Gossen MetraWatt R2080 Bedienungsanleitung
96 x 96 mm
Inhaltszusammenfassung für Gossen MetraWatt R2080
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions R2080, R2100, R2180 3-349-219-15 Kompaktregler 96 x 96 mm 4/5.09...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
GTR0208/GTR0210/GTR0218 ....9 Durchgängige doppelte oder Anschluss R2080 ......10 verstärkte Isolierung Anschluss R2100 . -
Seite 3: Sicherheitsmerkmale Und -Vorkehrungen
Sicherheitsmerkmale und -vorkehrungen Die Regler R2XX0 sind entsprechend den Sicherheitsbestimmungen IEC 61010-1 / DIN EN 61010-1 / VDE 0411-1 gebaut und geprüft. Bei bestimmungsgemäßer Verwendung ist die Sicherheit von Anwender und Gerät gewährleistet. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch Ihres Gerätes sorgfältig und vollständig. Beachten und befolgen Sie diese in allen Punkten. -
Seite 4: Reparatur- Und Ersatzteil-Service
Reparatur- und Ersatzteil-Service Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an: GMC-I Service GmbH Service-Center Thomas-Mann-Straße 20 D-90471 Nürnberg Telefon +49 911 817718-0 Telefax +49 911 817718-253 E-Mail service@gossenmetrawatt.com Diese Anschrift gilt nur für Deutschland. Im Ausland stehen Ihnen unsere jeweiligen Vertretungen oder Niederlassungen zur Verfügung. Produktsupport Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an: GMC-I Messtechnik GmbH... -
Seite 5: Identifizierung Des Reglers R2080
Identifizierung des Reglers R2080 Die Merkmale A3, A13, C23 und E3 des Reglers Merkmal Kennung GTR0208 können nicht ersetzt werden. Elektronischer PDPI-Regler R2080 Das Merkmal B2 ist nicht kompatibel zum GTR0208. Reglerausführung Die Hilfsspannung ist generell AC 110 230 V. -
Seite 6: Identifizierung Des Reglers R2100
Identifizierung des Reglers R2100 Die Merkmale C23 und E5 des Reglers GTR0210 Merkmal Kennung können nicht ersetzt werden. Elektronischer PDPI-Regler R2100 Die Hilfsspannung ist generell AC 110 230 V. Reglerausführung Zweipunktregler Ein Schalter zum Abschalten der Regelausgänge und Dreipunktregler eine Umschaltmöglichkeit der Anzeige ist immer vor- Zeitverhalten handen (wie Merkmal F1 und F2 des Reglers... -
Seite 7: Identifizierung Des Reglers R2180
Identifizierung des Reglers R2180 Merkmal Kennung Merkmal Kennung –99,9 +99,9 C Elektronischer PDPI-Regler R2180 Widerstandsthermometer Pt100 –99,9 +199,9 C Reglerausführung (Zweileiteranschluss) 0 +99,9 C Zweipunktregler 0 +199,9 C Dreipunktregler 0 +399,9 C Zweipunktregler mit Grenzkontakt MAX –148 +212 F Zweipunktregler mit Grenzkontakt MAX / MIN –148 +392 F Zeitverhalten 32 ... -
Seite 8: Mechanischer Einbau / Vorbereitung
Schraubklammern links und rechts befestigen. Die Schraubklemmen werden hierzu erst in R2080, R2180 und R2100 G0 Richtung 1 und danach in Richtung 2 je- weils bis zum Anschlag eingeschoben. Das Anzugsdrehmoment beträgt typisch 10 Ncm und sollte 20 Ncm nicht über-... -
Seite 9: Unterschiede Zwischen R2080/R2100/R2180 Und Gtr0208/Gtr0210/Gtr0218
Es gibt folgende Abweichungen: Temperaturfühler Pt100 Der Anschluss an die Geräte R2080, R2100 und R2180 ist grundsätzlich ein 3-Leiter-Anschluss. Deshalb sind bei Pt100 (nicht jedoch bei Thermoelement) die Klemmen 18-19 am R2080 oder R2100 bzw. 12- 13 am R2180 zu brücken. Fühlerbruchsicherung Die Geräte R2080, R2100 und R2180 erkennen einen Fühlerbruch bzw. -
Seite 10: Anschluss R2080
Anschluss R2080 Ausgänge Binär- Hilfs- eingang spannung zusätzlich bei A1, A11, A21 A2, A4, 110 ... A12, A14, A22 230 V 12 11 14 15 86 85 1 2/3 Relaisausgang Relaisausgang – 42 41 Transistorausgang 19 18 17 27 26 Heizstrom- Fühler... -
Seite 11: Anschluss R2100
Anschluss R2100 Ausgänge Binär- Hilfs- eingang spannung zusätzlich bei 110 ... 230 V 12 11 86 85 1 2/3 Relaisausgang Relaisausgang – 42 41 Transistorausgang 63 61 60 Alarme 19 18 17 16 15 C01 ... C24 10 V Heizstrom- C30, C31 wandler... -
Seite 12: Anschluss R2180
