Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

User manual
Instrukcja obsługi
Fidi
breast pump
laktator
EN
PL
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lionelo Fidi

  • Seite 1 User manual Instrukcja obsługi Fidi breast pump laktator...
  • Seite 3 Introduction Dear customer! Thank you for placing trust in us and choosing Lionelo. Our products are manufactured with utmost care to provide your child with comfortable use and safety. Thanks to the use of high-quality materials and modern solution, we provide you with a prod- uct perfect for everyday use.
  • Seite 4: Before First Use

    If you use the device but breast milk does not come out for more than 5 minutes, stop using the breast pump and contact your doctor. BEFORE FIRST USE 1. Read the manual before you start using the breast pump. 2.
  • Seite 5 BREAST PUMP MODES 1. Massage mode – 10 levels The massage simulates child suction at the early breastfeeding stage. This mode triggers high-fre- quency and low-power suction. 2. Suction mode – 15 levels The suction mode simulates child suction during breastfeeding. Suction power is higher while fre- quency lower.
  • Seite 6 Insert the silicone funnel into the body and put on the edge. Make sure the funnel fits the edge tight. Place the breast pump on the base. HOW TO USE Before you use the breast pump for the first time, disinfect the elements which contact milk (milk bottle, body, valve, nozzle and silicone funnel as specified in the manual).
  • Seite 7: Cleaning And Disinfecting

    When the battery is full, the battery symbol is on and does not flash. You can use the breast pump when charging the battery but please be highly careful. CLEANING AND DISINFECTING When you finish using, disassemble the breast pump and clean the main device with a dry and soft cloth.
  • Seite 8: Ważne Informacje

    WPROWADZENIE Drogi Kliencie! Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki Lionelo. Nasze produkty wykonywane są z największą starannością, by zapewnić Twojemu dziecku komfort korzystania, równocześnie dbając o jego bezpieczeństwo. Dzięki wykorzystaniu wysokiej jakości ma- teriałów i nowoczesnych rozwiązań technologicznych oddajemy w Twoje ręce produkt idealny do codziennego użytkowania.
  • Seite 9: Przed Pierwszym Użyciem

    Jeśli podczas używania urządzenia nie pojawia się mleko z piersi przez dłużej niż 5 minut, prze- stań używać laktatora i skonsultuj się z lekarzem. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 1. Przeczytaj instrukcję, zanim zaczniesz używać laktatora. 2. Przed użyciem zrelaksuj się i usiądź wygodnie na krześle. 3.
  • Seite 10: Montaż Laktatora

    TRYBY LAKTATORA 1. Tryb masażu – 10 poziomów Masaż symuluje ssanie dziecka na początku karmienia piersią. Tryb ten powoduje ssanie w wyso- kiej częstotliwości i małej mocy ssania. 2. Tryb ssania – 15 poziomów Tryb ssania symuluje ssanie dziecka podczas karmienia piersią. Moc ssania jest większa, a często- tliwość...
  • Seite 11 Włóż silikonowy lejek do korpusu i nałóż na krawędź. Upewnij się, że lejek ściśle przy- lega do krawędzi. Umieść laktator w podstawce. HOW TO USE Przed pierwszym użyciem laktatora, zdezynfekuj elementy, które będą miały styczność z mlekiem (butelka do mleka, korpus, zawór, ssawka oraz lejek silikonowy zgodnie z instrukcją).
  • Seite 12: Czyszczenie I Dezynfekcja

    Podczas ładowania symbol poziomu baterii pokazuje ładowanie. Gdy bateria jest naładowana, symbol baterii świeci się i nie miga. Można korzystać z laktatora podczas ładowania baterii, ale zaleca się szczególną ostroż- ność. CZYSZCZENIE I DEZYNFEKCJA Po użyciu zdemontuj laktator i wyczyść główne urządzenie suchą i miękką szmatką. Przed pierwszym użyciem oraz po każdym użyciu, zdezynfekuj wszystkie elementy, któ- re miały kontakt z mlekiem (butelka do mleka, korpus, zawór, ssawka oraz lejek siliko- nowy).
  • Seite 13 EINLEITUNG Sehr geehrte Kunden! Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und Auswahl der Marke Lionelo. Unsere Produkte werden mit äußerster Sorgfalt hergestellt, um Ihrem Kind einen Nutzungskomfort bei gleichzeitiger Sorge um sein Sicherheit zu gewähren. Dank den hochwertigen Materialien und innovativen technologischen Lösungen geben wir zu Ihren Händen ein Produkt über, das perfekt für den täglichen Gebrauch ist.
  • Seite 14: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Wenn beim Benutzen des Gerätes keine Milch aus der Brust für mehr als 5 Minuten ausfließt, hören Sie auf, die Milchpumpe zu benutzen und konsultieren Sie Ihren Arzt. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 1. Vor dem ersten Gebrauch der Milchpumpe lesen Sie die Bedienungsanleitung. 2.
  • Seite 15: Modi Der Muttermilchpumpe

    MODI DER MUTTERMILCHPUMPE 1. Massage-Modus – 10 Stufen Die Massage simuliert das Saugen des Kindes zu Beginn des Stillens. Dieser Modus verursacht das Saugen bei hohen Frequenzen und kleiner Saugkraft. 2. Saugen-Modus – 15 Stufen Der Saugen-Modus simuliert das Saugen des Kindes während des Stillens. Die Saugkraft ist größer und die Frequenz niedriger.
  • Seite 16 Setzen Sie den Silikon-Trichter in Pumpengehäuse ein und setzen Sie ihn auf den Rand auf. Prüfen Sie, ob den Trichter eng am Rand anliegt. Setzen Sie die Muttermilchpumpe auf Standfuß auf. GEBRAUCHSWEISE Vor dem ersten Gebrauch der Milchpumpe, bitte diese Elemente zu desinfizieren, die in Berührung mit Muttermilch (Milchflasche, Pumpengehäuse, Ventil, Sauger und Silikon- -Trichter laut der Bedienungsanleitung) kommen.
  • Seite 17: Reinigung Und Desinfektion

    LADEN Die Muttermilchpumpe besitzt eine eingebaute Batterie Wenn die Batterie leer ist, blinkt das Symbol der Batterieanzeige an der Milchpumpe. Hören Sie dann auf, die Milchpumpe zu benutzen. Schalten Sie die Milchpumpe aus. Schließen Sie das USB-Kabel an USB-Stromanschluss der Milchpumpe an, die andere Endung des Kabels schließen Sie an USB-Stromanschluss an.
  • Seite 18 For the following Product : BREAST PUMP Model(s) : LOC - FIDI Date of issue : 11.2017 Declaration & Applicable standards We, BrandLine Group Sp. z o.o., hereby d eclare under o ur s ole responsibility t hat the of t he...

Inhaltsverzeichnis