SPEEDLINK NOBELA Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SPEEDLINK NOBELA
Inhaltszusammenfassung für SPEEDLINK NOBELA
- Seite 1 USER GUIDE NOBELA WIRELESS DESKSET...
-
Seite 2: Get Started
STARTED ON OFF PLUG THE USB RECEIVER INTO A FREE USB PORT ON YOUR PC. - Seite 3 MULTIMEDIA FUNCTIONS Shutdown Increasevolume (+) Media player Mute Stop Save Previous track Show desktop Next track Open bookmarks Play/pause Energy-savingmode Decreasevolume (-) THE FOLLOWING FUNCTIONS CAN BE PERFORMED WHEN THE 'FN' KEY IS ALSO HELD PRESSED: Browser Switch windows...
- Seite 4 Jabeuew >tsel IWIIBl 101nclLL10) ypon .101eIn31P3 IBIBI 01 IWI LIO!PV piemuod s6umas ypeg •l IBI •l IWI...
-
Seite 5: Kombiniertes Drückenmit Deren-Taste Erreicht
MULTIMEDIA-TASTEN-FUNKTIONEN Herunterfahren Lautstärkeerhöhen (+) Mediaplayer Stumm Stopp Speichern Vorheriger Titel Desktop anzeigen Nächster Titel Lesezeichen öffnen Play/Pause Ene g•esparmodus Lautstärkereduzieren (-) DIE FOLGENDEN FUNKTIONEN WERDEN DURCH KOMBINIERTES DRÜCKENMIT DEREN-TASTE ERREICHT: Browser Fenster wechseln... -
Seite 6: Einstellungen
Einstellungen Zurück Suchen Info-Center Explorer Computer sperren Taschenrechner Task-Manager E-Mail... -
Seite 7: Bestimmungsgemässer Gebrauch
This symbol meansthat you must not dispose of this with Directive 2014/53/EIJ. he full EU Declaration producttogetherwith household waste.Alwaysstoreand Conformitytext can be requested from www.speedlink.com. dispose of old equipment or batteries cor ectly as they can harm the environmentor cause injury becausethey may contain TECHNICAL SUPPORT hazardoussubstances;failure to do so may resut in fines. -
Seite 8: Verkaufsfläche
Legen Sie regelmäßig Pausenein und holen Sie bei der Richtlinie2014/53/EUentspricht. Der vollständige ext wiederkehrenden Problemen ärztlichen Rat ein. der EU-Konformitätserklärung lässt sich anfordern über die Internetadressewww.speedlink.com. ENTSORGUNG DiesesSymbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit TECHNISCHER SUPPORT dem Hausmüllentsorgt werden dart Unsachgemäße www.speedlink.com agerung/Entsorgungvon Altgeräten OderBatterien/Akkus... - Seite 9 ÉLIMINATION conformité européenne peut étre demandé sur e site Ce symbolesignifie que le produit ne doit pasétre placé www.speedlink.com. avec les ordures ménageres.Le stockage et I'élimination ASSISTANCE TECHNIQUE incorrects d'appareils usagés ou de pi es/accumulateurs www.speedlink.com peuvent étre nocifså I'environnementet/ou Ia santé...
- Seite 10 Ia salud humanay dar lugar della dichiarazione di conformitä pub essere richiesto tramite il a las sancionesprevistas en la legislaciön. La entrega al sito internet www.speedlink.com. punto 'mpio es legalmente obligatoria, no supone coste alguno, garantiza Ia cor ecta eliminaciön o reciclaje/ SUPPORTO TECNICO reutilizaciöny contribuye con a protecciön del medio...
- Seite 11 Ia directiva 2014/53/EU.Eltexto completo de Ia CaagaB cnewaJ1bHblX O$nwaJ1bHblX nyHKTax c 60pa declaraciön de conformidad de a UEse puede sol citar por RBIlReTCR npennncaHa 3aKOHonaTeJ1bCTBOM, Internet en www.speedlink.com. 3T006ecneVb•1BaeT npaB14J1bHY10 SOPORTE TÉCNICO nepepa60TKy/noBTopHoe VIC110J1b30gawe TaKL4M www.speedlink.com 06pa30MBHOCI,I E3K,naA a 3aLUMTY 0KpyxalouaeYl cpeAbl.
- Seite 12 Staatgarant voor een juiste o COOTBeTCT BYlL4 MOXHO 3anpocMTb g epe3 anpec B YIHTepyqeTe verwerking of een •uisthergebruik en levert een bijdrage wym.speedlink.com. aan milieubescherming.De autoriteiten, sorteercentra voor afval en speciaalzakenkunnen informatie verstrekken. Grote TEXHVIHECKAR IIOAAEP>KKA winkelbedrijven (elektrischeapparatuur - ve koopruimte www.speedlink.com...