Anschluss R2180 Ausgänge Binär- Hilfs- eingang spannung zusätzlich bei A2, A3, A4 110 ... 230 V 48 47 57 58 86 85 Relaisausgang Relaisausgang – 82 81 Transistorausgang 13 12 11 16 15 Heizstrom- Fühler wandler GMC-I Messtechnik GmbH... -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Anschlusselemente Schraubklemmen passend für Litze 1,5 mm bzw. Doppeladerendhülsen für 2 x 0,75 mm Schrauben nur mit Handschraubendreher anziehen! Anzugsdrehmoment für alle Schraubverbindungen max. 0,6 Nm. Die EN 55022 schreibt zur Elektromagnetischen Verträglichkeit folgenden Warnhinweis vor: Warnung Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen;... -
Seite 14: Anzeige - Sollwertvorgabe - Bedienung
Tauschsollwert aktiv Kurz drücken: Umschaltung Sollwert Stellgrad Lang drücken: R2XX0 Sprung in die Parameterebene GOSSEN METRAWATT (siehe Bedienflussdiagramm) Abwärts- und Aufwärtstaste für Sollwerteinstellung Lang drücken: Umschaltung Off Automatikbetrieb (und Parametereinstellung) Der Wert wird direkt verändert. Nach 2,5 s oder nach einem Druck auf die Taste wird der Wert abgespeichert und wirksam. -
Seite 15: Bedienflussdiagramm
Bedienflussdiagramm BEDIENEBENE Automatikbetrieb Istwert Istwert Istwert Istwert Heizstrom Sollwert Stellgrad Sollwert kann nur hier Erscheint nur, wenn Heizstrom- eingestellt werden überwachung parametriert ist PARAMETEREBENE (Seite 16) Parameterwert KONFIGURIEREN (Seite 25) Parameterwert Taste kurz drücken Taste gedrückt halten, bis Anzeige umspringt Beide Tasten gedrückt halten, bis Anzeige umspringt –... -
Seite 16: Parametrieren
Parametrieren X1 = Messbereichsanfang, X2 = Messbereichsende, MBU = X2 – X1. Diese Werte beziehen sich auf den konfigu- rierten Fühlertyp (vergl. Konfigurieren Seite 25), nicht auf die C-Kennung. Parameter Anzeige Bereich Standard Bemerkungen oberer Grenzwert für Relais A1 unterer Grenzwert für Relais A1 oFF, 1 ... -
Seite 17: Grenzwertüberwachung
Parameter Anzeige Bereich Standard Bemerkungen Messbereichsende Heizstrom 1.0 ... 99.9 A 42,7 nicht bei Schrittregler (siehe Abgleich) Stellgrad für Stellerbetrieb bzw. für –100 ... 100 % Störgrößenaufschaltung Stellgrad bei Fühlerfehler –100 ... 100 % Konfigurationsdigit „Reglerart“ 6 nur bei: nur bei: Konfigurationsdigit „Reglerart“... -
Seite 18: Einstellen Des Regelverhaltens - Handoptimierung
Einstellen des Regelverhaltens – Handoptimierung Mit der Handoptimierung werden die Parameter Pb 1, Pb1 1, tu und tc ermittelt, um eine optimale Regeldyna- mik zu erhalten. Dazu wird ein Anfahr- bzw. Schwingversuch durchgeführt. Vorbereitung – Die vollständige Konfiguration (Seite 25) und Parametrierung (Seite 16) muss zuerst für den Einsatz des Reglers erfolgen. - Seite 19 t dbnd = MBU dbnd = 0 (nur bei Dreipunkt-Regler) x Auswertung des Anfahrversuches – Tangente an die Kurve anlegen im Schnittpunkt P von Istwert mit Sollwert, bzw. Ausschaltpunkt des Ausgangs. Zeit t ausmessen. – ausmessen, bei Schrittregler Überschwinger x. –...
- Seite 20 – Vorbereitung wie bei Anfahrversuch. Die Durchführung ist ohne Schreiber möglich, wenn der Istwert am Display verfolgt wird und die Zeiten auf einer Stoppuhr. dbnd = 0 – bei Dreipunkt- und Schrittregler einstellen. – Mit Automatikbetrieb die Stellglieder aktivieren, evtl. Schreiber starten. Mehrere Schwinger aufzeichnen bis sie gleich groß...
-
Seite 21: Selbstoptimierung
Selbstoptimierung Die Selbstoptimierung dient zur Ermittlung einer optimalen Regeldynamik, d. h. die Parameter Pb 1, Pb1 1 und tu werden ermittelt. Die Ausgabezykluszeit tc wird von der Selbstoptimierung nicht verstellt. Für eine gute Regeldynamik schlagen wir einen Wert für tc von tu/12 vor. aktuell Bei der Ansteuerung von Schützen sollte tc entsprechend erhöht werden. -
Seite 22: Alarme
Alarme Anzeige Fehlerquelle Anzeige Ausgang Bemerkung Heizstrom blinkt Heizstromüberwachung LED A1 blinkt Ausgang A1 aktiv Arbeits- / Ruhekontakt bestimmt bzw. Ausgang II aktiv in den Konfigurationsdigits Istwert blinkt Grenzwertüberwachung 1 LED A1 blinkt Ausgang A1 aktiv „Alarme 1 und 2“. bzw. - Seite 23 Anzeige Fehlerquelle Reaktion Maßnahme sensor error Fühlerbruch oder Reglerart Ausgegebener Stellgrad YSE –100/0/100% YSE = –100/0/100% high Istwert > Messbereichsende Falls Regler eingeschwungen: 2-, 3-Punkt –100/0/100% letzter „plausibler“ Stellgrad, Fühlerfehler Fühlerverpolung oder falls nicht: YSE beheben sensor error Istwert < Messbereichsan- Schritt Grenzsignal fang...
