WICHTIG Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät installieren und in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen griffbereit auf. Die in dieser Bedienungsanleitung gezeigten Bilder sind nur schematische Darstellungen. Inhalt Sicherheitshinweise..............................5 Kennzeichnungen auf dem Produkt ..................... 6 Warnung .................................
Seite 3
4.12 Zusätzliche Einstellungen ........................23 4.13 Koppeln der Fernbedienung ........................ 24 Fernbedienung und Touchscreen ........................25 Koppeln der Bluetooth-Fernbedienung ................... 25 Touchscreen-Bedienung ........................... 27 Startbildschirm ..............................29 Einstellungen ................................. 32 Netzwerk & Internet ..........................32 Verbundene Geräte ..........................33 Apps ................................34 Benachrichtigungs- ..........................
Seite 4
8.17.9 Über ..............................48 Fehlerbehebung ..............................49 Technische Daten ............................50 10.1 Einschränkungen ............................50 10.2 Lizenzen ................................ 50...
1 Sicherheitshinweise Bei extremen Wetterbedingungen (Stürme, Blitzschlag) und längeren Inaktivitätsperioden (Urlaub) trennen Sie den Bildschirm vom Stromnetz. Der Netzstecker dient dazu, die Batterie vom Stromnetz zu trennen, und muss daher jederzeit leicht zugänglich sein. Wenn die Batterie nicht vom Stromnetz getrennt ist, verbraucht das Gerät auch im Standby-Modus oder im ausgeschalteten Zustand weiterhin Strom.
Befestigen Sie den Ständer vorsichtig am Bildschirm. Wenn der Ständer mit Schrauben • geliefert wird, ziehen Sie diese fest an, damit der Fernseher nicht kippen kann. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Entsorgen Sie die Batterien nicht im Feuer oder zusammen mit gefährlichen oder •...
Schutzerdung der Gebäudeinstallation angeschlossen sind – und an ein Fernsehverteilungssystem, das Koaxialkabel verwendet, können unter bestimmten Umständen eine Brandgefahr darstellen. Der Anschluss an ein Thomson Go Plus Pro-Verteilungssystem muss daher über ein Gerät erfolgen, das eine elektrische Trennung unterhalb eines bestimmten...
2 Installationsanleitung für Lifter und Smart Display 2.1 Montage des Lifters 1. Öffnen Sie die Verpackung mit dem oberen Deckel nach oben, indem Sie den Markierungen auf der Verpackung folgen. 2. Nehmen Sie den Lifter und das Zubehör heraus und entfernen Sie dann die obere Schicht.
2.2 Montage des Bildschirms 7. Neigen Sie den Bildschirm nach oben, richten Sie ihn auf die Stützstange aus und montieren Sie ihn. Bei der Montage des Bildschirms sollten Sie ein Klicken hören. 8. Wickeln Sie dann das Stromkabel im Uhrzeigersinn um die Hebestange, klemmen Sie das Stromkabel in die Schnalle 1, stecken Sie den Stecker des Stromkabels ein und ordnen Sie schließlich das Stromkabel an und klemmen Sie es in die Schnalle 2.
2.3 Montage der Ablage Thomson Go Plus Pro wird mit einer Ablage im Lieferumfang geliefert. Die Ablage kann verwendet werden, um die Fernbedienung oder andere kleine Gegenstände unter dem Gerät abzulegen, um Ihnen die Bedienung zu erleichtern. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die Ablage zu installieren.
Seite 11
Stellen Sie vor dem Einstellen der Höhe und des Winkels des Smart Displays sicher, dass • genügend Platz ohne Hindernisse für die Einstellungen vorhanden ist. Drehen Sie den Thomson Go Plus Pro nicht über den Grenzwert oder über den • maximalen Einstellbereich hinaus.
3 Bedienknöpfe und Anschlüsse 3.1 Verbindungen 27FE7M45 27UE7M45 Hinweis: Die in diesem Handbuch beschriebenen Peripheriegeräte und Kabel müssen separat erworben werden. Achtung: Stecken Sie zuerst das Netzkabel in das Gerät und dann den Netzadapter in die Steckdose.