-
Seite 13: Wskazöwki W Sprawie Baterii
2014/53/EU. U kunt de oficjalnym punkcie zbiörki jest bezpfatne wymagane volledige tekst van de EU-conformitétsverklaringopvragen op przez prawo, spelnia wymagan•apoprawnego usuwania he internetadres www.speedlink.com. lub przetworzen•a/ ponownego wykorzystaniai stanow TECHNISCHE ONDERSTEUNING wk*ad w ochronq grodowiska. Odpowiednich informacji www.speedlink.com... -
Seite 14: Deklaracja Zgodnosci
értékesltést/üjrafelhasznälåst, zgodny z odnognymiprzepisamibezpieczeristwa dyrektywy valamint hozzåjårula környezetvédelemhez.A hivatalokban, 20 4/53/UE. Kompletnytekst deklaracji zgodnogci moina [ljrafelhasznälötelepeken vagy szaküzletekben uzyskaéna naszejstronie internetowej wwn.speedlink.com. tåjékozödhat. N agykereskedöboltok (2400 m2 POMOC TECHNICZNA felijletü elektromos szaküzletek)ingyenesen ätveszika www.speedlink.com kisebb eszközöket(< 25 cm),a többi üzlet csak azonos termék våsérlåsaesetén. - Seite 15 ETI[ongq u nnpeo[a oonoyhq Eival6copEåv KOIEival VOLIlKå, Ezzela Jöllenbeck GmbH kijelenti, hogy ez a termék a 2014/53/ oujolfl anåppllljnri avaKåKÅwon/Enavaxpnowonoinon E U iränyelvének megfelel.Az EUmegfelelöséginyilatkozatteljes szövegét a www.speedlink.comoldalon érheti el. KOI o uvuocpépa npooxao[a IOUrreplßåhovtoq. Ilhnpocpopi€q WITOPE[IE va ÄåßEtE anciuq apxéq,ta Kévxpa MÜSZAKITÅMOGATÅS 61å9€onq a noppwgåtujv...
- Seite 16 MIIOPE[ va ava(01h0EIE T O TlÅrip€q KEiÅEV0 AfiÅwonq piispll'å k ochrané iivotrmhoprostiedi. Informace poskytnou EIJÅÅåpcpcuo EEotov 10100EÅi6a www.speedlink.com. [liady, recykladnisbérny nebo specializovanéobchody. Velkoobchodnici(prodejnl'plocha elektrickjch spotiebiéü TEXNIKH ynOETHPEH 2 400 m2) piijmoumaléspotiebide (vgechny r ozméry www.speedlink.com <25 cm) zdarma a da pouze pii zakoupenl'rovnocennych napaKaÅobP...
- Seite 17 O texto Integro da declaraqäode conformidade da UE A armazenagem/el'minaqäoinadequada de aparelhos pode ser solicitado por Internet em www.speedlink.com. antigos ou pilhas/bateriaspodem causar penal'zaqöessegundo SUPORTE TÉCNICO as legislaqöesvigentes e danosao meio ambiente elou Iesöes saüde humana, possivelmentedevido as substånciastöxicas.
-
Seite 18: Föreskriven Användning
2014/53/EIJ. EIJ- BORTSKAFFELSE ove ensstemmelseserklæringenskomplette tekst kan Dette symbol betyder,at produktet ikke må bortskaffes rekvireres på internetadressenwww.speedlink.com. sammen medhusholdningsaffaldet. Uhensigtsmæssig opbevaring/bortskaffelseaf udtjente apparater eller TEKNISK SUPPORT batterier/genopladelige batterier kan muligvisvære til skade www.speedlink.com for miljøet og menneskershelbred og fore til sanktioner i Du bedes opbevare disse informationer til senere brug. - Seite 19 KASSERING TEKNISK SUPPORT Den här symbolen betyder att produkten inte får slängas www.speedlink.com bland de vanliga hushålssoporna.Gama apparater eller Spara den här informationen för senare bruk. batterier kan innehålla farliga ämnensom skadar miljön och/eller människorshälsa. Att förvara eller kasseradem på fel sätt kan leda till påföljder enligt gällande lag.
-
Seite 20: Määräystenmukainen Käyttö
D en komplette teksten ja auttaa osaltaan suojelemaanympäristöä. Tietoja saa i EU-samsvarserklæringen kan du få ved forespørsel på viranomaisilta, kierrätyskeskuksistatai alan liikkeistä. internettadressenwww.speedlink.com. Suuret j älleenmyyjät ( sähkölaltteiden m yyntiala 400m2) TEKNISK SUPPORT ottavat maksuttavastaanpienlaitteita (kaikki mitat < 25cm), www.speedlink.com... - Seite 21 Acesteapot fi predate gratu•t Jöllenbeck GmbH vakuuttaa, että tämä tuote vastaa direktiiviä Iaun punctde colectare oficial,conformeg•slatiei i n 20 4/53/ElJ.EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen t äydellisen vigoare,garantånd astfeleliminarea ii/sauverificarea/ tekstin voi tilata Internet-osoitteesta www.speedlink.com. reciclarea orcorectä contribuind la protec!ia mediului. TEKNINEN TUKI Pentruinformatii adresati-väautoritä!ilor, punctelor de...
