Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tunturi SIGNATURE F20 BIKE Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tunturi Anleitungen
  4. Heimtrainer
  5. F 20
  6. Montageanleitung

Tunturi SIGNATURE F20 BIKE Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIGNATURE F20 BIKE:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GB
Assembly manual
DE
Montageanleitung
FR
Manuel d'assemblage
NL
Montagehandleiding
IT
Manuale di montaggio
ES
Manual de montaje
SV
Monteringshandbok
SU
Asennusohje
Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio
- Please read this assembly manual carefully prior to assembling this product.
- Lesen Sie sich vor der Montage des Produkts diese Montageanleitung sorgfältig durch.
- Veuillez lire attentivement le présent manuel d'assemblage avant de monter ce produit.
- Lees deze montagehandleiding zorgvuldig voordat u dit product in elkaar gaat zetten.
- Leggere attentamente questo manuale di montaggio prima di montare il prodotto.
- Antes de montar este producto, lea atentamente este manual de montaje.
- Läs den här monteringshandboken noggrant före användning av den här produkten.
- Lue tämä asennusohje huolellisesti ennen tämän tuotteen asennusta.
www.tunturi.com
SIGNATURE F20 BIKE
15 - 19
20 - 25
26 - 31
32 - 36
37 - 42
43 - 47
48 - 52
53 - 57
IMPORTANT
GET YOUR
COMPLETE
USER MANUAL
ONLINE
WWW
http://manuals.tunturi.com
FEEL BETTER
EVERY DAY
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tunturi SIGNATURE F20 BIKE

Inhaltszusammenfassung für Tunturi SIGNATURE F20 BIKE

  • Seite 1 SIGNATURE F20 BIKE Assembly manual 15 - 19 IMPORTANT Montageanleitung 20 - 25 GET YOUR Manuel d’assemblage 26 - 31 COMPLETE Montagehandleiding 32 - 36 USER MANUAL Manuale di montaggio 37 - 42 ONLINE Manual de montaje 43 - 47 http://manuals.tunturi.com...
  • Seite 3 Signature F20 Bike...
  • Seite 4 Signature F20 Bike F20B/F40B NO.92 flat Washer φ 8* φ 19*2t (4) NO.94 shape knob M7*65L(1) Box Spanner NO.91 SCREW M8*P1.25*60MM (4) Screwdriver (1) Allen Key(1) Allen Key...
  • Seite 5 Signature F20 Bike NO.92 flat Washer φ 8* φ 19*2t (4) NO.94 shape knob M7*65L(1) Box Spanner NO.91 SCREW M8*P1.25*60MM (4) Screwdriver (1) Allen Key(1) Allen Key 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm...
  • Seite 6 Signature F20 Bike NO.92 flat Washer φ 8* φ 19*2t (4) NO.94 shape knob M7*65L(1) Box Spanner(1) NO.91 SCREW M8*P1.25*60MM (4) Screwdriver (1) Allen Key(1) Allen Key(1)
  • Seite 7 Signature F20 Bike NO.92 flat Washer φ 8* φ 19*2t (4) NO.94 shape knob M7*65L(1) Box Spanner(1) NO.91 SCREW M8*P1.25*60MM (4) Screwdriver (1) Allen Key(1) Allen Key(1)
  • Seite 8 Signature F20 Bike 54-R Scan to see YouTube tutorial 54-L Left hand crank Right hand crank Make sure to use Left hand pedal Make sure to use Right hand pedal NO.94 shape knob M7*65L(1) Box Spanner(1) Screwdriver (1) Allen Key(1)
  • Seite 9 Signature F20 Bike NO.94 shape knob M7*65L(1) Box Spanner(1) Screwdriver (1) Allen Key(1) Allen Key(1)
  • Seite 10 Signature F20 Bike Scan to see YouTube tutorial . . . NO.94 shape knob M7*65L(1) Box Spanner(1) Screwdriver (1) Allen Key(1) Allen Key(1)
  • Seite 11 Signature F20 Bike NO.94 shape knob M7*65L(1) Box Spanner(1) Screwdriver (1) Allen Key(1) Allen Key(1)
  • Seite 12 Signature F20 Bike Preassembled Vormontiert Pré assemblé Voorgemonteerd Pre-assemblato Pre ensamblado Förmonterad Esikoottu Box Spanner(1) Screwdriver (1) Allen Key(1) Allen Key(1)
  • Seite 13 Signature F20 Bike 比 例 Box Spanner(1) Screwdriver (1) Allen Key(1) Allen Key(1)
  • Seite 14 Signature F20 Bike...