3.2 Tastenfunktionen 3.2.1 TV-Steuertasten Ein-/Aus-Taste: Drücken Sie im Standby-/Bildschirm-Aus-Modus die Taste „ “, um das Smart • Display einzuschalten. Drücken Sie während des normalen Betriebs des Geräts die Taste „ “, um den • Bildschirm auszuschalten. Halten Sie die Taste „ “...
Taste, die sich neben dem Stromanschluss befindet, auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. 3.3 Verwendung des internen Akkus Der Sockel des Thomson Go Plus Pro-Standfußes enthält einen internen Akku, der das Produkt bis zu 4 Stunden lang mit Strom versorgen kann, wenn es nicht an die Stromversorgung angeschlossen ist.
Die Akkukapazität nimmt je nach Betriebszeit ab. Das bedeutet, dass die Akkukapazität • nach längerem Gebrauch des Fernsehers, d. h. nach Monaten oder Jahren, leicht abnimmt, was ebenfalls zum normalen Betrieb des Akkus gehört. Die verbleibende Akkukapazität nimmt auch im Standby-Modus ab. •...
Auswählen und sprechen: Wenn Sie auf ein Element auf dem Bildschirm tippen, liest • das Gerät das ausgewählte Element laut vor. TalkBack: Am besten geeignet für blinde und sehbehinderte Menschen. Thomson Go • Plus Pro gibt Sprachfeedback, sodass das Gerät ohne Blick auf den Bildschirm verwendet...
Nachdem Sie Ihre Sprache ausgewählt und gegebenenfalls die Barrierefreiheitsfunktionen eingerichtet haben, tippen Sie auf „Start“, um fortzufahren. 4.3 WLAN-Verbindung Wählen Sie ein verfügbares WLAN-Netzwerk aus oder fügen Sie eines manuell hinzu. Sie können das Gerät offline einrichten, es wird jedoch empfohlen, das Gerät mit dem WLAN-Netzwerk zu verbinden, um eine bessere Benutzererfahrung und die neuesten Funktionen von Google zu erhalten.
4.4 Apps und Daten kopieren Sie können Ihre Apps, Fotos, Kontakte, Ihr Google-Konto und andere Informationen von Ihrem vorherigen oder aktuellen Gerät übertragen. Tippen Sie auf „Weiter“ und folgen Sie den Anweisungen des Einrichtungsassistenten auf dem Bildschirm. Der Übertragungsprozess kann variieren und hängt von dem Gerät ab, von dem Sie Daten übertragen möchten.
Bitte beachten Sie, dass für die Erstellung oder Verknüpfung eines Google-Kontos für ein Kind ein bestehendes Google-Konto eines Elternteils erforderlich ist und das Konto des Kindes mit Google Family Link verknüpft wird. 4.6 Anmeldedaten für das Google-Konto Geben Sie mit der Fernbedienung Ihren Google-Kontonamen und Ihr Passwort ein oder erstellen Sie ein neues Konto.
4.8 Google-Dienste Wählen Sie „Akzeptieren“, um zu bestätigen, dass Sie möchten, dass Ihr Standort auf Ihrem Gerät ermittelt wird, und dass Sie damit einverstanden sind, dass Diagnoseinformationen automatisch an Google gesendet werden, um Ihre Google-Erfahrung zu verbessern.
4.9 PIN erstellen Dieser PIN-Code (Personal Identification Number) ist ein numerisches Passwort, das zur Authentifizierung des Zugriffs auf das Gerät, bestimmte Funktionen oder zum Schutz von App- oder Kontodaten verwendet wird.
4.10 „Hey Google“ für Google Assistant aktivieren Durch einfaches Sagen von „Hey Google“ wird Google Assistant aus dem Standby-Modus aktiviert und reagiert auf Ihre Anfrage. Sie erhalten eine Anleitung zum Einrichten von Google Assistant, falls Sie dies noch nicht getan haben.
4.11 Fügen Sie eine Karte zu Ihrem Google Play hinzu Fügen Sie Ihre Bankkarte zu Google Pay hinzu, um schnell und sicher für Apps, Dienste und Produkte zu bezahlen, die im Google Play Store oder anderen Apps verfügbar sind. 4.12 Zusätzliche Einstellungen Sie können zusätzliche Einstellungen für Ihr Gerät vornehmen, z.
