bono 89980141 Bedienungsanleitung
Kontaktgrill
Verwandte Anleitungen für bono 89980141
Inhaltszusammenfassung für bono 89980141
- Seite 1 89980141 (Eurostecker) 89980141/01 (Netzstecker Typ J) DE // Kontaktgrill MX Logistika SL, spol. s. r. o., Rožňavská 32 82104 Bratislava II Ružinov, Slowakei www.moebelix.com info@moebelix.at...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie sämtliche Anweisungen vor Gebrauch durch und befolgen Sie diese, damit Sie das Gerät bestmöglich verwenden können und um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sicher auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, legen Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung bei. -
Seite 3: Vor Dem Ersten Gebrauch
22. Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät und verbiegen Sie es nicht. 23. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche, von der es nicht herunterfallen kann. 24. Die Verwendung von Zubehör, welches nicht vom Hersteller empfohlen wird, kann Verletzungen verursachen. 25. -
Seite 4: Verwendung Als Offener Grill
4. Öffnen Sie den Kontaktgrill und legen Sie die vorbereiteten Zutaten auf die untere Grillplatte. Schließen Sie den Kontaktgrill. Die Kontrollleuchte leuchtet erneut auf. 5. Nach ca. 4–6 Minuten Grillzeit erlischt die Kontrollleuchte wieder. Kontrollieren Sie, ob die Zutaten goldbraun gebraten sind. -
Seite 5: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Spannung/Frequenz 220–240 V Wechselstrom, 50–60 Hz Nennleistung 1000 W Wenn ausgeschaltet 0 W (rechtliche Vorgabe ≤ 0,5 W) Schutz vor Stromschlägen Klasse I Produktmaße (L x B x H) 26,6 x 22,5 x 9,3 cm Nettogewicht 1,4 kg Grillfläche 23 x 14,5 cm Temperatur... - Seite 6 89980141 (евро щепсел) 89980141/01 (щепсел за електрическата мрежа тип J) BG // Електрически грил MX Logistika SL, spol. s. r. o., Rožňavská 32 82104 Братислава II Ружинов, Словакия www.moebelix.com info@moebelix.at...
-
Seite 7: Указания За Безопасност
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Прочетете всички инструкции преди употреба и ги спазвайте, за да можете да използвате уреда възможно най-добре и да избегнете нараняване или повреда. Съхранявайте това ръководство за експлоатация на сигурно място. Ако предавате уреда на трети лица, не забравяйте да приложите тези инструкции за експлоатация. -
Seite 8: Преди Първата Употреба
24. Използването на принадлежности, които не са препоръчани от производителя, може да причини наранявания. 25. Ако ползвате продукти с незалепващо покритие моля уверете се, че в същото помещение не се намират птици, и че помещението може напълно да се затваря и добре да се проветрява. Внимание... -
Seite 9: Почистване И Грижа
6. Извадете готовите съставки от грил плочата, като използвате дървени или пластмасови кухненски прибори, за да предпазите незалепващото покритие на грил плочите. 7. След употреба изключете щепсела от електрическата мрежа и оставете отворения електрически грил да изстине. Забележка: Оставете уреда затворен по време на загряването, за да ускорите процеса. Заключващия... -
Seite 10: Технически Данни
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Напрежение/честота 220-240 V променлив ток, 50-60 Hz Номинална мощност 1000 W В изключено състояние 0 W (законово изискване ≤ 0,5 W) Защита от токов удар Клас I Размери на продукта (Д x Ш x В) 26,6 x 22,5 x 9,3 см Нетно... - Seite 11 89980141 (Europlug) 89980141/01 (fiche secteur type J) FR // Gril de contact MX Logistika SL, spol. s. r. o., Rožňavská 32 82104 Bratislava II Ružinov, Slovaquie www.moebelix.com info@moebelix.at...
-
Seite 12: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez toutes les instructions avant utilisation et suivez-les afin de pouvoir utiliser l'appareil de manière optimale et d'éviter toute blessure ou tout dommage. Conservez ce mode d'emploi en lieu sûr. Si vous cédez l'appareil à un tiers, veillez à joindre ce mode d'emploi. La garantie cesse en cas d'un dommage causé... -
Seite 13: Avant La Première Utilisation
25. Si vous utilisez des produits avec un revêtement antiadhésif, assurez-vous qu'il n'y a pas d'oiseaux dans la même pièce et que celle-ci peut être complètement fermée et bien ventilée. Attention – surface brûlante. AVERTISSEMENT ! Ne touchez pas les surfaces accessibles pendant que l'appareil est en marche. Pendant le fonctionnement, certaines parties de l'appareil peuvent atteindre une température élevée. -
Seite 14: Nettoyage Et Entretien
6. Retirez les ingrédients cuits de la plaque à l'aide d'ustensiles de cuisine en bois ou en plastique afin de protéger le revêtement antiadhésif des plaques. 7. Après utilisation, débranchez la fiche secteur et laissez refroidir le gril de contact ouvert. Remarque : Laissez l'appareil fermé... -
Seite 15: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES Tension/fréquence 220-240 V courant alternatif, 50-60 Hz Puissance nominale 1000 W Hors tension 0 W (exigence légale ≤ 0,5 W) Protection contre les chocs électriques Classe I Dimensions du produit (L x l x H) 26,6 x 22,5 x 9,3 cm Poids net 1,4 kg Surface de cuisson... - Seite 16 89980141 (Europlug) 89980141/01 (Spina di rete tipo J) IT // Griglia a contatto MX Logistika SL, spol. s. r. o., Rožňavská 32 82104 Bratislava II Ružinov, Slovacchia www.moebelix.com info@moebelix.at...
