Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SPEEDLINK Anleitungen
  4. Computerzubehör
  5. LUCIDIS
  6. Bedienungsanleitung

SPEEDLINK LUCIDIS Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
speedlink
ooo
ooo
USER
GUIDE
LUCIDIS
WIRELESS
DESKSET

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für SPEEDLINK LUCIDIS

Inhaltszusammenfassung für SPEEDLINK LUCIDIS

  • Seite 1 USER GUIDE LUCIDIS WIRELESS DESKSET...
  • Seite 2 STARTED BATTERY INDICATOR BATTERY INDICATOR...
  • Seite 3 2 x AAA BATERIES...
  • Seite 4 STARTED DPI SWITCH...
  • Seite 5 ON/OFF SWITCH BATTERIES USB RECEIVER...
  • Seite 6 INTENDED Th's product is intended to be used as an input device for connecting to a computer and is for indoor home/office use only. It contains no user-serviceableparts. Do not disassembleit and stop using it immediately if damaged. Jöl enbeck GmbHaccepts no liability whatsoever for any damage to this product or injuries caused due to carelessor improper use or for purposes for which it is not intended.
  • Seite 7 Jöllenbeck GmbH herebyconfirms that this product complies with Directive 2014/53/ElJ. The full EU Declaration Conformitytext can be requested from www.speedlink.com. FCC STATEMENT Th's equipment hasbeen tested and found to comply with the limits for a ClassB digital device, pursuant to part 15 of the FCCRules.These limits are designed to provide...
  • Seite 8 FCC ID 2AEDNA42, FCC ID 2AEDNA16, FCC ID 2AEDNA17 Made in China 73.506 TECHNICAL SUPPORT www.speedlink.com Pleasekeep th's information for later reference. BESTIMMUNGSGEMASSER GEBRAUCH DiesesProdukt dient als Eingabegerätfür den Anschlussan einen Computerfür den Heim- Oder Bürogebrauchin trockenen, geschlossenenRäumen.Esist wartungsfrei.
  • Seite 9 keine Haftungfür ProduktschädenOderVerletzungenvon Personendurch unachtsame,unsachgemäßeOdernicht dem angegebenen Zweck entsprechendeVerwendung. GESUNDHEITSRISIKEN Bei extrem langer Benutzungvon Eingabegerätenkann es zu gesundheitlichen Beschwerdenwie UnbehagenOder Schmerzenkommen. Legen Sie regelmäßig Pausen ein und holen Sie bei wiederkehrenden Problemen ärztlichen Rat ein. ENTSORGUNG DiesesSymbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüllentsorgt werden darf.
  • Seite 10 Versuchen Sie in diesem Fall, die Distanz zu den störenden Gerätenzu vergrößern. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die Jöllenbeck GmbH, dass dieses Produkt der Richtlinie2014/53/EUentspricht. Dervollständige Text der EU-Konformitätserklärung lässt sich anfordern über die Interne adresse www.speedlink.com. TECHNISCHER SUPPORT www.speedlink.com Bitte bewahren Sie diese Information künftigen Verwendungauf.
  • Seite 11 ou des douleurs. Veillez å faire des pauses réguliérement et consultez un médecin en cas de problömes récurrents. ÉLIMINATION Cesymbole signifie que le produit ne doit pas étre placé avec Ies ordures ménagéres.Le stockage et I'élimination incorrects d'appareils usagés ou de piles/ accumulateurspeuvent étre nocifs å...
  • Seite 12 La société Jöllenbeck GmbH déclare que ce produit est conforme la directive 2014/53/1JE. Le texte intégral de Ia déclaration de conformité européenne peut étre demandé sur le site www.speedl'nk.com. ASSISTANCE TECHNIQUE www.speedlink.com Veuillezconserverces informations afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. USO CONFORME ALLA DESTINAZIONE...
