Inhaltszusammenfassung für Morphy Richards INTELLISTEAM
Seite 1
48780MEE-Rev10_48751 rev1 11/11/2013 10:27 Page 1 Food Steamer Please read and keep these instructions Cuiseur vapeur Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions Dampfgarer Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf Panela a Vapor Leia e guarde estas instruções Vaporiera Leggere e conservare le presenti istruzioni Dampkoger...
48780MEE-Rev10_48751 rev1 11/11/2013 10:28 Page 40 GESUNDHEIT UND SICHERHEIT Für die Benutzung elektrischer Haushaltsgeräte sind folgende Regeln zur Wahrung der Sicherheit einzuhalten. Vor der Verwendung des Geräts bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen. • Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren, von Personen, deren körperliche oder geistige Unversehrtheit oder deren Wahrnehmungsfähigkeit eingeschränkt ist, sowie von Personen mit mangelnden Kenntnissen oder...
Seite 41
Ziehen Sie auch die umfangreiche Bedienungsanleitung mit wichtigen Sicherheitshinweisen und ausführlicheren Kurzanleitung Anweisungen für die Verwendung des Intellisteam zu Rate. Befüllen Sie den Wasserbehälter bis zur Höchstmarke mit kaltem Wasser. Der erzeugte Dampf reicht für etwa 60 Minuten Dampfgaren aus.
Seite 42
48780MEE-Rev10_48751 rev1 11/11/2013 10:28 Page 42 Bei der voreingestellten Garzeit wird von vier Portionen ausgegangen (portionsabhängige Änderungen und Zutatenausnahmen sind dem “Garleitfaden” zu entnehmen). Zum Verstellen der Garzeit drücken Sie die nach oben und nach unten zeigenden Pfeile. Um mit dem Garen zu beginnen, drücken Sie einmal auf den Dampfknopf.
Dampfgarer heiße Zutaten, Wasser oder andere Flüssigkeiten EINFÜHRUNG enthält und an eine andere Stelle befördert werden soll. Wir bedanken uns für den Kauf des Intellisteam. • Die Geräte dürfen nicht untergetaucht werden. Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig durch, damit Sie Ihr •...
Seite 44
48780MEE-Rev10_48751 rev1 11/11/2013 10:28 Page 44 VERWENDUNG Das Displayfenster Ê Wasserstandsanzeige Den Wassertank füllen Á Heiztaste hinten • Geben Sie kaltes Wasser in den Wasserbehälter ‚ , bis die Ë Heiztaste vorne links Höchstmarke „ erreicht ist. Der erzeugte Dampf reicht für etwa 60 Minuten Dampfgaren aus.
Größe haben. Bei unterschiedlich großen Stücken und bei Wiederholen Sie diese Schritte mit der Pfeiltaste nach unten einer schichtweisen Verteilung sollten die kleineren Stücke oben liegen. • Der Intellisteam Dampfgarer ist jetzt wieder auf die ursprünglichen voreingestellten Zeiten eingestellt.
Rezepte dicht zusammen gelegt werden. Lassen Sie etwas Platz zwischen Wir empfehlen Ihnen unseren köstlichen Wochenmenüplan. den Zutatenstücken, damit sie von möglichst viel Wasserdampf Weitere Rezepte und Informationen zum Intellisteam finden Sie umströmt werden. auf unserer Website. • Dampfgaren Sie nie tiefgefrorenes Fleisch, Geflügel oder Meeresprodukte.
48780MEE-Rev10_48751 rev1 11/11/2013 10:28 Page 47 DIENSTAG MITTWOCH Hähnchen mit Sirupglasur, Maiskolben und Süße rote Paprika gefüllt mit Lauch, Kürbisstückchen Schafskäse, Frühlingszwiebeln und Pinienkern-Kuskus Zubereitungsdauer: 15 Minuten plus Marinierzeit Zubereitungsdauer: 25 Minuten Garzeit: 35 Minuten Garzeit: 25 Minuten Portionen: 4 Portionen: 4 Zutaten: Zutaten:...
Seite 48
48780MEE-Rev10_48751 rev1 11/11/2013 10:28 Page 48 GARLEITFADEN Die Garzeiten sind ungefähre Angaben und hängen von der Größe der Zutaten, dem Abstand zwischen den Zutaten und der Menge der Zutaten ab. Die Portionsangaben pro Person sind nur Richtwerte. Fleisch / Geflügel (voreingestellte Garzeit: 27 min.) Proteine aus Fleisch und Geflügel hinterlassen unter Umständen Garrückstände auf den Fleisch- bzw.
Seite 49
48780MEE-Rev10_48751 rev1 11/11/2013 10:28 Page 49 Blatt- und Fruchtgemüse (voreingestellte Garzeit: 15 min.) Zutat 1 Portion 2 Portionen 3 Portionen 4 Portionen Spargel 15 Min. 12-15 Min. 15 Min. 15-17 Min. 120g 180g 240g Brechbonen 15 Min. 15 Min. 20 Min. 20 Min.
Seite 50
48780MEE-Rev10_48751 rev1 11/11/2013 10:28 Page 50 Wurzelgemüse (voreingestellte Garzeit: 35 min.) Zutat 1 Portion 2 Portionen 3 Portionen 4 Portionen Kürbis 15 Min. 100g 15 Min. 200g 20 Min. 20-25 Min. 300g 400g Karotten 30 Min. 100g 30 Min. 200g 30 Min.
Seite 51
48780MEE-Rev10_48751 rev1 11/11/2013 10:28 Page 51 Eier (voreingestellte Garzeit: 16 min.) Zutat 1 Portion 2 Portionen 3 Portionen 4 Portionen Weich gekocht 11 Min. 12 Min. 14 Min. 16 Min. Hart gekocht 18 Min. 20 Min. 22 Min. 23-24 Min. Obst Zutat 1 Portion...
48780MEE-Rev10_48751 rev1 11/11/2013 10:28 Page 54 SÜßSPEISE FÜR DEN SONNTAG! Lockerer Ingwer-Bananenpudding mit Toffee- Masse Zubereitungsdauer: 25 Minuten Garzeit: 42 Minuten Portionen: 4 Zutaten: • 75 g Butter, plus etwas mehr Butter zum Einfetten • 75 g heller Muscovado-Zucker • 2 mittelgroße geschlagene Eier •...
Seriennr. sind und erstreckt sich nicht auf Forderungen infolge eines Verlustes Vor dem Verlassen des Werks werden alle Morphy Richards Produkte oder einer Beschädigung. Diese Gewährleistung wird als zusätzliche geprüft. Sollte einmal der Fall auftreten, dass sich ein Gerät innerhalb Leistung angeboten und greift Ihre gesetzlich zuerkannten Rechte der Gewährleistung als fehlerhaft erweist, wenden Sie sich bitte an...
Seite 56
48780MEE-Rev10_48751 rev1 11/11/2013 10:28 Page 56...
Seite 170
T: 74 957 555777 Morphy Richards tiene una política de mejora en la calidad ydiseño de sus artículos. La compañía, por lo tanto, se reserva el derecho decambiar en cualquier momento las especificaciones de sus modelos.
Seite 171
48780MEE-Rev10_48751 rev1 11/11/2013 10:29 Page 171 For electrical products sold within the European Community. At the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice in your country. Pour les appareils électriques vendus dans la Communauté...