Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
31700002/02
BDSK Handels GmbH & Co. KG
Mergentheimer Straße 59
97084 Würzburg, Germany
DE: Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse: F.
CZ: Tento výrobek obsahuje svítidlo třídy energetické účinnosti: F.
SE: Denna produkt innehåller en ljuskälla med energiklass: F.
SK: Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti: F.
SI: Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitosti: F.
HU: A termék a következő energiaosztályba tartozó fényforrást tartalmaz: F.
HR: Ovaj proizvod sadrži jedan izvor svjetlosti razreda energetske učinkovitosti: F.
BG: Този продукт съдържа източник на светлина с клас на енергийна ефективност: F.
RO: Acest produs conține o sursă de lumină din clasa de eficiență energetică: F.
SR: Ovaj proizvod sadrži izvor svetlosti klase energetske efikasnosti: F.
FR : Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique : F.
DE: Austausch des Betriebsgeräts durch eine Fachkraft.
CZ: Výměna zařízení odborníkem
SE: Byte av apparaten av kvalificerad fackpersonal
SK: Výmena napájacieho zdroja odborne spôsobilou osobou
SI: Zamenjava krmilne naprave s strani usposobljene osebe
HU: A működtető eszközt szakemberrel cseréltesse ki
HR: Zamjena upravljačkog uređaja od strane stručne osobe
BG: Смяна на устройството за управление от специалист
RO: Dispozitivul de comandă trebuie înlocuit de către un profesionist
SR: Zamena upravljačkog uređaja od strane stručnog lica
FR: Remplacement de l'appareillage de commande par un professionnel
DE: Austausch der LED-Lichtquelle durch eine Fachkraft.
CZ: Výměna LED žárovky odborníkem
SE: Byte av LED-ljuskällan av kvalificerad fackpersonal
SK: Výmena LED svetelného zdroja odborne spôsobilou osobou
SI: Zamenjava svetlobnega vira LED s strani usposobljene osebe
HU: A LED izzót szakemberrel cseréltesse ki
HR: Zamjena LED izvora svjetlosti od strane stručne osobe
BG: Смяна на LED светлинния източник от специалист
RO: Becul LED trebuie înlocuit de către un profesionist
SR: Zamena LED izvora svetla od strane stručnog lica
FR: Remplacement de l'ampoule LED par un professionnel
Werbung
Verwandte Anleitungen für Dieter Knoll Collection 31700002/02
Inhaltszusammenfassung für Dieter Knoll Collection 31700002/02
- Seite 1 31700002/02 DE: Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse: F. CZ: Tento výrobek obsahuje svítidlo třídy energetické účinnosti: F. SE: Denna produkt innehåller en ljuskälla med energiklass: F. SK: Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti: F. SI: Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitosti: F.
- Seite 2 31700002/02 DE: Demontage des LED-Moduls: 1: Trennen Sie den Transformator von der Leuchte. 2: Lösen Sie die Acrylabdeckung mithilfe eines Schraubenziehers. 3: Entfernen Sie mithilfe eines Schraubenziehers die Schrauben von der LED-Platine, schneiden Sie die Kabel der LED-Platine ab und nehmen Sie die LED-Platine heraus.
- Seite 3 31700002/02 CZ: Demontáž LED modulu: 1: Odpojte transformátor od svítidla. 2: Pomocí šroubováku uvolněte akrylátový kryt. 3: Pomocí šroubováku odstraňte šrouby z LED desky, odřízněte kabely LED desky a vyjměte LED desku. Montáž LED modulu: 1: Připevněte LED desku pomocí šroubováku a zapojte kabely.
- Seite 4 31700002/02 SE: Demontering av LED-modulen: 1: Koppla bort transformatorn från lampan. 2: Lossa akrylhöljet med en skruvmejsel. 3: Avlägsna skruvarna från LED-kretskortet med en skruvmejsel, klipp isär LED-kretskortets kabel och ta ut LED-kretskortet. Montering av LED-modulen: 1: Fäst LED-kretskortet med en skruvmejsel och anslut kabeln.
- Seite 5 31700002/02 SK: Demontáž LED modulu: 1. Odpojte transformátor od svietidla. 2. Pomocou skrutkovača uvoľnite akrylový kryt. 3. Pomocou skrutkovača odstráňte skrutky z LED dosky plošných spojov, odrežte jej káble a potom vyberte LED dosku plošných spojov. Montáž LED modulu: 1. Pomocou skrutkovača pripevnite LED dosku plošných spojov a pripojte kábel.
- Seite 6 31700002/02 SI: Demontaža LED-modula: 1: Ločite transformator od svetilke. 2: Z izvijačem odstranite akrilni pokrov. 3: Z izvijačem odstranite vijake s plošče z LED-vezjem, odrežite kabel plošče z LED-vezjem in vzemite ploščo z LED-vezjem ven. Montaža LED-modula: 1: Z izvijačem pritrdite ploščo z LED-vezjem in spojite kabel.
- Seite 7 31700002/02 HU: A LED modul szétszerelése: 1: Válassza le a transzformátort a lámpáról. 2: Csavarhúzóval lazítsa meg az akril borítást. 3: Csavarhúzóval csavarozza ki a LED panel csavarjait, vágja le a kábeleit, és vegye ki a LED panelt. A LED modul összeszerelése: 1: Csavarhúzóval rögzítse a LED panelt, és csatlakoztassa a kábeleket.
- Seite 8 31700002/02 HR: Demontaža LED modula: 1: Razdvojite transformator od svjetiljke. 2: Otpustite akrilni pokrov pomoću odvijača. 3: Uklonite vijke s LED platine pomoću odvijača, prerežite kabel LED platine i izvadite LED platinu. Montaža LED modula: 1: Pomoću odvijača pričvrstite LED platine i spojite kabel.
- Seite 9 31700002/02 BG: Демонтаж на LED модула: 1: Отделете трансформатора от лампата. 2: Разхлабете акрилното покритие с помощта на отвертка. 3: С помощта на отвертка отстранете винтовете от LED платката, прережете кабелите на LED платката и извадете LED платката. Монтаж на LED модула: 1: С...
- Seite 10 31700002/02 RO: Demontarea modulului LED: 1: Deconectați transformatorul de la lampa. 2: Îndepărtați capacul acrilic cu o șurubelniță. 3: Folosiți o șurubelniță pentru a scoate șuruburile de pe placa cu leduri, tăiați firele plăcii și îndepărtați- Montarea modulului LED: 1: Cu ajutorul unei șurubelnițe, fixați placa cu leduri și conectați cablul.
- Seite 11 31700002/02 SR: Demontaža LED modula: 1: Odvojite transformator od svetiljke. 2: Odvijačem odvojite akrilni poklopac. 3: Odvijačem uklonite zavrtnje sa LED ploče, odsecite kablove LED ploče i izvadite LED ploču. Montaža LED modula: 1: Pričvrstite LED ploču pomoću odvijača i spojite kabl.
- Seite 12 31700002/02 FR: Démontage du module LED : 1 : Déconnectez le transformateur de la lampe. 2 : Desserrez le cache acrylique à l'aide d'un tournevis. 3 : Desserrez les vis de la platine LED à l'aide d'un tournevis, coupez les câbles de la platine LED et retirez la platine LED.