  • Seite 15: Safety Warnings

    To reduce the impact on the environment, you will only find the assembly steps in this manual. To learn how to use and maintain this product, please download the user manual from: manuals.tunturi.com Index Safety warnings ⚠ WARNING Welcome ����������������������������������������� 15 •...
  • Seite 16 English - Only use the equipment in environments Description illustration C with adequate ventilation. Do not use the equipment in draughty environments in order The illustration shows the hardware kit that comes not to catch a cold. with your product. - Only use the equipment in environments with The hardware kit contains bolts, washers, screws ambient temperatures between 10°C~35°C/...

  • Seite 17: End Of Life Disposal

    End of life disposal Click to see our supportive YouTube We at Tunturi hope you enjoy many years of video enjoyable use from your fitness trainer. However, https://youtu.be/nn5AnVxmPag a Time will come when your fitness trainer will come to the end of its useful life.

  • Seite 18: Cleaning And Maintenance

    English Adjusting resistance Replacing the batteries To increase or decrease resistance, turn the The console is equipped with 2 AA batteries at adjustment knob at the top of the handlebar the rear of the console. (Fig. E) support tube clockwise (+ direction) to increase To fit/ Replace the batteries resistance and counter-clockwise (- direction) to decrease resistance.

  • Seite 19: Warranty Terms

    “user manual” of the product. The “user manual” can be downloaded from our website. http://manuals.tunturi.com Declaration of the manufacturer Tunturi New Fitness BV declares that the Signature F20 Bike trainer is in conformity with the following standards and directives: - Electromagnetic Compatibility Directive (2014/30/EU) - RoHS Directive (2011/65/EU) - General Product Safety Regulation (GPSR) –...

  • Seite 20: Inhaltsverzeichnis

    Sie in dieser Anleitung nur die Montageschritte. Um zu erfahren, wie Sie dieses Produkt verwenden und warten,laden Sie bitte das Benutzerhandbuch von folgender Seite herunter: manuals.tunturi.com Deutsch Willkommen Diese deutsche Bedienungsanleitung ist eine Übersetzung des englischen Textes. Es können Wichtige sicherheitshinweise keine Rechte auf diese Übersetzung abgeleitet...

  • Seite 21: Montageanleitungen

    Deutsch Anweisungen zur sicheren Verwendung Montageanleitungen des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. - Kinder sollten beaufsichtigt werden, um Beschreibung Abbildung A sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Die Abbildung zeigt, wie das Gerät nach der - Bevor Sie Ihr Training starten, nehmen Sie Montage aussehen wird.

  • Seite 22: Zusätzliche Montagehinweise

    Deutsch die Befestigungsschrauben vormontiert sind Zusätzliche Montagehinweise und vormontiert bleiben. D3 Pedale korrekt einsetzen (Ziehen Sie beim Absenken des Standrohrs den oberen Teil des Kabels vorsichtig nach oben, ‼ HINWEIS um zu vermeiden, dass das Kabel von der • Rechte und linke Seite werden aus der Verbindung eingeklemmt wird.) Perspektive der Übungspositionen definiert.

  • Seite 23: Gebrauch

    Deutsch ‼ BITTE BEACHTEN Entsorgung am ende der Lebensdauer Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren • Aufgrund der starken Magnete, die für Fitnesstrainer viele Jahre mit Freude nutzen das Bremssystem verwendet werden, ist werden. Jedoch wird irgendwann die Zeit möglicherweise keine spürbare Änderung...

  • Seite 24: Erneuerung Der Batterien

    Artikel in einer Umgebung übereinstimmen. verwendet und nach Anweisung gewartet - Bringen Sie die Abdeckung wieder an. wird, die von Tunturi New Fitness BV für dieses Gerät genehmigt wurde. Die produktspezifisch ‼ HINWEIS zugelassene Umgebung und Wartungshinweise •...

  • Seite 25: Haftungsausschluss

    Deutsch Haftungsausschluss © 2023 Tunturi New Fitness BV Alle Rechte vorbehalten. - Produkt und Handbuch können geändert werden. - Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. - Auf unserer Website finden Sie die neueste Version des Benutzerhandbuchs.