-
Seite 17: Avvertenze Sulla Sicurezza
AVVERTENZE SULLA SICUREZZA Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso e seguirle per garantire un uso ottimale dell'apparecchio ed evitare lesioni o danni. Conservare queste istruzioni per l'uso in un luogo sicuro. Se l’apparecchio viene ceduto a terzi, allegare le presenti istruzioni per l'uso. In caso di danni causati dall'inosservanza delle presenti istruzioni per l'uso, decadono immediatamente i diritti di garanzia. -
Seite 18: Prima Della Messa In Funzione
25. Se utilizzate prodotti con rivestimento antiaderente, assicuratevi che non ci siano uccelli nella stessa stanza e che questa possa essere completamente chiusa e ben ventilata. Cautela – superficie bollente. AVVERTENZA! Non toccare le superfici accessibili mentre l'apparecchio è in funzione. Mentre l’apparecchio è... -
Seite 19: Pulizia E Cura
6. Rimuovere gli ingredienti preparati dalla piastra con utensili di legno o di plastica per proteggere il rivestimento antiaderente delle piastre. 7. Dopo l'uso, scollegare la spina dalla rete e lasciare raffreddare la griglia a contatto aperta. Nota: Lasciare l'apparecchio chiuso durante il preriscaldamento per accelerare il processo. Il blocco può... -
Seite 20: Dati Tecnici
DATI TECNICI Tensione/Frequenza Corrente alternata 220-240 V, 50-60 Hz Potenza nominale 1000 W Quando è spento 0 W (standard richiesto ≤ 0,5 W) Protezione contro le scosse elettriche Classe I Dimensioni del prodotto (L x L x A) 26,6 x 22,5 x 9,3 cm Peso netto 1,4 kg Superficie della griglia... - Seite 21 89980141 (Euro csatlakozó) 89980141/01 (J típusú hálózati csatlakozó) HU // Kontaktgrill MX Logistika SL, spol. s. r. o., Rožňavská 32 82104 Bratislava II Ružinov, Szlovákia www.moebelix.com info@moebelix.at...
-
Seite 22: Biztonsági Tudnivalók
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Használat előtt olvassa el az összes biztonsági tudnivalót, és kövesse azokat a legjobb eredmény elérése, valamint a sérülések vagy meghibásodások elkerülése érdekében. A használati útmutatót gondosan őrizze meg. Amennyiben a terméket továbbadja egy harmadik személynek, adja oda az útmutatót is. Olyan kár esetén, amely ezen használati útmutató... -
Seite 23: A Termék Részei
Figyelem – forró felület! VIGYÁZAT! Ne érintse meg a hozzáférhető felületeket, amíg a készülék működik. Használat közben a termék részei felforrósodhatnak. Ez a készülék megfelel az LFGB (élelmiszerekről és állateledelekről szóló német törvénykönyv) követelményeinek, és alkalmas élelmiszerekkel való érintkezésre. Ezt a készüléket csak beltérben szabad használni. Ne használja a készüléket a szabadban. A TERMÉK RÉSZEI 1. -
Seite 24: Tisztítás És Karbantartás
Megjegyzés: Az előmelegítés során tartsa zárva a készüléket, hogy felgyorsítsa a folyamatot. A rögzítéssel a készülék biztonságosan lezárható. Javasoljuk, hogy a két grillfelületet működés közben zárja le a rögzítéssel. Azonban ne próbálja meg erőszakkal bezárni a rögzítést, különösen akkor ne, ha nagy darab étel van a grillfelületek között. A sütési idő meghosszabbodhat, ha a grillezett étel nagyon magas vagy vastag, vagy ha a két grillfelület nincs bezárva. -
Seite 25: Műszaki Adatok
MŰSZAKI ADATOK Feszültség/frekvencia 220–240 V váltakozó áram, 50–60 Hz Névleges teljesítmény 1000 W Kikapcsolva 0 W (jogszabályi előírás ≤ 0,5 W) Áramütés elleni védelem I. osztály A termék méretei (ho x szé x ma) 26,6 x 22,5 x 9,3 cm Nettó...