Dieter Knoll Collection 79100004-03 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
79100004-03
Dieses Produkt enthält mehrere Lichtquellen der Energieeffizienzklasse: F
Austausch des Betriebsgeräts durch eine Fachkraft.
LED-Lichtquelle nicht austauschbar.
BDSK Handels GmbH & Co. KG
Mergentheimer Straße 59
97084 Würzburg, Deutschland
DE:
Dimmer-Taste:
Wenn die Stehleuchte ausgeschaltet ist:
1: Berühren Sie die Taste einmal, um das obere LED-Licht
einzuschalten (halten Sie die Taste sanft gedrückt, um die
Helligkeit einzustellen).
2: Berühren Sie die Taste ein zweites Mal, um das untere LED-
Licht ein- und das obere auszuschalten (halten Sie die Taste
sanft gedrückt, um die Helligkeit einzustellen).
3: Berühren Sie die Taste ein drittes Mal, um beide LED-
Lichter einzuschalten (halten Sie die Taste sanft gedrückt, um
die Helligkeit einzustellen).
4: Berühren Sie die Taste ein viertes Mal, um die Leuchte
auszuschalten.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dieter Knoll Collection 79100004-03
Inhaltszusammenfassung für Dieter Knoll Collection 79100004-03
- Seite 1 79100004-03 Dimmer-Taste: Wenn die Stehleuchte ausgeschaltet ist: 1: Berühren Sie die Taste einmal, um das obere LED-Licht einzuschalten (halten Sie die Taste sanft gedrückt, um die Helligkeit einzustellen). 2: Berühren Sie die Taste ein zweites Mal, um das untere LED- Licht ein- und das obere auszuschalten (halten Sie die Taste sanft gedrückt, um die Helligkeit einzustellen).
-
Seite 2: Warnhinweise
ACHTUNG! Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch! Technische Daten: Artikelnummer: 79100004-03 Nennspannung & -frequenz: 220–240 V, 50/60 Hz LED-Stehleuchte: SELV 36 VDC, 2 x 18 W LED Stromversorgung durch den trennbaren Treiber: 220-240 V AC, 50/60 Hz, 42,1W... - Seite 3 79100004-03 Tlačítko pro stmívání: Pokud je stojací svítidlo zhasnuté: 1: Jedním dotykem tlačítka rozsvítíte horní LED světlo (jemným stisknutím a podržením tlačítka nastavte jas). 2: Druhým dotykem tlačítka rozsvítíte spodní a zhasnete horní LED světlo (jemným stisknutím a podržením tlačítka upravíte jas).
- Seite 4 79100004-03 POZOR! Před použitím si pečlivě přečtěte návod k obsluze. Technické údaje: Číslo výrobku: 79100004-03 Jmenovité napětí a frekvence: 220-240 V, 50/60 Hz Volně stojící světlo LED: SELV 36 VDC, 2 x 18 W LED Napájení přes odnímatelný ovladač: 220-240 V AC, 50/60 Hz, 42,1 WTyp montáže: stojací svítidlo Třída ochrany před úrazem elektrickým proudem: třída II...
- Seite 5 79100004-03 Dimmerknapp: När golvlampan är släckt: 1: Rör vid knappen en gång för att tända den övre LED- lampan (tryck och håll in knappen lätt för att justera ljusstyrkan). 2: Rör vid knappen en andra gång för att tända den nedre LED-lampan och släcka den övre (tryck och håll in knappen...
- Seite 6 79100004-03 OBS! Läs bruksanvisningen noggrant före användning. Tekniska uppgifter: Artikelnummer: 79100004-03 Märkspänning & -frekvens: 220-240 V, 50/60 Hz Fristående LED-lampa: SELV 36 VDC, 2 x 18 W LED Strömförsörjning via det löstagbara drivdonet: 220-240 V AC, 50/60 Hz, 42,1 W Monteringssätt: golvlampa...
- Seite 7 79100004-03 Tlačidlo na stmievanie: V prípade vypnutej lampy: 1. Jedným stlačením tlačidla zapnete horné LED svetlo (stlačením a jemným podržaním tlačidla nastavíte jas). 2. Stlačením tlačidla dvakrát zapnete dolné LED svetlo a vypnete horné LED svetlo (stlačením a jemným podržaním tlačidla nastavíte jas).
- Seite 8 POZOR! Pred použitím svietidla si dôkladne prečítajte návod na použitie! Technické údaje Číslo výrobku: 79100004-03 Menovité napätie a frekvencia: 220 – 240 V, 50/60 Hz Voľne stojace svetlo LED: SELV 36 VDC, 2 x 18 W LED Napájanie cez odnímateľný ovládač: 220-240 V AC, 50/60 Hz, 42,1 WTyp montáže: stojacia lampa Trieda ochrany proti úrazu elektrickým prúdom: II...
- Seite 9 79100004-03 Gumb za zatemnitev: Ko je stoječa svetilka izklopljena: 1: Pritisnite gumb enkrat, če želite vklopiti zgornjo LED-luč (za nastavitev svetlosti držite gumb na rahlo pritisnjen). 2: Še enkrat pritisnite gumb, če želite vklopiti spodnjo LED-luč in izklopiti zgornjo (za nastavitev svetlosti držite gumb na rahlo pritisnjen).