  • Seite 26: Bienvenue

    étapes d’assemblage dans ce manuel. Si vous souhaitez apprendre comment utiliser et entretenir ce produit, veuillez télécharger le manuel d’utilisation depuis : manuals.tunturi.com Français Bienvenue Ce manuel français est une traduction de la version anglaise. Notez que la version anglaise est Consignes de sécurité...

  • Seite 27: Instructions De Montage

    Français - Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer Instructions de montage qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. - Avant de commencer vos exercices, effectuez un bilan de santé auprès d’un médecin. Illustration de description A - Si vous êtes pris de nausées ou de vertiges ou sentez d’autres symptômes normaux pendant Cette illustration montre ce à...

  • Seite 28: Informations Complémentaires De Montage

    Français ⚠ PRÉCAUTION - Tirez le câble extérieur en acier du câble du • Placez l’équipement sur une surface plane et tube vertical et insérez l’extrémité en laiton ferme. dans le support sur l’extrémité du câble • Placez l’équipement sur une base protectrice provenant du support de cadre.

  • Seite 29: Informations Environnementale

    à redéfinir une résistance aptée. ‼ NOTE Élimination du produit Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez • En raison des puissants aimants utilisés pour longtemps de votre appareil de fitness. le système de freinage, il se peut qu’aucun Cependant, nous savons bien qu’un jour ou l’autre...

  • Seite 30: Réglage Du Guidon

    • Lorsque vous insérez plusieurs piles dans un appareil, utilisez toujours la même marque, le Tunturi New Fitness BV déclare que le Signature même type et le même niveau d’énergie. F20 Vélo vertical est conforme aux normes et directives suivantes : - Directive sur la compatibilité...

  • Seite 31: Limite De Responsabilité

    Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Pays-Bas Limite de responsabilité © 2023 Tunturi New Fitness BV Tous les droits réservés. - Le produit et le manuel sont sujets à modifications. - Les spécifications peuvent hanger sans préavis.

  • Seite 32: Welkom

    Om het milieu te ontzien vindt u alleen de montagestappen in deze handleiding. Om te leren hoe u dit product moet gebruiken en onderhouden, kunt u de gebruikershandleiding downloaden van: manuals.tunturi.com Nederlands Welkom Deze Nederlandse handleiding is een vertaling van de Engelse tekst. Aan deze vertaling kunnen Belangrijke Informatie geen rechten ontleend worden.

  • Seite 33: Montage Instructies

    Nederlands veilige gebruik van het apparaat en indien zij Montage instructies begrijpen welke gevaren het apparaat met zich meebrengt. - Kinderen moeten onder toezicht staan om Beschrijving afbeelding A ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. De illustratie laat zien hoe de trainer er na de - Laat uw gezondheid door een arts controleren montage uitziet.

  • Seite 34: Aanvullende Montage-Informatie

    Nederlands • Houd rondom de apparatuur ten minste een - Plaats de verticale buis over de bewegingsruimte van 100 cm. bevestigingsbeugel van het hoofdframe. Deze • Raadpleeg de illustraties voor de juiste beugel is al voorzien van bouten. assemblage van het toestel. (Wanneer u de verticale buis laat zakken, trekt u het bovenste gedeelte van de kabel voorzichtig omhoog om te voorkomen dat de kabel klem...

  • Seite 35: Gebruik

    Nederlands Onder de Europese AEEA-wetgeving bent u stap wordt verlaagd vanaf instelling 7 of 8. verantwoordelijk voor het op de juiste wijze In deze situatie raden we u aan de weerstand afvoeren van uw fitnessapparaat naar een erkend eerst te verlagen naar instelling 5 of lager en openbaar inzamelpunt.

  • Seite 36: Reiniging En Onderhoud

    • Om het milieu te sparen, moeten lege de eigenaar geldt alleen wanneer het apparaat batterijen altijd worden gerecycled volgens wordt gebruikt in een door Tunturi New Fitness de plaatselijke wettelijke voorschriften. BV voor dat specifieke apparaat toegestane omgeving en wordt onderhouden volgens de ⚠...

  • Seite 37: Precauzioni Di Sicurezza

    Per ridurre l’impatto sull’ambiente, le fasi di montaggio saranno disponibili solo in questo manuale. Per sapere come utilizzare e manutenere questo prodotto, si prega di scaricare il manuale utente all’indirizzo: manuals.tunturi.com Italiano Benvenuti Questo manuale in lingua italiana è una traduzione dalla versione originale del manuale Importanti istruzioni di sicurezza in lingua Inglese.

