Verwandte Anleitungen für ABB FAIO-01
Inhaltszusammenfassung für ABB FAIO-01
- Seite 1 Optionen für ABB Antriebe, Frequenzumrichter und Wechselrichter Benutzerhandbuch FAIO-01 Analog-E/A-Erweiterungsmodul...
-
Seite 2: Liste Ergänzender Handbücher
3AUA0000124968 3AXD50000019496 module user’s manual Im Internet finden Sie Handbücher und andere Produkt-Dokumentation im PDF-Format. Siehe Abschnitt Dokumente-Bibliothek im Internet auf der hinte- ren Einband-Innenseite. Wenn Handbücher nicht in der Dokumente-Bibliothek verfügbar sind, wenden Sie sich bitte an Ihre ABB-Vertretung. - Seite 3 Benutzerhandbuch FAIO-01 Analog-E/A-Erweiterungsmodul Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitsvorschriften 4. Mechanische Installation 5. Elektrische Installation 6. Inbetriebnahme 3AXD50000019496 Rev. B 2014 ABB Oy Alle Rechte vorbehalten. GÜLTIG AB: 10.09.2014...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 5 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitsvorschriften Inhalt dieses Kapitels ........9 Bedeutung von Warnungen und Hinweisen . - Seite 6 6 Inhaltsverzeichnis Analogeingänge ........26 Analogausgänge ....... . . 26 Allgemeine Verkabelungsanweisungen .
- Seite 7 Produkt-Schulung ........41 Feedback zu den Antriebshandbüchern von ABB ... 41...
- Seite 8 8 Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 9: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften 9 Sicherheitsvorschriften Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die in diesem Handbuch verwendeten Warn- symbole und die Sicherheitsvorschriften, die bei der Installation und beim Anschluss eines optionalen Moduls an einen Antrieb, Frequenzumrichter oder Wechselrichter befolgt werden müssen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann zu Verletzun- gen und tödlichen Unfällen führen, oder Schäden an den Geräten verursachen. -
Seite 10: Bedeutung Von Warnungen Und Hinweisen
10 Sicherheitsvorschriften Bedeutung von Warnungen und Hinweisen Warnungen weisen auf Bedingungen hin, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen und/oder zu Schäden an den Geräten füh- ren können. Sie beschreiben auch Möglichkeiten zur Vermeidung der Gefahr. In diesem Handbuch werden die folgenden Warnsym- bole verwendet: Warnung vor elektrischer Gefahr. -
Seite 11: Sicherheitsvorschriften Für Die Installation
Sicherheitsvorschriften 11 Sicherheitsvorschriften für die Installation Diese Vorschriften gelten für alle Personen, die ein optionales Modul an einen Antrieb, Frequenzumrichter oder Wechselrichter installieren oder anschließen und dafür die vordere Abdeckung abnehmen bzw. die Tür öffnen müssen. WARNUNG! Befolgen Sie diese Vorschriften. Die Nichtbe- achtung der Sicherheitsvorschriften kann zu schweren Verletzungen oder auch tödlichen Unfällen und/oder zu Schäden an der Ausrüstung führen. - Seite 12 12 Sicherheitsvorschriften...
-
Seite 13: Einleitung
Einleitung 13 Einleitung Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel ist die Einführung in dieses Handbuch. Angesprochener Leserkreis Dieses Handbuch richtet sich an Personen, die für die Installati- onsplanung, Installation, Inbetriebnahme, den Betrieb und die Wartung des Erweiterungsmoduls zuständig sind. Lesen Sie die- ses Handbuch und das entsprechende Handbuch des Antriebs, Frequenzumrichters oder Wechselrichters, das Informationen zur Hardware und Sicherheitsvorschriften enthält, bevor Sie mit der... -
Seite 14: Inhalte Der Kapitel
14 Einleitung Inhalte der Kapitel Das Handbuch besteht aus folgenden Kapiteln: • Sicherheitsvorschriften enthält die Sicherheitsvorschriften, die bei der Installation eines Erweiterungsmoduls befolgt werden müssen. • Hardware-Beschreibung enthält eine kurze Beschreibung des Erweiterungsmoduls. • Mechanische Installation enthält eine Liste zur Prüfung des Lieferumfangs und Anweisungen zur Installation des Erweite- rungsmoduls. -
