Lionelo Agnes Plus Bedienungsanleitung
Pädagogische matte
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Agnes Plus
Educational mat
Mata edukacyjna
Pädagogische matte
Развивающий коврик
Tappetino educativo
Tapis d'éveil
Alfombra educativa
Educatieve mat
Edukacinis kilimėlis
Vzdělávací podložka
Oktató szőnyeg
Covoraș educativ
Instrukcja obsługi
Bedienungsanleitung
Инструкция по эксплуатации
Manuel de l'Utilisateur
Manual de usuario
Utbildningsmatta
Pedagogisk matte
Pædagogisk måtte
Koulutusmatto
www.lionelo.com
User manual
Naudojimo instrukcija
Manuale d'uso
Handleiding
Návod k obsluze
Használati utasítás
Manual utilizare
Bruksanvisning
Brukermanual
Brugervejledning
Käyttöohjeet
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lionelo Agnes Plus
Inhaltszusammenfassung für Lionelo Agnes Plus
- Seite 1 Használati utasítás Инструкция по эксплуатации Manual utilizare Manuale d’uso Bruksanvisning Manuel de l’Utilisateur Brukermanual Manual de usuario Brugervejledning Handleiding Käyttöohjeet Agnes Plus Educational mat Utbildningsmatta Mata edukacyjna Pedagogisk matte Pädagogische matte Pædagogisk måtte Развивающий коврик Koulutusmatto Tappetino educativo Tapis d’éveil...
- Seite 2 ‑ 2 ‑...
- Seite 3 Dear customer! Should you have any remarks or questions concerning the product, please do not hesitate to contact us: help@lionelo.com Before you use the product, please read this operating manual carefully. Producer: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Poland Warnings The product must be assembled by an adult.
-
Seite 4: Ostrzeżenia
Drogi Kliencie! Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj się z nami: help@lionelo.com Przed użyciem produktu zapoznaj się dokładnie z poniższą instrukcją obsługi. Producent: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska Ostrzeżenia Wymaga montażu przez osobę... -
Seite 5: Hersteller
Sehr geehrter Kunde! Falls Sie Fragen oder Anmerkungen zu dem gekauften Produkt haben, setzen Sie sich mit uns in Verbindung: help@lionelo.com Bevor Sie das Produkt benutzen, lesen Sie bitte genau die vorliegende Bedi- enungsanleitung. Hersteller: BrandLine Group Sp. z o. o. -
Seite 6: Предупреждения
Дорогой клиент! Если у вас есть комментарии или вопросы по поводу приобретенного товара, свяжитесь с нами: help@lionelo.com Перед использованием продукта внимательно прочтите следующее руководство пользователя. Производитель: BrandLine Group Sp. из о. о. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Познань, Польша Предупреждения Монтаж должен осуществляться взрослым лицом. - Seite 7 Gentile Cliente! Se hai commenti o domande sul prodotto acquistato, contattaci: help@lionelo.com Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente la seguente istruzione d’uso. Produttore: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia Avvertimenti Richiede il montaggio da parte di un adulto.
-
Seite 8: Avertissements
Cher client ! Si vous avez des questions ou remarques relatives au produit acheté, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse : help@lionelo.com Avant d’utiliser le produit pour la première fois, lisez attentivement ce mode d’emploi. Producteur: BrandLine Group Sp. z o. o. - Seite 9 ¡Estimado Cliente! Si tienes algún comentario o pregunta sobre algún producto que hayas comprado, por favor contacta con nosotros: help@lionelo.com Antes de utilizar el producto, lea atentamente el siguiente manual de usuario. Fabricante: BrandLine Group Sp. z o.o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia Advertencia Requiere ser montada por un adulto..
- Seite 10 Beste Klant! Als u opmerkingen of vragen heeft over de aangekochte product, neem dan contact met ons op: help@lionelo.com Lees de volgende gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Fabrikant: BrandLine Group Sp. z o.o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen WAARSCHUWING Vereist montage door volwassenen.