  • Seite 38: Istruzioni Di Montaggio

    Italiano - Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non Istruzioni di montaggio giochino con l’apparecchio. - Prima di iniziare l’allenamento, consultare un medico per verificare il proprio stato di salute. Illustrazione di descrizione A - Se si avvertono nausea, vertigini o altri sintomi anomali, interrompere immediatamente L’illustrazione mostra l’aspetto del trainer una l’allenamento e consultare un medico.
  • Seite 39 Italiano • Consultare le illustrazioni per il corretto - Inserire il tubo verticale sulla staffa di fissaggio assemblaggio dell’apparecchio. della struttura principale, dove i bulloni di fissaggio sono pre-montati e rimangono pre- montati. ( Mentre si abbassa il tubo verticale, sollevare Informazioni aggiuntive sull’assemblaggio delicatamente la parte superiore del cavo, D3 Come installare i pedali...

  • Seite 40: Regolazione Della Resistenza

    Italiano ‼ NOTA Smaltimento a fine vita Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi • Grazie ai potenti magneti utilizzati per il molti anni di piacevole uso dal nostro fitness sistema frenante, potrebbe non esserci trainer. Tuttavia, arriverà il momento quando alcun cambiamento evidente nella resistenza il vostro fitness trainer arriverà...

  • Seite 41: Sostituzione Delle Batterie

    ⚠ AVVERTENZA • Non esporre le batterie a escursioni di temperatura importanti per evitare che le Tunturi New Fitness BV dichiara che il Signature batterie possano perdere del liquido. F20 Cyclette verticale è conforme alle seguenti • Per evitare che ciò accada, togliete le...

  • Seite 42: Clausola Di Esonero Della Responsabilità

    Italiano Clausola di esonero della responsabilità © 2023 Tunturi New Fitness BV Tutti i diritti riservati. - Il prodotto e il manuale sono soggetti a modifiche. - Le specifiche tecniche possono essere modificate senza preavviso. - Vedere il nostro sito Web per la versione del...

  • Seite 43: Advertencias De Seguridad

    Para reducir el impacto en el medio ambiente, en este manual solo encontrará los pasos de montaje. Para saber cómo usar y mantener este producto, descargue el manual de usuario de: manuals.tunturi.com Español ¡Bienvenido Este manual español es una traducción del texto ingles.
  • Seite 44 Español - Se debe supervisar a los niños para garantizar Instrucciones de montaje que no jueguen con el aparato. - Antes de empezar a hacer ejercicio, consulte con un médico para comprobar su estado de Descripción de la ilustración A salud.
  • Seite 45 Eliminación al final de la vida util Haga clic para ver nuestro video de Desde Tunturi esperamos que disfrute de su ayuda en YouTube equipo de entrenamiento durante muchos años. https://youtu.be/nn5AnVxmPag No obstante, llegará un momento en que éste llegue al final de su vida útil.

  • Seite 46: Ajuste Del Manillar

    Español de desechar adecuadamente su equipo de En esta situación, recomendamos primero entrenamiento en un centro público autorizado de reducir la resistencia al ajuste 5 o inferior y recogida. luego aumentarla hasta el ajuste deseado. Ajuste de la posición del sillín horizontal Ajuste de las patas de apoyo La posición del sillín horizontal puede ajustarse...

  • Seite 47: Limpieza Y Mantenimiento

    • Para evitar fugas de las pilas, si no va a utilizar el dispositivo durante largos períodos de tiempo, sáquelas. Tunturi New Fitness BV declara que el Signature • Cuando introduzca varias pilas en un F20 Bicicleta estática es conforme con las...

  • Seite 48: Välkommen

    I syfte att minska miljöpåverkan hittar du monteringsstegen endast i den här handboken. För att lära dig att använda och underhålla den här produkten, kan du ladda ned användarhandboken från: manuals.tunturi.com På svenska Välkommen Denna handbok är en översättning av den engelska texten.

  • Seite 49: Monteringsanvisningar

    Svenska - Innan du påbörjar din träning, uppsök en läkare Beskrivning illustration B som kan kontrollera din hälsa. - Om du upplever illamående, yrsel eller andra På illustrationen kan du se vilka komponenter onormala symptom, avsluta genast din träning och delar som du ska hitta när du packar upp och kontakta en läkare.