Seite 15: Hardware-Beschreibung
Analogeingänge und -ausgänge der Antriebs-Regelungsein- heit. Es verfügt über zwei bipolare / unipolare Strom-/Spannungs- eingänge und zwei unipolare Stromausgänge. Das Modul FAIO-01 hat eine Basisisolation gegen die Masse der Antriebs-Regelungseinheit, aber zusammen mit den basisisolier- ten Motortemperatursensoren verfügt das FAIO-01 über eine dop- pelte Isolation. -
Seite 16: Aufbau
16 Hardware-Beschreibung Aufbau XAI2 XAO2 XAI1 XAO1... -
Seite 17: Eingangsmodi
Hardware-Beschreibung 17 Punkt Beschreibung Zusätzliche Informationen Halteclips Verriegelung Seite Befestigungsschraube DIP-Schalter für Auswahl des Eingangsmo- Seite 17, dus und des Spannungsbereichs DIP-Schalter für Auswahl des Eingangssignal- Seite 17, typs an XAI1 DIP-Schalter für Auswahl des Eingangssignal- typs an XAI2 XAI1 Seite Abnehmbare Klemmenblöcke mit 2 Pins für Analogeingänge... -
Seite 18: Eingangssignal-Typen
18 Hardware-Beschreibung Eingangssignal-Typen Die Analogeingänge können mit einen Strom- oder Spannungssig- nal arbeiten. Der Signaltyp kann mit einem DIP-Schalter ausge- wählt werden. -
Seite 19: Mechanische Installation
Erforderliche Werkzeuge und Anweisungen Siehe das entsprechende Hardware-Handbuch des Antriebs. Auspacken und Überprüfung der Lieferung 1. Das Paket der Option öffnen. 2. Prüfen Sie, ob das Paket Folgendes enthält: • FAIO-01 Analog-E/A-Erweiterungsmodul • dieses Handbuch. 3. Die Lieferung auf Beschädigungen überprüfen. -
Seite 20: Installation Des Moduls
20 Mechanische Installation Installation des Moduls WARNUNG! Die Sicherheitsanweisungen müssen befolgt werden. Siehe Kapitel Sicherheitsvorschriften auf Seite 9. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann zu Verletzungen oder tödlichen Unfällen führen. ...auf der Regelungseinheit 1. Die Verriegelung herausziehen. 2. Das Modul vorsichtig an seine Position auf den Antrieb setzen, sodass die Halteclips einrasten. -
Seite 21: Auf Einem Erweiterungsadaptermodul
Mechanische Installation 21 …auf einem Erweiterungsadaptermodul Anweisungen zur Installation des Moduls auf einem Erweiterungs- adaptermodul, siehe das Handbuch FEA-03 extension adapter module user’s manual (3AUA0000115811 [Englisch]). - Seite 22 22 Mechanische Installation...
-
Seite 23: Elektrische Installation
Elektrische Installation 23 Elektrische Installation Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält Anweisungen zur: • Auswahl des Eingangsmodus, Spannungsbereichs und Signaltyps • Verdrahtung des Erweiterungsmoduls. Warnungen WARNUNG! Die Sicherheitsanweisungen müssen befolgt werden. Siehe Kapitel Sicherheitsvorschriften auf Seite 9. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann zu Verletzungen oder tödlichen Unfällen führen. -
Seite 24: Auswahl Des Eingangsmodus, Spannungsbereichs Und Signaltyps
24 Elektrische Installation Auswahl des Eingangsmodus, Spannungsbe- reichs und Signaltyps Setzen Sie die erforderlichen DIP-Schalter (siehe Seite 16) in die entsprechende Positionen. Verwenden Sie einen kleinen Schrau- bendreher. In dieser Tabelle sind die Auswahlmöglichkeiten für beide Digital- eingänge abgebildet. Auswahl XAI1 XAI2 Schalter S1... - Seite 25 Elektrische Installation 25 Auswahl XAI1 XAI2 Schalter S1 Eingangs- Schalter S2 Eingangs- modus und modus und Spannungs- Spannungs- bereich bereich 0…10 V ±0…10 V Die Schalter für den Spannungsbereich werden nicht verwendet, wenn der entsprechende Eingang im Strom-Modus ist.