  • Seite 13 (dei dispositivi).In tal caso cercare di aumentare la distanza dalle fonti d'interferenza. DICHIARAZIONE Dl CONFORMITÄ Con Ia presente Ia Jöllenbeck GmbH dichiara che presente prodotto conforme alla direttiva 2014/53/UE.II testo completo della dichiarazione di conformitå pub essere richiesto tramite il sito inte net www.speedlink.com.
  • Seite 14 SUPPORTO TECNICO www.speedlink.com Si prega di conservarequeste informazioni per poterle utilizzare come riferimento in futuro. USOSEGÜNINSTRUCCIONES Este producto sirve como d'spositivo de interacci6ncon un ordenador para ser usadoen hogaresu oficinas y en espacios secosy cerrados. No necesita mantenimiento.No abrir ni utilizar si presenta daäos o defectos.
  • Seite 15 Por la presente, Jöllenbeck GmbH declara que es e producto cumple con Ia directiva 2014/53/EU. E l texto completo de la declaraci6n de conformidad de la IJEse puede solicitar por Internet en www.speedlink.com. SOPORTE TÉCNICO www.speedlink.com Conserveesta informaciön para consultarlaen eI futuro.
  • Seite 16 VICnOJ1b30BAHVlE HA3HAHEHV110 3T0 M3Aenne npeAHa3HaqeH0TonbKO ncnonb30aaHYIRB KaqecTBeYCTPOViCTB BBOAa 110AKf1KjqeHV19 K KOMIVlbOTepy AOMa VIB oqwce Bcywx, 3aKPbITblX nOMeweWlRX. OHO He HPKnaeTC B eXl•WlqeCKO 06C,nyxnaaHVlH. He OTKPblBaTb klHe VICTIOJ1b30Ba ecnu,l OHO noBpexaeH0.Jöllenbeck GmbH HeHeceT OTBeTCTBeHHO CTVl 3a yuep6 M3Aenm TPaBMbl JIMI-I BCneACTB14e HeoCTOPOXHO O, He COOTBeTCTBYiOU_Åe YKa3aHHOL...
  • Seite 17 B STOM cnyqae HYXHO paccT0RHne OT MCTOLIHVIKOB noMex. 3A9BJIEHVlE O COOTBETCTBVIVI AaHHblMJöllenbeck GmbH 3aRar19eT, q 0 3T0 Y13Aenne 0TBeqaeT L IL,1peKTMB EC2014/53/EC. 1 10JIHblV1 TeKCT 3aRBneHk151 0 COOTBeTCTBVWl MOXHO 3anpocMTb qepe3 anpec a I'lHTepHeTewym.speedlink.com. TEXHVIHECKAR IIOAAEPXKA www.speedlink.com CoxpaHVlT 3TYVIH$OPMaUL,1 MC110J1b30BaH',1 B 6YAYl.ueM...
  • Seite 18 BEDOELD GEBRUIK Dit product is bedoeld als invoerapparaat om te worden aangesloten op een computer en voor gebruik thuis of op kantoor, meer bepaald in droge binnenruimtes.Het is onderhoudsvrij. Maak het niet open en gebruik het niet als het beschadigd is. Jöllenbeck GmbHis niet aansprakelijkvoor schade aan het product of persoonlijk letsel als gevolg van ondoordacht of ondeskundig gebruik, of gebruik dat niet in overeenstemmingis...
  • Seite 19 CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart Jöllenbeck GmbH dat dit product voldoet aan de relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU. U kunt de volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring opvragen op het internetadreswww.speedlink.com. TECHNISCHE ONDERSTEUNING www.speedlink.com Bewaardeze informatievoor toekomstige naslag.
  • Seite 20 u ludzi spowodowane nieuwainym, nieodpowiednim lub niezgodnymz przeznaczeniemuiytkowaniem produktu. ZAGR02ENlADLA ZDROWIA W przypadkuskrajnie diugiego pos}ugiwania sie urzqdzeniam• do wprowadzania moie dojSédo problem6w zdrowotnych,jak Zie samopoczucieczy bdle giowy. Dlatego naleiy robid regularne przerwy, a w razie powtarzajqcychsie problem6w nale2y zasiqgnqéporady lekarza. USUWANIE Tensymbol oznacza,ie tego produktu nie wolno usuwaC razem z odpadami domowymi.