4.13 Koppeln der Fernbedienung Die Fernbedienung kann nur über Bluetooth verwendet werden. Um Ihre Fernbedienung mit dem Bildschirm zu koppeln, halten Sie bitte die Quellen- und Einstellungs-Tasten gleichzeitig gedrückt, wie in der Abbildung oder auf dem Smart Display gezeigt, und halten Sie dabei einen Abstand von maximal 20 cm ein.
5 Fernbedienung und Touchscreen Ein-/Aus-Taste: Bildschirm ein-/ausschalten Langes Drücken und Halten: Google Assistant/Gemini aktivieren oder Energie-Menü öffnen (Hinweis: kein integriertes Mikrofon verfügbar) Einstellungen: Öffnen der Smart Display-Einstellungen Maus: Virtuelle Maus aktivieren/deaktivieren Öffnen Sie das Dropdown-Menü. Richtungstasten: Navigieren Sie durch Menüs und Einstellungsoptionen und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm OK: Bestätigen Sie Ihre Auswahl, rufen Sie Untermenüs...
Seite 26
Das Smart Display beginnt mit der Suche nach einer neuen Bluetooth-Fernbedienung. Halten Sie in der Zwischenzeit die Tasten „ “ und „ “ gleichzeitig gedrückt, bis die Kontrollleuchte der Fernbedienung zu blinken beginnt. Wenn Ihre Fernbedienung gekoppelt wird, wird sie unter den verbundenen Geräten angezeigt. Durch Anklicken können Sie sie verwalten.
6 Touchscreen-Bedienung Klicken: Tippen Sie auf den Bildschirm. • Klicken und Halten: Tippen Sie 2 Sekunden oder länger auf den Bildschirm. • Wischen: Wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben, unten, links und rechts. • Ziehen: Tippen Sie auf das zu verschiebende Ziel (z. B. eine Anwendung) und halten Sie •...
Seite 28
Hinweis: Nachdem der Bildschirm ausgeschaltet wurde, tippen Sie zweimal auf den Bildschirm, um ihn wieder zu aktivieren. Nach der Ersteinrichtung können Sie den Navigationsmodus auswählen. Gehen Sie zu Einstellungen > System > Gesten > Navigationsmodus, um die Gestensteuerung auszuwählen.
Achtung: Die Möglichkeit, Inhalte zu vergrößern/verkleinern, hängt davon ab, ob eine Anwendung • diese Funktion unterstützt. Drücken Sie nicht mit Gewalt auf den Bildschirm; tippen Sie bei Bedarf einfach mit der • Fingerspitze auf das gewünschte Element. Wenn Sie Handschuhe tragen oder den Touchscreen mit dem Fingernagel bedienen, reagiert das Produkt möglicherweise nicht oder funktioniert nicht normal.
Seite 30
Der Startbildschirm verfügt über ein Rasterlayout mit App-Symbolen, Widgets und einem anpassbaren Hintergrund. Am unteren Rand befindet sich eine permanente Leiste für häufig verwendete Apps. Eine Statusleiste am oberen Rand zeigt die Uhrzeit, Benachrichtigungen, den Akkustand und Verbindungsanzeigen an. Durch Wischen nach oben oder Tippen auf ein App- Drawer-Symbol werden alle installierten Apps angezeigt.
Seite 31
oder in die Leiste einfügen. In der obersten Zeile des Drawers werden Ihre zuletzt verwendeten Apps angezeigt, während sich alle anderen Apps darunter befinden. Wenn Sie nach unten wischen, gelangen Sie in horizontaler Position links zum Schnellkonfigurationsfeld und rechts zum Benachrichtigungscenter. In vertikaler Position befindet sich das Schnellkonfigurationsfeld oben und das Benachrichtigungscenter darunter.
angezeigt. Sie können jede Schnelleinstellung so oft Sie möchten gedrückt halten und in die oberste Liste der Schnelleinstellungs-Kacheln ziehen. In einem anderen Bereich des Bildschirms können Sie Ihre System- und App-Benachrichtigungen anzeigen und verwalten. 8 Einstellungen Die allgemeinen Geräteeinstellungen können durch Klicken auf das Symbol der Einstellungen- App auf dem Startbildschirm, im App-Drawer oder unterhalb des Schnellkonfigurationsfensters aufgerufen werden.
