NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH Diese Anleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich lesen und für spätere Referenz aufbewahren. EINLEITUNG Vielen Dank für den Kauf unseres Kontaktgrills. Das Gerät wurde so konstruiert, dass es sicher, zuverlässig und einfach in der Handhabung ist. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch und bewahren Sie diese für spätere Referenz auf.
Seite 3
Lassen Sie das Kabel nicht ü ber Tischkanten o.ä. hängen. Verlegen Sie das Stromkabel so, dass es nicht aus Versehen gezogen werden kann oder jemand darüber stolpert. Das Stromkabel von heißen Oberflächen fernhalten. Nicht in der Nähe von heißen Gas- oder ...
Technische Daten Spannung : 220-240V Watt : 1800-2000W VOR DER ERSTEN BENUTZUNG DES KONTAKTGRILLS Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor dem ersten Gebrauch unbedingt durch 1. Entfernen Sie sä mtliches Verpackungsmaterial und überprü fen Sie, dass der Grill unbeschädigt ist. Achten Sie auf Risse im Gehäuse und auf Beschädigungen des Stromkabels und des Steckers.
TOASTEN VON OFFENEN SANDWICHS “GESCHMOLZENES”-Art Ihr Grill verfügt über eine Höheneinstellung, die es Ihnen ermöglicht, die obere Kochplatte auf einer von Ihnen gewünschten Hö he festzustellen. Auf diese Weise können Sie den Grill als einen offenen Toaster verwenden und so Sandwichs „Geschmolzene Art“ zubereiten. Es erlaubt Ihnen auch die Zubereitung von Sandwiches und Snacks, für die das Gewicht der oberen Kochplatte nicht für ein Zusammenpressen benötigt wird.
PFLEGE UND REINIGUNG 1. Vor dem Reinigen den Stecker aus der Steckdose entfernen und den Grill im aufgeklappten Zustand ausreichend abkühlen lassen. 2. Wischen Sie die Kochplatten mit einem weichen und feuchten Tuch ab. Reinigen Sie den Grill nach jedem Gebrauch, um das Festsetzen von Speiseresten zu verhindern. 3.
Seite 8
CSAK OTTHONI HASZNÁLATRA Első használat előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót, és őrizze meg. BEVEZETÉS Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. A termék úgy készült, hogy biztonságos, megbízható és egyszerű legyen a használata. Első használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg a későbbiekben felmerülő...
Seite 9
mint pl. gáz- vagy elektromos főzőlapok, tűzhelyek és forró gőz. Hosszabbí tó kábel használata nem ajá nlott. Ha hosszabbí tó kábel használata szükséges, győződjön meg arról, hogy az bírja a terhelést, így elkerülheti a hosszabbí tó kábel, a készülék, a csatlakozó...
Technikai adatok Feszültség : 220-240V Watt : 1800-2000W A KONTAKTGRILL ELSŐ HASZNÁLATA ELŐTT Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót 1. Távolítsa el a csomagolóanyagokat és ellenőrizze, hogy a grillsütő sérülésmentes. Figyeljen a készüléken lévő repedésekre és a hálózati kábel ill. csatlakozó sérüléseire. Csak akkor dobja ki a csomagolóanyagot, ha a termék összes alkatrésze benne van a csomagolásban.
SZENDVICSSÜTÉS A grillsütő felső lapja állítható, így lehetősége van a kívánt magasságot beállítani. Így a grillsütő nyitott toasterként is használható, tehát szendvicset is készíthet vele. Ezzel lehetősége nyílik olyan szendvicseket készíteni, melyekhez a felső sütőlap nem szükséges. 7. Melegítse fel a grillsütőt, amíg a zöld jelzőfény elalszik. 8.
Seite 12
Bruksanvisning Kontaktgrill 35310001/GT-17 220-240V ~ 50/60Hz; 1800-2000W...
Seite 13
Vänligen läs igenom bruksanvisningen innan du använder produkten första gången och spara den för eventuellt framtida behov. Allmänna säkerhetsanvisningar: Läs denna bruksanvisning noggrant före första användning. 1. Spara bruksanvisningen, förpackningen och kvittot och bifoga dessa vid ägarbyte. 2. Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk. 3.
Användning 1. Rulla ut sladden helt. 2. Kontrollera så att grillplattorna är rena. Rengör med en fuktig trasa vid behov. 3. Placera grillen på en plan yta. 4. Sätt i kontakten i uttaget. Grillplattorna blir varma och både den rö da och gröna lampan tänds. När grillplattorna har uppnått önskad temperatur (efter ca 2-5 minuter), slocknar den gröna lampan och grillen är klar att använda.
Seite 15
Инструкции за употреба Грил преса 35310001/GT-17 220-240V ~ 50/60Hz; 1800-2000W...
Прочетете указанията за използване, преди първоначална употреба и запазете листовката с инструкции за в бъдеще! Общи инструкции за сигурност: Прочетете до край тези инструкции за употреба, преди първоначалната използване на уреда. 15. Запазете листовката, опаковката и касовия бон при евентуална продажба за следващ собственик.
Seite 17
ВАШИЯТ ГРИЛ 8.Външната обвивка на уреда е от неръждаема стомана. 9.Индикатор в червено, при включен режим. 10.Индикатор за нагревател (зелен) 11.Копче за настройване дебелината на храната (Месо, Сандвичи и т.н). 12.Безопасно заключване 13.Плочите са с покритие 14.Дръжката не се нагрява Включен...
Внимание! 6. В зависимост от вида и дебелината на месото, печенето продължава 5-10 минути. 7. Преди първоначалната употреба, уредът трябва да се загрее за около 10 минути, без да се слага храна на плочите. В този случай е възможно да се появи дим и миризма, което е...