  • Seite 50: Ytterligare Miljö- Information

    återvinningscentraler. på kabeländen från huvudramen. Bortskaffande av uttjänt redskap Klicka för att se vår stödjande Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig YouTube-video användning av ditt träningsredskap. Men det https://youtu.be/nn5AnVxmPag kommer en tid när ditt träningsredskap är uttjänt.

  • Seite 51: Justering Af Motstandet

    Svenska ‼ OBS Klicka för att se vår stödjande YouTube- • Utrustningen är mest stabil när den är så nära video golvet som möjligt. Börja därför att plana ut https://youtu.be/3BiN9mc5Tmw?t=486 utrustningen genom att vrida alla stödfötter helt inåt innan du vrider utåt de stödfötter som krävs för att stabilisera och plana ut Justera handtaget utrustningen.

  • Seite 52: Garanti

    Denna garanti begränsar inte dessa rättigheter. Köparens garanti är endast giltig om produkten används i en miljö som är godkänd av Tunturi New Fitness BV och underhålls enligt instruktionerna för den specifika utrustningen. Den produktspecifika godkända miljön och underhållsinstruktionerna anges i produktens ”användarhandbok”.

  • Seite 53: Tervetuloa

    Suomi Käyttöohje verkkosivuillamme Ympäristövaikutuksen pienentämiseksi tämä ohje sisältää vain vaiheittaiset asennusohjeet. Saat ohjeet tämän tuotteen käyttöön lataamalla käyttöohjeen osoitteesta: manuals.tunturi.com Suomeksi Tervetuloa Tämä suomennettu käyttöohje on käännetty Englannin kielestä. Pidätämme oikeudet Tärkeitä turvallisuusohjeita mahdollisiin käännösvirheisiin. Käännös tehty virallisen, englanninkielisen version pohjalta.

  • Seite 54: Kokoamisohjeet

    Suomi ‼ HUOMAUTUS!! - Jos sinulla on pahoinvointia, huimausta, tai muita epätavallisia oireita, lopeta välittömästi • Pienet osat voivat olla piilossa / pakattuina harjoitus ja ota yhteys lääkäriin. Styrofoam-tuotesuojan koloihin. - Vältä lihaskipuja ja venähdyksiä aloittamalla jokainen harjoitus lämmittelyjaksolla ja päätä jokainen harjoitus jäähdyttelyjaksolla.

  • Seite 55: Lisätietoja Ympäristöstä

    Suomi ‼ ILMOITUS Katso YouTube-ohjevideomme napsauttamalla • Kun olet suorittanut asennuksen loppuun, https://youtu.be/3BiN9mc5Tmw?t=101 pane tämän tuotteen mukana toimitetut työkalut talteen tulevia huoltotöitä varten. Lisätietoja asennuksen vaiheesta D4 & D5 - Aseta kireyden säätönuppi alimmalle (1) kireyden asetustasolle. Lisätietoja ympäristöstä - Liitä anturin johdinkaapeli (mustat Pakkauksen hävittäminen muoviliittimet) huomioimalla oikea suunta, jotta lukitusjärjestelmä...

  • Seite 56: Vastuksen Säätäminen

    Suomi Vastuksen säätäminen Paristojen vaihto Kasvattaaksesi tai pienentääksesi vastusta, käännä Ohjauspaneeli on varustettu 2:llä AA-paristolla putken säätönupista. Myötäpäivään kääntämällä ohjauspaneelin takaosassa. (Kuva E ) (+) lisäät vastusta ja vastapäivään (-) kääntämällä Paristojen asentaminen / vaihtaminen pienennät vastusta. - Irrota kansi. (Sijaitsee takapuolella). Nupin yläpuolella oleva asteikko (1-8) auttaa - Poista vanhat paristot.

  • Seite 57: Takuu

    BV on kyseiselle laitteelle hyväksynyt. Kunkin tuotteen sallitut käyttöympäristöt ja huolto-ohjeet on esitetty tuotteen käyttöohjeessa. Käyttöohje on ladattavissa verkkosivustoltamme. http://manuals.tunturi.com Valmistajan vakuutus Tunturi New Fitness BV vakuuttaa, että Signature F20 Pystypyöra on seuraavien standardien ja direktiivien mukainen: - Sähkömagneettisen yhteensopivuuden direktiivi (2014/30/EU) - RoHS-direktiivi (2011/65/EU) - Yleinen tuoteturvallisuusasetus (GPSR) –...
  • Seite 60 Tunturi / TunturiFitness Tunturi_Fitness Tunturi Service 20250613-P...

Inhaltsverzeichnis