  • Seite 21 DEKLARACJA ZGODNOSCI Jöllenbeck GmbHosnadcza niniejszym,ie ten produkt jest zgodny z odnognymiprzepisamibezpieczefistwadyrektywy 2014/53/UE.Kompletnytekst deklaracji zgodnogci rn02na uzyskaéna naszejstronie internetowej www.speedl"nk.com. POMOC TECHNICZNA www.speedlink.com Prosimyzachowaé informacje do pöiniejszego wykorzystania. RENDELTETÉSSZER Ü HASZNÅLAT Eza termék otthoni vagy irodai környezetben,szåraz, zårt térben szåmitögéphezcsatlakozöbeviteli eszközként hasznålhatö.Nem igényel karbantartäst.Ne nyissafel és...
  • Seite 22 EGÉSZSÉGÜGYI KOCKÅZAT Ha rendkll'ül hosszüideig hasznåljuka beadö készülékeket,olyan egészségügyipanaszokléphetnek fel, mint rosszközérzet vagy fåjdalom. Rendszeresen tartson szünetet és visszatéröpanasz esetén forduljon orvoshoz. ÅRTALMATLANiTÅS Eza szimb61um azt jelenti, hogy ezt a terméket nem szabad a héztartåsi hulladékkal együtt sem egesteni. A rég termékek vagy akkumulåtorok/elemekszakszerütlen tärolåsa/semlegesltésea valészinülegtartalmazott kåros anyagok miatt kårositjaa környezetetés/vagy a személyekegészségét és a...
  • Seite 23 éphet fel. Ebben az esetben pr6båIja meg növelnia tévolségot a zavarö készülékekhez. MEGFELELÖSÉGI NYILATKOZAT Ezzela Jöllenbeck GmbH kijelenti, hogy ez a termék a 20 4/53/ElJiränyelvének megfelel.Az EUmegfelelöség nyilatkozatteljes szövegét a www.speedlink.com oldalon érheti el. MÜSZAKITÅMOGATÄS www.speedlink.com Kérem,ezt az informåciöt tartsa meg referenciaként.
  • Seite 24 To oéLlß0/\o owaiVEl to npoiåv bev EliltpéflEtcuva PIE ta OIKlCIKå anoppiggata. A katåÅÅnÅn an06hKwon/anåpplWq naial(bvOUOKEJ(bV g natapl(bv/ ouoowpEutcOv ÅT10PEi, EV6€xåÅEva D 0101åÅEvwv ODOldj vaTIPOKaÄéO (IWIåOXO ITEPlßåÅÅov KOI/FI otnv av9pd)111 UYEia K OI va obnyri0El OE KUPdJOEtq obgcpwva VOVOOEO[ Hnapå600n OEVia onnpE0iaounoyhq Eival 60jPEåv KOI E lvat U 110XPELö1 1Kri...
  • Seite 25 AHAQiH iYMMOP@QEHi Inq napojonq önÅ(bvEl n Jöl enbeck GmbH, npoiåvaV110tOlX otov KatEU9L)VtriPla 06ny[a2014/53/EU. MnopE[1 vaava(Q1i0ETE 1 0IlhhPEq K EiÅEV0 Inq AriÅujonq iuugåpcpcoonq EEounv10t00EMba wmv.speedlink.com. TEXNIKH ynOiTHPEH www.speedlink.com naPCIKCIÅ01 Ql)ÄåETE autéquq rTÅnpocpopiEq avacpopå. POUilT( DIE PkEDPlSÜ TentoWrobek se poui(vå •akovstupnf zaffzen(pro zapojenl'do podita&...
