, ebenso wie neueste Software zum Down- load. Sie haben ein modernes Produkt von T-Com erworben, das einer strengen Qualitätskontrolle unter- liegt.
Anhang Technische Daten Modell Sinus 154 stick Max. Anzahl Funkkanäle Entspr. ETSI: 13 Max. Reichweite In Gebäuden: bis zu 30 m (ca., im Freien) Im Freien, Sichtkontakt: bis zu 200 m Übertragungsgeschwindigkeit 1, 2, 5,5, 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36, 48 oder 54 Mbps...
Vorgehen ab. Reinigen Wischen Sie den Sinus 154 stick von Zeit zu Zeit mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab, niemals mit einem trockenen Tuch (wegen statischer Aufladung). Vermeiden Sie bitte den Einsatz von aggressiven Putz- und Scheuermitteln.
Stichwortverzeichnis DOS Befehle..........33 Durchsatz..........27 Abfallerfassung ........39 Access Point ........1, 23 Ad Hoc ........22, 23, 28 Ein/Aus, Funk ......... 23 Ad Hoc LAN ..........5 Einsatz............5 Ad Hoc Netz..........28 einstellen AES.............. 3 – Kanal............. 23 Aktualisieren ........
Seite 45
Installieren Reihenfolge der Installation....8 – unter Win 98, Me, 2000 ....... 9 Routerverbindungen ........ 1 IP Adresse über DOS......32 Rufnummer, Service ........ 4 IP Adresse vergessen ......32 IP Information.......... 27 IPCONFIG ..........33 Schlüssel..........2, 24 Schlüssel, nicht beliebig ...... 25 Seite-Übersicht........
Seite 46
Verschlüsseln ..........2 Windows 2000.......... 9 Verschlüsselung......24, 28 Windows 98SE, Me, 2000 ...... 9 Verschlüsselungsinformationen Windows XP, SP 2........15 – bereitstellen..........4 WLAN, Reichweite ........6 Verschlüsselungsverfahren..... 2 WPA............3 Version ............. 29 WPA mit RADIUS Server ....... 26 Verwendung ..........
Seite 47
Herausgeber: Deutsche Telekom AG T-Com Zentrale Friedrich-Ebert-Allee 140 53113 Bonn Stand August/2005 Änderungen vorbehalten...