Gespeicherte Netzwerke: Übersicht über alle auf Ihrem Gerät gespeicherten Netzwerke. • Datennutzung außerhalb des Mobilfunknetzes: Verschaffen Sie sich einen Überblick • über Ihre gesamte WLAN-Datennutzung oder die Datennutzung pro App. 8.2 Verbundene Geräte Die im Menü angezeigten Einstellungen hängen von den über USB-Anschlüsse oder Bluetooth verbundenen Eingängen ab.
8.3 Apps Wählen Sie „Apps“, um die auf Ihrem Fernseher installierten Anwendungen anzuzeigen. In dieser Registerkarte können Sie sich einen Überblick über Ihre zuletzt verwendeten Apps verschaffen, die gesamte Liste der installierten Apps anzeigen, Standard-Apps einrichten, die Bildschirmzeit einsehen und begrenzen sowie Berechtigungen für die installierten Apps erteilen. 8.4 Benachrichtigungs- Wählen Sie die Registerkarte „Benachrichtigungen“, um die verfügbaren Einstellungen anzuzeigen.
Die folgenden Optionen sind unten aufgeführt: Verwalten: Ändern Sie die Benachrichtigungseinstellungen für jede auf Ihrem Gerät • installierte App und zeigen Sie den Benachrichtigungsverlauf an. Konversation: Richten Sie Benachrichtigungseinstellungen für die Kommunikations-Apps • ein. Datenschutz: Legen Sie Ihre Datenschutzeinstellungen für Geräte- und App- •...
8.6 Speicher Auf dieser Registerkarte „Einstellungen“ werden Ihnen die Speichernutzung nach Kategorien und das Volumen des freien Speicherplatzes angezeigt. Wenn Sie „Speichermanager“ aktivieren, kann das Smart Display den Speicher des Geräts automatisch optimieren, indem es Apps, die lange Zeit nicht verwendet wurden, zwangsweise beendet, den Cache leert oder löscht. Dasselbe können Sie manuell auf der Registerkarte „Apps“...
von Medien auf Ihrem Gerät anpassen. Außerdem können Sie den Ton für Ihre Standardbenachrichtigungen und den Alarmton auswählen. In diesem Teil der Einstellungen können Sie auch den integrierten Subwoofer deaktivieren, was zu einem geringeren Stromverbrauch und einer längeren Betriebszeit mit einer Akkuladung führt.
8.9 Hintergrund In diesem Teil des Einstellungsmenüs können Sie das Hintergrundbild auf dem Sperrbildschirm und dem Startbildschirm ändern sowie das dunkle Design und die Design-Symbole aktivieren/deaktivieren. 8.10 Barrierefreiheit Für Menschen mit Seh- oder Hörbeeinträchtigungen stehen verschiedene Optionen zur Barrierefreiheit zur Verfügung: Bildschirmleseprogramm •...
Seite 39
o TalkBack: Bietet gesprochene Rückmeldungen, sodass Benutzer dieses Gerät verwenden können, ohne auf den Bildschirm zu schauen. Diese Funktion ist besonders nützlich für Personen, die Schwierigkeiten haben, den Bildschirm zu sehen. Anzeige • o Anzeigegröße und Text: Passen Sie die Schriftart und Anzeigegröße an, aktivieren/deaktivieren Sie fetten und kontrastreichen Text.
8.11 Sicherheit Verschaffen Sie sich einen Überblick über den Sicherheitsstatus, passen Sie die Bildschirmsperreinstellungen und weitere Sicherheitseinstellungen an. 8.12 Datenschutz Hier können Sie datenschutzbezogene Einstellungen überprüfen: Datenschutz-Dashboard: Zeigen Sie an, welche Apps kürzlich Berechtigungen • verwendet haben. Berechtigungsmanager: Kontrollieren Sie den Zugriff von Apps auf Ihre Daten. •...
Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm: Alle Benachrichtigungsinhalte anzeigen. • Medien auf Sperrbildschirm anzeigen: Schalten Sie die schnelle Wiederaufnahme der • Wiedergabe ein/aus, sodass der Mediaplayer auf dem Sperrbildschirm geöffnet bleibt. Android System Intelligence: Erhalten Sie Vorschläge basierend auf den Personen, Apps •...