- Seite 11 Gerbiamas Kliente! Jei turite pastabų ar klausimų apie įsigytą produktą, nedvejodami susisiekite su mumis: help@lionelo.com Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, atidžiai perskaitykite šias naudojimo instrukcijas. Gamintojas: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznanė, Lenkija Įspėjimai Surinkti turi suaugęs asmuo.
- Seite 12 Vážení zákazníci! Máte-li jakékoli připomínky nebo dotazy týkající se zakoupeného výrobku, kontaktujte nás: help@lionelo.com Před použitím výrobku si prosím pečlivě přečtěte následující uživatelskou příručku. Výrobce: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznaň, POLSKO Varování Vyžaduje montáž dospělou osobou.
- Seite 13 Kedves Ügyfelünk! Ha bármilyen észrevétele vagy kérdése van a vásárolt termékről, lépjen kapcsolatba velünk: help@lionelo.com A termék használata előtt részletesen ismerje meg az alábbi használati utasítást. Gyártó: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Lengyelország Figyelmeztetések Felnőtt személy általi összeszerelést igényel...
- Seite 14 Stimate Client! Dacă aveți observații sau întrebări cu privire la produsul achiziționat, vă rugăm să ne contactați: help@lionelo.com Înainte de utilizarea produsului, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual utilizare. Producător: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska Avertizări...
- Seite 15 Bästa Kund! Kontakta oss gärna på: help@lionelo.com om du har några frågor eller kommentarer till den inköpta produkten. Läs noga denna bruksanvisning före användning av produkten. Tillverkare: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen Varningar Produkten ska monteras av en vuxen person.
-
Seite 16: Advarsler
Kjære kunde!! Hvis du har kommentarer eller spørsmål om det kjøpte produktet, vennligst kontakt oss: help@lionelo.com Før du bruker produktet, vennligst les følgende brukerhåndbok nøye. Produsent: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, POLEN Advarsler: Krever montering av en voksen. - Seite 17 Kære Kunde! Hvis du har bemærkninger eller spørgsmål til det produkt, du har købt, bedes du kontakte os: help@lionelo.com Læs venligst nedenstående instruktioner omhyggeligt, før du bruger produktet. Produceret af: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen Advarsler Montering skal udføres af en voksen.
- Seite 18 Hyvä asiakas! Jos sinulla on kommentteja tai kysymyksiä ostamastasi tuotteesta, ota meihin yhteyttä: help@lionelo.com Lue seuraavat käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Valmistaja: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Puola Varoitukset Vaatii aikuisen suorittaman kokoonpanon. Älä koskaan jätä lasta yksin! Käytä...
- Seite 19 EN: This product complies with the requirements of the Toy Safety Directive (2009/48 / EC), therefore the CE mark has been affixed and a declaration of compliance with European standards has been issued. PL: Niniejszy produkt odpowiada wymaganiom dyrektywy bezpieczeństwa zabawek (2009/48/WE), dlatego został...
- Seite 20 LT: Šis gaminys atitinka Žaislų saugos direktyvos (2009/48 / EB) reikalavimus, todėl buvo pritaikytas CE ženklas ir buvo išduota atitikties Europos standartams deklaracija. CS: Tento výrobek splňuje požadavky směrnice o bezpečnosti hraček (2009/48/ES), proto byl opatřen značkou CE a bylo pro něj vydáno prohlášení o shodě s evropskými normami.
- Seite 21 ‑ 21 ‑...
- Seite 22 Podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách: A részletes garanciális feltételek elérhetők a weboldalon: Condiții detaliate de garanție sunt disponibile pe site: Detaljerade garantivillkor finns tillgängliga på: Detaljerte garantibetingelser er tilgjengelige på: Detaljerede garantibetingelser er tilgængelige på: Yksityiskohtaiset takuuehdot ovat saatavilla verkkosivustolla: www.lionelo.com ‑ 22 ‑...
- Seite 23 Thank you for purchasing our product Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki Vielen Dank für den Kauf unserer Markenausrüstung Спасибо за покупку нашего продукта Grazie per aver acquistato il nostro prodotto Merci d’avoir acheté notre produit Gracias por adquirir nuestro producto Bedankt voor het aanschaffen van ons product Dėkojame, kad įsigijote mūsų...
- Seite 24 www.lionelo.com...