Hornby HM7040 Schnellanleitung

Multi-Dongle Steuerung / Controllo multi-dong e / Control Multi-L/ave
Bei Elite und Select Controllern ist es möglich, mit dem HM7090: Club Adapter (R7404)& Rg237 mehrere Legacy Dongles" für die Multi-user-Steuerung installiert zu haben
Benutzersteuerung: Jeder genutzer kann einen "Legacy Dong e" mit seinem eigenen Telefon Oder Tablet Über die HM DCC-App steuern und alle DCC Lokomotiven auf einer bestimmten
Anlage steuern Weitere Legacy Dong es" können mit zusät21ichenAdaptern zu einer „Weihnachtsbaum"-Anordnung für bis zu 6 "Legacy Dong e"-genutzer hinzugefügt werden
P« bcent- *8 ate eSdect. possibl b utilzz8B radattüe HM7000: a-lb Adapt«
atri Dcrøe Legæy h una(EpaslZone ad 'dbao di Nauv cm adattatori aggiunW, p«
Para As & y as e/ &
bta 1DCCyco•mhranqu6rmynoüaDCCa0bnarnaJt.ee
lßua'bs hes
Select Select
Elite Elite
R7404 / R8237
H 7040
Legacy
Dongle(s)
Select Elite
R8213 88214
4 R7404 / R8237
HM7040
FCC-Warnhinweis Awlso FCC
DieÆS Gera: erfüllt die Teil 15 derFcc B%ti
Setrieb untediegt den tclgenden Bedngurgem
Gerar dad keine Interterenzsn verursachen, und
dieses Gerar alle emplangenen Interlerenzer akzevtierem enschbeBlicn
die ungrwünSCh'en Bg'rigb verurgachen
JeglZhe '"Wifikatio die nichr nn derfi> die
Konfomitåt Stelle genehmigt mrden. W.nen duu fihren.
dass die 8erechtigcng zum Betrieb des
Dieses Gera' Grenzwerten ein
KESSe B gemäß Teil 15 FCC-VOrSChri"erzDiese Sind d B,
sc auspelegt, sie ei. messenen Schulz gem
der Instalation in Wohngebieten bieten
uno kann ausstranlen unC kann. wenn nicht
gemaB Anweisungen unci
deg ES jedOCh niCht garan'iert "Crden, dagg h wa
tjm 'e tallation keire Wenn dieses
St&ungen des wa
Ausschalten kann. der
versuchen, die SIOrung dutch Eine der Maßnahmerzu
beheben;
-NelA_vZhtung Verlegung
Sie cßn AbstanO dem dm
des an einen arnieren S.'rom"oeis als den, an dan
o b
ist
-Zehen Handler Oda Radio-/FerngehteChniker Zu d
CV diæ Ant—nnen in eIn
mimaestens 20 En n und dart
(dorten) nicht in VerbinOung mit einer anderen Antenne Oder anderen
Oder
die Belriebstmdingun— des infmiert
æ-den. Einhaltum3 der RF-
HM7040 Radiation Frequency:
FCC D: 2ACUF-7040 2402MHz-2480MHz
C: 12075A HM7040 Power 1 Omw
Manufactured by: EU Authorised Representative:
HORNBY HOBBIES LTD HORNBY ITALIA s.r.l HORNBY AMERICA lnc
Westwcod Industrial Estate, Viale dei Caduti, Likewood Industrial Park,
Margate. Kent. CTg 4JX. 52/A6, castel Melia (35, Suite A ,Lakewood, 4620 g5th st Sw,Bld
United Kingdom Ita 25030
i. 4401843 233525 g 06875012g2 3g 0687501292
custc«nerservices uk@hornby com customerservices it@homby com customerseruices@hornby
87404) & R8237 per hst&B Plü d ongb Legacy ed otta-øre contrdo mi-Itifilte.
rnassirro d 6 uteri di Donge Legacy.
%
Select
Elite
2 R7404 / R8237
R7404 / RB237
H 7040 H M 7040
HM7090: Club Adapter
R7404 / R8237
Select Elite
88213 R821,:
5 R7404 /
H M 7040
Mertencia de la R"
16 16
hdodd«Mo.