-
Seite 24: Sollwertrampen
Sollwertrampen Die Parameter SPuP / SPdn bewirken eine graduelle Temperaturänderung Funktion (steigend / fallend) in Grad pro Minute. Aktivierung bei: – Einschalten der Hilfsspannung – Änderung des aktuellen Sollwertes – Aktivieren des Tauschsollwertes – Umschalten von Hand- auf Automatikbetrieb angezeigt wird der Zielsollwert, nicht der aktuell gültige, mit einem blinkenden r im linken Sollwertanzeige Digit. -
Seite 25: Konfigurieren
Konfigurieren (Fortsetzung nächste Seite) Reglerart Alarme 1 Anfahrunter- Heizkreisüber- Code Code Kontakt drückung wachung Grenzsignalgeber relativ inaktiv Steller absolut Arbeitskontakt Zweipunktregler Heizen relativ aktiv Zweipunktregler Kühlen absolut inaktiv Dreipunktregler relativ inaktiv Dreipunktregler Wasserkühlung absolut Ruhekontakt Schrittregler relativ aktiv absolut relativ inaktiv absolut Arbeitskontakt... - Seite 26 Konfigurieren (Fortsetzung) Dimension Fühlerart des Fühlers Code Dimension Code Messbereich Bedingung C –18 850 C F –18 850 C C –18 1200 C Thermo- F 0 1820 C element C –18 1770 C F –18 1770 C C –18 ...
- Seite 27 Alarme 2 Anfahrunter- Code Kontakt Binäreingang drückung relativ inaktiv absolut Arbeits kontakt relativ aktiv absolut Tausch- sollwert relativ inaktiv absolut Ruhe kontakt relativ aktiv absolut relativ inaktiv absolut Arbeits Hand / kontakt relativ aktiv Automatik absolut bzw. relativ Störgrößen- inaktiv absolut Ruhe aufschaltung...
-
Seite 28: Speichern Und Laden Von Geräteeinstellungen
Speichern und Laden von Geräteeinstellungen Code Funktion Anmerkung Die aktuelle Einstellung wird als benutzerdefinierte Standard- Eine Konfiguration nach Kundenangabe (K9) ist hier gespei- einstellung abgespeichert. Die Einstellung passend zu den chert und wird dabei überschrieben. Bestellmerkmalen wird hierdurch überschrieben. Die benutzerdefinierte Standardeinstellung wird geladen. Alle Eingaben, auch die Ergebnisse der Selbstoptimierung Falls zuvor nie mit d eine Einstellung gespeichert wurde, und Kalibrierung, werden dabei überschrieben. -
Seite 29: Sollwerttausch Mit Binäreingang
Sollwerttausch mit Binäreingang In der Standardkonfiguration wird mit dem Binäreingang der Tauschsollwert SP2 aktiviert (vergl. „Parametrieren“ Seite 16). Das Konfigurationsdigit „Alarme2“ muss dafür auf den Wert 0 7 eingestellt sein (vergl. Cnf2 Seite 27). Handbetrieb mit Binäreingang Mit dem Binäreingang kann auf Handbetrieb umgeschaltet werden. –... -
Seite 30: Heizstromüberwachung
Heizstromüberwachung Funktion Die Erfassung des Heizstromes erfolgt mit einem externen Wandler (z. B. GTZ 4121). Ein Alarm wird ausgelöst, wenn bei eingeschalteter Heizung (Regelausgang I aktiv) der Stromsollwert um mehr als 20 % unterschritten wird oder wenn bei ausgeschalteter Hei- zung der Strom nicht „aus“... -
Seite 31: Technische Daten
II, nach DIN EN 61010 Anhang J bzw. IEC 664 Arbeitsspannung 300 V nach DIN EN 61010 EMV-Anforderungen IEC/EN 61326 Vollständige Technische Daten siehe Datenblätter: Regler R2080: Bestell-Nr. 3-349-216-01 Regler R2100: Bestell-Nr. 3-349-217-01 Regler R2180: Bestell-Nr. 3-349-218-01 GMC-I Messtechnik GmbH... - Seite 32 Erstellt in Deutschland • Änderungen vorbehalten • Eine PDF-Version finden Sie im Internet Telefon+49 911 8602-111 GMC-I Messtechnik GmbH Telefax +49 911 8602-777 Südwestpark 15 E-Mail info@gossenmetrawatt.com 90449 Nürnberg • Germany www.gossenmetrawatt.com...