8.14 Passwörter und Konten Unter „Passwörter und Konten“ können Sie Google-Konten und deren Passwörter hinzufügen, anzeigen, bearbeiten oder löschen. Tippen Sie einfach auf das Konto, das Sie ändern möchten, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Konto zu bearbeiten. Sie können die automatische Synchronisierung der Apps aktivieren oder deaktivieren, wodurch Sie auf allen verbundenen Geräten Zugriff auf Ihre Daten haben.
Seite 43
Die Einstellungen im Bereich „Digitales Wohlbefinden und Kindersicherung“ sollen Nutzern dabei helfen, ihre Bildschirmzeit zu verwalten, eine gesunde Balance bei der Gerätenutzung zu wahren und Kontrollen für Kinder festzulegen. „Digitales Wohlbefinden“ bietet Tools und Einblicke, mit denen Sie Ihre Gerätenutzung besser verstehen und kontrollieren können.
8.16 Google-Dienste Über die Registerkarte „Google-Dienste“ im Menü „Einstellungen“ haben Sie Zugriff auf eine Reihe von Google-bezogenen Einstellungen und Tools zur Verwaltung Ihres Kontos, Ihrer Dienste und Ihrer Gerätefunktionen, die mit dem Google-Ökosystem verbunden sind. 8.17 System 8.17.1 Sprachen Bevorzugte Sprache Systemsprachen: Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus.
App-Sprachen: Wählen Sie eine Sprache für jede installierte App aus. Die App-Sprache • kann von der Systemsprache abweichen. Regionale Einstellungen: Legen Sie die Einheiten für Temperatur und den ersten Tag der • Woche fest. Sprache Spracheingabe: Wählen Sie die Quelle für die Spracherkennung aus und passen Sie die •...
Zeit automatisch einstellen Stellt Datum und Uhrzeit automatisch über Ihren Netzbetreiber ein. • Synchronisiert die Uhr Ihres Geräts mit Ihrer aktuellen Zeitzone. • Datum Stellen Sie das aktuelle Datum manuell ein, wenn die automatischen Einstellungen • deaktiviert sind. Uhrzeit Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit manuell ein, wenn Sie die automatische Einstellung nicht •...
In den Sicherungsdetails können Sie bestimmte Daten auswählen, die Sie sichern möchten, z. B. installierte Apps, Fotos und Videos, Geräteeinstellungen und Google-Kontodaten. 8.17.6 Systemaktualisierung Wenn Sie auf diese Registerkarte klicken, sucht Ihr Gerät automatisch nach dem neuesten verfügbaren Update. Wenn ein Update verfügbar ist, wird eine kurze Beschreibung des Updates angezeigt, in der Sie aufgefordert werden, die Installation des Updates zu bestätigen.
8.17.9 Über Der Abschnitt „Über das Tablet“ auf einem Android-Tablet enthält wichtige Informationen zur Hardware, Software und zu rechtlichen Details des Geräts. Hier können Sie die Systemspezifikationen einsehen, nach Updates suchen und gerätebezogene Einstellungen verwalten.
9 Fehlerbehebung Symptom Lösung Der Bildschirm zeigt Überprüfen Sie, ob das Produkt eingeschaltet ist. nichts es ist kein Ton Überprüfen Sie, ob das Netzkabel angeschlossen ist. zu hören und die Anzeige leuchtet nicht. Möglicherweise ist die interne Batterie leer; schließen Sie bitte das Netzkabel Das Produkt schaltet sich Überprüfen Sie, ob die automatische Abschaltfunktion...
10 Technische Daten 27UE7M45 27FE7M45 Betriebsspannung 100–240 V, 50–60 Hz 100–240 V, 50–60 Hz DC-Adapter-Spezifikationen (Ausgang) 19 V/3,42 A, 65 W 19 V/3,42 A, 65 W Audioausgangsleistung 20 W + 20 W + 2 × 1 W 20 W + 20 W + 2 × 1 W Leistungsaufnahme (W) Standby-Leistungsaufnahme (W) <...
Seite 51
Kai 1, 1010 Wien, Österreich,contact@streamview.com . Dieses Produkt wurde unter der Verantwortung der StreamView GmbH hergestellt und vertrieben. THOMSON und das THOMSON-Logo „ “ sind Marken, die von der StreamView GmbH verwendet werden – weitere Informationen finden Sie unter www.thomson-brand.com.