-
Seite 10: Varnostna Opozorila
79100004-03 POZOR! Pred uporabo pazljivo preberite navodila za uporabo! Tehnični podatki: Številka artikla: 79100004-03 Nazivna napetost in frekvenca: 220–240 V, 50/60 Hz Samostoječa luč LED: SELV 36 VDC, 2 x 18 W LED Napajanje prek snemljivega gonilnika: 220-240 V AC, 50/60 Hz, 42,1 W Vrsta montaže: stoječa svetilka... - Seite 11 79100004-03 Fényerőszabályzó gomb: Ha az állólámpa ki van kapcsolva: 1: A felső LED-lámpa bekapcsolásához érintse meg egyszer a gombot (a fényerő beállításához finoman nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot). 2: Az alsó LED-lámpa bekapcsolásához és a felső kikapcsolásához érintse meg másodszor is a gombot (a fényerő...
- Seite 12 79100004-03 FIGYELEM! Használat előtt gondosan olvassa el ezt az útmutatót! Műszaki adatok: Cikkszám: 79100004-03 Névleges feszültség & frekvencia: 220–240 V, 50/60 Hz Szabadon álló LED lámpa: SELV 36 VDC, 2 x 18 W LED Tápellátás a levehető meghajtón keresztül: 220-240 V AC, 50/60 Hz, 42,1 W Szerelési mód: állólámpa...
- Seite 13 79100004-03 Tipka prigušivača: Ako je podna svjetiljka iskljuečena: 1: Dodirnite tipku jedanput kako biste uključili gornje LED svjetlo (držite tipku blago pritisnutom kako biste podesili svjetlinu). 2: Dodirnite tipku po drugi put kako biste uključili donje i isključili gornje LED svjetlo (držite tipku blago pritisnutom kako biste podesili svjetlinu).
- Seite 14 POZOR! Prije uporabe pažljivo pročitajte uputu za korištenje! Tehnički podaci: Broj artikla: 79100004-03 Nazivni napon i frekvencija: 220 - 240 V, 50/60 Hz LED podna svjetiljka: SELV 36 VDC, 2 x 18 W LED Napajanje preko odvojivog drajvera: 220-240 V AC, 50/60 Hz, 42,1 Vrsta montaže: Svjetiljka podna...
- Seite 15 79100004-03 Бутон за димиране: Когато лампионът е изключен: 1: Докоснете бутона веднъж, за да включите горната LED светлина (задръжте бутона леко натиснат, за да настроите яркостта). 2: Докоснете бутона втори път, за да включите долната LED светлина и да изключите горната (задръжте бутона...
-
Seite 16: Предупреждения
ВНИМАНИЕ! Преди употреба внимателно прочетете инструкциите за експлоатация! Технически данни: Артикулен номер: 79100004-03 Номинално напрежение и номинална честота: 220–240 V, 50/60 Hz Свободностояща LED светлина: SELV 36 VDC, 2 x 18 W LED Захранване чрез отделящ се драйвер: 220-240 V AC, 50/60 Hz, 42,1 W Вид... - Seite 17 79100004-03 Regulator de tensiune: Atunci când lampadarul este stins: 1: Atingeți butonul o dată pentru a aprinde lumina LED superioară (țineți apăsat ușor butonul pentru a regla luminozitatea). 2: Atingeți butonul a doua oară pentru a aprinde lumina LED inferioară și a stinge-o pe cea superioară (țineți apăsat ușor butonul pentru a regla luminozitatea).
- Seite 18 79100004-03 ATENȚIE! Citiți cu atenție instrucțiunile înaintea utilizării! Date tehnice: Număr articol: 79100004-03 Tensiune nominală & frecvență: 220–240 V, 50/60 Hz LED cu lumină liberă: SELV 36 VDC, 2 x 18 W LED Alimentare prin driverul detașabil: 220-240 V AC, 50/60 Hz, 42,1 W Modul de montare: lampadar Clasă...
- Seite 19 79100004-03 Taster dimera: Kada je podna lampa isključena: 1: Dodirnite taster jedanput kako biste uključili gornje LED svetlo (taster držite blago pritisnutim za podešavanje jačine svetla). 2: Ponovo dodirnite taster kako biste uključili donje, a isključili gornje LED svetlo (taster držite blago pritisnutim za podešavanje jačine svetla).
- Seite 20 PAŽNJA! Pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu pre korišćenja! Tehnički podaci: Broj artikla: 79100004-03 Nominalni napon i frekvencija: 220–240 V, 50/60 Hz LED podna lampa: SELV 36 VDC, 2 k 18 V LED Napajanje preko odvojivog drajvera: 220-240 V AC, 50/60 Hz, 42,1 V Vrsta montaže: podna lampa...
- Seite 21 79100004-03 FR : Touche de variateur: Lorsque la lampe sur pied est éteinte: 1 : Touchez la touche une fois pour allumer la lumière LED supérieure (maintenez-la enfoncée pour ajuster la luminosité). 2 : Touchez la touche une deuxième fois pour allumer la lumière LED inférieure et éteindre la lumière LED supérieure...
-
Seite 22: Avertissements
ATTENTION ! Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant utilisation ! Caractéristiques techniques : Numéro d'article: 79100004-03 Tension & fréquence nominales : 220-240 V, 50/60 Hz Lampadaire LED : SELV 36 VDC, 2 x 18 W LED Alimentation électrique par le driver séparable : 220-240 V AC, 50/60 Hz, 42,1W Type de montage : lampadaire Classe de protection contre la décharge électrique : classe II...