15
txg-Érrre 'n
16 FOCI soro
raft. xn rm
So
su a
decro —e h
d Tn b e ron
Deutsche digitale Version hier verfügbar:
IT La versione digitala in italiano é disponibile qui:
ES Version digital en espahol disponible aqui:
14+
This instruction sheet or part thereof may not bg copied.
amended or circulated in any form whatsoever witmout written
Hornby Hobbies Ltd Hornby,' H obbies Ltd
WA98499 e,
www hornby com
us
Das HM7040 kennenlernen
Das neue Bluetooth@ „Legacy Dongle"
Tunueva Legacy
Ogi ubntvotrå
Oben
0
Vista dall'alto
paralmrr"m 6
Abmessungen / Dtnensioni /Dimensionæ
66mm x 23mm x 12mm
Kabellänge / Lunghezza del cavo / LongiLddelcable
150mm
Inbetriebnahme / Configurazione iniziale/Configuraciön i nicial
Der HM7040: „Legacy Dong e" Wird an einen Hornby Select' (R8213) Oder Hornby Elite Control ere (R8214) angeschlossen
die Steuerung von DCC Decodern über die HM
Oder Select-Control er gelesen haben und vor der Installation des „l-egacy Dong es" korrekt eingerichtet haben
donde HM7040: Legacy Dongb si colega a un controler
dicontrdhreidecoderDOCtramite lbpp[cazioneHM I DCC.Ass
stato configurato correttarnente prima dehnsta/azione del dongle Legacy.
8 HM7040; Legacy s econecta a cma mal HanbySdect•188213) o Hornby BiteCont*'
laapflcad6n I DCC PW hor;asegürae
Stecken Sie den Stecker des „l_egacy Dongles" in einen freien XPRESSNET-AnschIuss
Select-Steuergeräts und achten Sie darauf, dass der Stecker richtig einrastet
Inserire I connettore dd donge Legacy h una porta FRESSNET disponibile sul retro del controler Bite o Sebct, assicurandoS che I connettore si
agganci in posizione.
600'ufad la Legacy 1m
Stecken Sie den Netzstecker des mit Ihrem Elite ( 5V .4A) Oder Select ( 5V .IA) gelieferten Netzteils in Ihren Controller und in die
Steckdose Schalten Sie den Netzstrom
Colegare l'a]ima-tatore alh spina dera]tnentatore fornito con ate (15V
suminisfrada cand ffte (15V 44)o Sebct05V„., 14 en
HM70ao: Legacy Dong e
HM7040: Legacy Dorae
f--WfR)40LOB
Lassen Sie hr Elite Oder Select Steuergerät anschalten und beenden Sie die Startsequenz
„an/aus" durchgehend rot leuchten
duplicated, Lasciareche I confro/erElteo Sebct si accendae ccrnpbt h sequenzadi ando dongleLegacydovrebbeavereI LEDdi*nentazjoæ fissod
permission
cdore 'Rosso'
Stellen Sie Ihre mit einem DCC-Decoder
DCC-Lok (CVI) kennen
Posizionare la locornotiva dotatad decoder DOCsu binario. A ssicurarsi d ricordare'indirizmdela bcornotva DOC (OVI).
Coloca t ubco•noüa con (Écoder DCC enla',fa
4/1717
/ Conoscere il sistema HM7040 //ntroducciön a/ HM7040
ED an/aus"
I di dhentazione
Lu aqændi±
„Reset"-Taste
Puente di reset
Boøn de
DCC App Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie die Bedienungsanleitung
HornbåSdect* (R8218) oHomby ate* ( R8214)
rarsichel rnanualediÉtruzionidelcontrdbrEllteoSdectsiastatobttoechesia
88214)paa sucorrect)fndmarnifflt) y pa•mwrä c onvol d e decoder D CC a ta•vés
de has left elmaoual de insn.ccimes de oSelect)' que estå
auf der Rückseite Ihres Elite Oder
anlapar& de tucental o æguMndote
ein
4A) o Sdect (15V IA e
bma
XPRESSNET Port
Port
Verbinder
Stromversorgun
Spha ddirTHta;orE
Tana de
Bei Ihrem „l_egacy Dongle" sollte die LED
TuLkLÆLegacydebebvdLDencenddo#mrojo,
ausgestattete Lokomotive auf das Gleis Vergewissern Sie SICh, dass Sie die Lokadresse Ihrer
derecorda,r ladi,recd6ntulocomote WC(CVI)
Schnellanleitung
Guga rapi4a
Gula de nicioräP1do
Befestigungslasche
Foro di issaggio
Hueco paraWar e lproduct
LED „BIuetooth@Verbindun
diconnessione Bluetootl#
Led cone"') BIIÆbotP
Verbinder
*nicht im Lieferumfang enthalten
*Venduto
te pors"aü
und ermöglicht
für Ihren Elite
per ilcorretto funzionamento econsente
confgurado antes delnsälarlallavel-egacy,
we el en su
presa di corrente
XPRESSNET Port
Port
zum Netzstecker•
67 latorna comar