- Seite 22 Textulcomplet al Declaratieide conformtate poate fi solicitat Informacije se mogu dobiti u gradskim poglavarstvima, vizitånd www.speedlink.com. centrima za recikliranje ili specijaliziranimtrgovinama. Vece trgovine (s prodajnom povßinom za elektriéne ASISTENTÄ TEHNICÄ aparate 2 400m?) b esplatnoCepreuzetimanjeuredaje(sve www.speedlink.com...
- Seite 23 Skladus Direktivom 2014/53/EZ. C elokupni tekst se stalno pojavljuju. Izjaveo uskladenosti EZmoiete zat aiiti na internet adresi www.speedlink.com. ODLAGANJE TEHNICKAPODRSKA Ovajznak znaä da proizvod ne smete odlagati zajedno s nerazvrstanimkutnim otpadom. Nestruc:no skIadiStenje/ www.speedlink.com...
- Seite 24 2014/53/EU. Celotno besedilo redno uvajajte odmore in v primeru ponavljajoäh se teiav izjave o skladnosti za EUlahko zahtevate na naslovu poiSditezdravniSkopomcf. www.speedlink.com. TEHNICNAPODPORA ODSTRANJEVANJE MED ODPADKE Tasimbol pomeni, da tega izdelka ni dovoljeno odv eä www.speedlink.com med gospodinjske odpadke. Nestrokovnoshranjevanje/ Prosimovas, da te informacijeshranite za prihodnjo rabo.
- Seite 25 Selliseljuhul proovige suurendadavahekaugust häireid tekitavatest seadmetest. EVASTAVUSDEKLARATSIOON (Y 25 > Käesolevagakinnitab Jöllenbeck GmbH,et see seade vastab .aSlS-a * e-i direktiivi 2014/53/EL nöuetele. EU vastavusdeklaratsiooni terviktekst on kättesaadavveebilehelt www.speedlink.com. TEHNILINE TUGI www.speedlink.com Säilitagesee infoleht tulevaseks kasutamiseks.
- Seite 26 400 s Snvn *p:) nvun ,01bvn (n"0 25 -pon} v' .nnp '17t.' n-nnn pn n•nnx é-s-, .EU/53/201 Ji .e.e .3 nvzx ox ,nupva n+o nnvn www.speedlink.com mhoz vnnvn *nn} vnnvn} t." www.speedlink.com lonxb v' .1rnx .mvbn/nut" n'7"n IN VN2 I'N .0'+' bv nt"ä...
- Seite 27 C AOMaKhHCKara CMeT.Henpawnyqo TeKCT HaECaeKnapaumma 3a CbOTBeTCTBme MoxeTena CbxpaHeHue/V13XBbPJlfi HaCTaPl,l ypeAL,l 6aTep"lM/ Hatvlepnre Ha klHTePHeT crpaHl,114aTa www.speedlink.com. aKYMynaTOP',l MOXe B pe3YJITaT Ha eBeHTyanH0 CbAbpxaLUMTe TEXHhHECKA nOAAPbXKA ce BPeAHl,l MaTepyaJIV1Aa yapem,l OKOJIHaTacpena www.speedlink.com 90Bel_lJKOTO 3CtpaBe VIaa AOBeae no caHKUML,l C brnacH0...
- Seite 28 2014/53/Elj. Kompletmj text dåjst k zdravotmjmtaikostiam ako nevornosf alebo bolesti. EÜ-vyhläsenia ozhode sadévyiiadat' cezinternetovü Vkladaj e pravidelné preståvky a pri opakujücich sa problémoch si vyiiadajte lekårsku radu. adresuwww.speedlink.com. LIKVIDÅCIA TECHNICKÅPODPORA Tentosymbol znamenå,ie produkt sa nesmie zlikvidovaf www.speedlink.com s domovym odpadom. Neodbornéskladovanie/likv'idåcia Tüto informéciuuchovajte, prosim, pre budüce pouiitie.
- Seite 29 VER. 1.1 SL-640307-BK SL-640307-BK-CH 2019 Jöllenbeck GmbH. All rights reserved. Speedlink, the Speedlink word mark and the Speedlink swoosh are registered trademarks Of Jollenbeck GmbH All trademarks are the property Of their respective Owner. Jdllenbeck GmbH shall not be made liable for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without prior notice.