nōya 13 P R O DU K T I N F OR MATI O N E N P R O DU C T I N F OR M ATI ON B ESCH REIB UNG HA NDB RAUS E- S E T M IT SCH L AUCH UND ZU SÄTZ LI CH ER FO RDER LI CHES P R ODU K T DIS CR IPTION ADD ITI ON AL P R ODUCT R EQ UI RED...
nōya 13 L I E FE RU M FA N G SCO PE OF DE LI V E R Y H A NDB R AU SE WAN DA NSCHL USSBO GE N H A ND SH OW E R WAL L CON NE CT ION SC H L AUCH M IT A NSCHL USSTE IL EN ANSCHL U SSST ÜCK H OS E W IT H CONN E CTOR S...
Seite 4
nōya 13 HI N W E I S E Z U R MO N TAG E N OT E S O N A S S E MB LY VOR DE R I N STA L LATI O N IS T F O LG E N DE S Z U B EAC H T EN •...
Seite 5
nōya 13 M A S S Z E IC H N U N G DI M E N S I O N A L DR AW I NG Ø23 1/2" 1500 Alle Maße in Millimetern. Produktionstoleranzen vorbehalten. All dimensions in millimeters. Production tolerances reserved. V.2021.11.1...
Seite 6
200 mm für die Anordnung Dusche mit NOYA U2/06, NOYA of 150 mm to 200 mm for the shower arrangement with NOYA U3/07 und NOYA 13. U2 / 06, NOYA U3 / 07 and NOYA 13. • Wir empfehlen unverbindlich eine Einbauhöhe der Anordnung •...
Seite 7
nōya 13 T E C H N I S C H E DAT E N T E C H N I C A L S PE C I F I C ATI ON S M ATE RIAL Messing CW617N, PVC (Schlauch) M ATE RIAL Brass CW617N, PVC (hose) B E S CH ICHTUN G...
Seite 8
nōya 13 M O N TAG E A N L E I TU N G I N STA L L AT I O N IN S TRU C TI O N Setzen Sie die Zierblende von unten auf das Verbin- dungsstück und schrauben Sie beides in das ½“-Ge- winde der NOYA U5 oder der ½“-Wandscheibe.
Seite 9
nōya 13 M O N TAG E A N L E I TU N G I N STA L L AT I O N IN S TRU C TI O N Schrauben Sie das Adapterstück mit O-Ring in die Halterung. Setzen Sie anschließend die schwarze Dich- tung in das Adapterstück und schrauben Sie den An- schluss des Schlauchs in das Adapterstück.
Seite 10
nōya 13 P F L E G E U N D WA RTU N G C A R E A N D M A IN TE N AN C E R E I N I G U N G C L E A N I N G Verwenden Sie für die Reinigung der NOYA-Oberflächen (pul- verbeschichtetes Messing) ausschließlich flüssige, pH-neutrale Seife und Wasser.
Seite 11
All spare parts Ersatzteile können direkt über VALLONE® bezogen werden. Bei can be purchased directly from VALLONE®. Please contact us for Fragen zu den Ersatzteilen helfen wir gerne. questions regarding spare parts.
Seite 12
nōya 13 E R S AT Z T E I L E SPA RE PA RT S P O S I TI O N B E Z E I CH NU NG ART-N R. P O S I TI O N DE S CR I PT I O N ITEM- NO.