-
Seite 26: Klemmenbezeichnungen
26 Elektrische Installation Klemmenbezeichnungen Analogeingänge Bezeichnung Beschreibung XAI1 Analogeingang 1 positive Klemme Analogeingang 1 negative Klemme XAI2 Analogeingang 2 positive Klemme Analogeingang 2 negative Klemme Analogausgänge Bezeichnung Beschreibung XAO1 Analogausgang 1 positive Klemme Analogausgang 1 negative Klemme XAO2 Analogausgang 2 positive Klemme Analogausgang 2 negative Klemme Allgemeine Verkabelungsanweisungen... -
Seite 27: Verdrahtung
Elektrische Installation 27 Verdrahtung Schließen Sie die externen Steuerkabel an die entsprechenden Klemmen des Moduls an. Verdrahtungsbeispiel für die Messung der Motor- wicklungstemperatur Dieses Beispiel zeigt, wie drei Pt100-Sensoren für die Messung der Motortemperatur zwischen den Analogeingängen und -ausgängen angeschlossen werden. Beide Enden der Kabelschirme nicht direkt an Masse anschließen. -
Seite 28: Anschlussbeispiel Für Externe Geräte
28 Elektrische Installation Anschlussbeispiel für externe Geräte Dieses Beispiel zeigt, wie Messwertgeber an die Analogeingänge und Anzeigen an die Analogausgänge angeschlossen werden. Messwert- FAIO geber 1 Anzeige 1 XAI1+ XAO1- XAI1- XAO1+ XAI2+ XAO2- XAI2- XAO2+ Messwert- Anzeige 2 geber 2... -
Seite 29: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 29 Inbetriebnahme Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält Anweisungen zur Inbetriebnahme des Erweiterungsmoduls. Vor Beginn der Arbeit 1. Stellen Sie sicher, dass Sie die DIP-Schalter in die entspre- chenden Positionen gesetzt haben. Siehe Abschnitt Auswahl des Eingangsmodus, Spannungsbe- reichs und Signaltyps auf Seite 24. -
Seite 30: Einstellung Der Parameter
30 Inbetriebnahme Einstellung der Parameter Die Inbetriebnahme des Erweiterungsmoduls erfolgt mit Antriebs- parametern. Beispielsweise im ACS880 Hauptregelungsprogramm mit den Parametern für die E/A-Erweiterungsmodule in den Para- metergruppen 14...16. Bei anderen Regelungsprogrammen siehe das entsprechenden Firmware-Handbuch. Beispiel – Hauptregelungsprogramm 1. Schalten Sie den Antrieb ein. 2. - Seite 31 Inbetriebnahme 31 6. Wenn Sie einen Eingang des Erweiterungsmoduls als Signal- quelle verwenden möchten, wählen Sie die Einstellung Andere im Parameter zur Quellenauswahl und verweisen Sie mit der Einstellung auf das entsprechende AI-Signal in Gruppe 14. Beispiel: Zum Anschluss der Überwachung 1 an AI1 des Erweiterungsmoduls: •...
- Seite 32 32 Inbetriebnahme...
-
Seite 33: Störungserkennung
Störungserkennung 33 Störungserkennung Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel beschreibt die Störungserkennung mithilfe der Sta- tus-LEDs auf dem Erweiterungsmodul. Stör- und Warnmeldungen Informationen zu den Stör- und Warnmeldungen des Erweite- rungsmoduls enthält das Firmware-Handbuch des Antriebs. LEDs Das Erweiterungsmodul hat eine Diagnose-LED. Farbe Beschreibung Grün... - Seite 34 34 Störungserkennung...
-
Seite 35: Technische Daten
Technische Daten 35 Technische Daten Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die technischen Daten des Erweiterungsmoduls. -
Seite 36: Maßzeichnung
36 Technische Daten Maßzeichnung Die Abmessungen sind in Millimetern angegeben. -
Seite 37: Daten
Technische Daten 37 Daten Installation In einem Optionssteckplatz auf der Antriebs-Regelungseinheit oder auf einem Erweiterungsadaptermodul (FEA-03) Schutzart IP20 Umgebungsbedingungen Es gelten die im Handbuch für den Antrieb angegebenen Umge- bungsbedingungen. Verpackung Pappe. Kunststoff-Packfolie: Antistatische Luftpolsterfolie (PE). ... -
Seite 38: Isolationsbereiche
38 Technische Daten Isolationsbereiche Symbol Beschreibung Basisisolation (IEC 61800-5-1:2007) Funktionelle Isolation (IEC 61800-5-1:2007) Analogeingänge (XAI1:+1…-2, XAI2:+3…-4) • Klemmenblock-Rastermaß: 5 mm, Leiterquerschnitt max. 2,5 mm • Eingangsbereiche: (-20) 0…20 mA (Standard), (-2) 0…2 V, (-10) 0…10 V • Eingangsimpedanz: 100 Ohm (Strom), > 200 Ohm (Spannung) •... -
Seite 39: Analogausgänge (Xao1:+5
Technische Daten 39 Analogausgänge (XAO1:+5…-6, XAO2:+7…-8) • Klemmenblock-Rastermaß: 5 mm, Leiterquerschnitt max. 2,5 mm • Ausgangsbereich: 0…20 mA • Max. Lastwiderstand: 700 Ohm • Genauigkeit: ±0,2% des Ausgangs und ± 0,1% des Gesamtbe- reichs bei 25 °C • Basisisolation gegen die Masse der Regelungseinheit; funktio- nelle Isolation gegen die Analogeingänge ... - Seite 40 40 Technische Daten...
-
Seite 41: Anfragen Zum Produkt Und Zum Service
Anfragen zum Produkt und zum Service Wenden Sie sich mit Anfragen zum Produkt unter Angabe des Typenschlüssels und der Seriennummer des Geräts an Ihre ABB- Vertretung. Eine Liste der ABB Verkaufs-, Support- und Service- Adressen finden Sie im Internet unter www.abb.com/searchchannels. - Seite 42 Kontakt www.abb.com/drives www.abb.com/solar www.abb.com/windpower www.abb.com/drivespartners 3AXD50000019496 Rev. B (DE) 10.09.2014 3AXD50000019496B...