TnB INSELFIEWH Bedienungsanleitung Seite 33

Courant continu
Pour indiquer sur la plaque signalétique que l'appareil ne doit être
alimenté qu'en courant continu; pour marquer les bornes
correspondantes.
Direct current
To indicate on the rating plate that the equipment is suitable for direct
current only; to identify relevant terminals.
Corriente continua
Para indicar en la placa de señalización que el equipo funciona exclusivamente
con corriente continua; para identificar las terminales correspondientes.
Corrente contínua
Para identificar na placa sinalética que o dispositivo apenas pode ser alimen-
tado em corrente contínua; para marcar os bornes correspondentes.
Постоянен ток
За обозначаване на табелката с технически данни, че оборудването
е подходящо само за променлив ток; за идентифициране на
съответните клеми.
Gleichstrom
Weist auf dem Typenschild darauf hin, dass das Gerät nur mit Gleichstrom
betrieben werden darf und kennzeichnet die betreffenden Klemmen.
Corrente diretta
Per indicare sull'etichetta che il dispositivo è adatto solo per corrente diretta;
per indentificare i relativi terminali.
Gelijkstroom
Om aan te geven op de typeplaat dat de uitrusting enkel geschikt is voor
gelijkstroom; om relevante terminals te identificeren.
Curent continuu
Pentru a menționa pe plăcuţa indicatoare a caracteristicilor tehnice că
echipamentul este adecvat numai în cazul curentului continuu; pentru a
identifica terminale relevante.
33