  • Seite 26 (piistrojü).V takovém pilpadé se pokuste zvétSitdistanci k ruSivympiistrojüm. PROHLÅSENf O SHODÉ Firma Jöllenbeck GmbHtl'mtoprohlaguje,ie tento Wrobek je v soulad sesmérnici C.2014/53/EU. ljplnéznéni E UprohlåSenl" shodé Ize vyiådat pies internetovouadresu www.speedlink.com. TECHNICKV SUPORT www.speedlink.com Tytoinformace uchovejte pro budoucl'potiebu.
  • Seite 27 UTILIZACÄ SEGUND ASNORMAS Este produto deve ser utilizado como dispositivo de interaqäo para a ligaqäo a um computador e para o lar ou escritörio em espaqossecose fechados. Näo necessita manutenqäo.Näoabrir ou utilizar em caso de danos e defeitos. A Jöllenbeck GmbH näo é responsävelpor danos no produto ou ferimentos pessoaisdevido ao uso descuidado, impröprio ou näo de acordo com o propösito declarado.
  • Seite 28 DECONFORMIDAD Pelo presente a Jöllenbeck GmbHdeclara que este produto cumpre com as diretivas europeias 2014/53/EU. O texto integro da declaraqäode conformidade da UEpode ser solicitado por Internet em www.speedlink.com. SUPORTE TÉCNICO www.speedlink.com Por favor,guarde esta informaqäopara umafutura referéncia. KORREKT ANVENDELSE Dette produkt er beregnet til brug som indtastningsenhedtil tilslutning til en computer og må...
  • Seite 29 som er forårsaget af uagtsom, uhensigtsmæssigeller forkert anvendelse eller anvendelse, som ikke er overensstemmelsemed det angivne formål. SUNDHEDSRISIKO Ved anvendelse i meget lang tid kan inputenheder være årsagtil sundhedsmæssige skadersomubehageller smerter. Hold regelmæssigt pause, og søg æge, hvis problemerne gentager sig. BORTSKAFFELSE Dette symbol betyder,at produktet ikke må...
  • Seite 30 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Hermed erklærer Jöllenbeck GmbH,at dette produkt er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. overensstemmelseserklæringens komplette tekst kan rekvireres på internetadressenwww.speedlink.com. TEKNISK SUPPORT www.speedlink.com Du bedes opbevare disse informationertil senere brug. FÖRESKRIVEN ANVÄNDNING Den här produkten ska användassom inputapparat i torra utrymmen inomhus och anslutastill en dator i hemmeteller på...
  • Seite 31 KASSERING Den här symbolen betyder att produkten inte får slängas bland de vanliga hushålssoporna. Gamla apparater eller batterier kan innehållafarliga ämnen som skadar miljön och/eller människorshälsa. Att förvara eller kasseradem på fel sätt kan leda till påföljder enligt gällande lag. Det kostar ingenting att ämna in dem till ett allmänt insamlingsstäle, vilket manockså...
  • Seite 32 FÖRSÄKRAN 0M ÖVERENSSTÄMMELSE Jöllenbeck GmbHförsäkrar att den här produkten uppfyller de relevanta säkerhetskraveni EU-direktiv2014/53/EU. E nfullständig försäkranom överensstämmelsekan beställas på vår webbsida under www.speedlink.com. TEKNISK SUPPORT www.speedlink.com Spara den här informationen för senare bruk. FORSKRIFTSMESSIG BRUK Dette produktet skal brukes som inndataenhetfor tilkopling til en datamaskinfor innendørshjemme- eller kontorbruk, og må...
  • Seite 33 å øke avstanden til forstyr ende utstyr. SAMSVARSERKLÆRING Herved erklærer Jöllenbeck GmbHat dette produktet samsvarerEU-direktivet2014/53/ElJ. D en komplette teksten i EU-samsvarserklæringen kan du få ved forespørsel på internettadressenwww.speedlink.com. TEKNISK SUPPORT www.speedlink.com Vennligstoppevar denne informasjonen for senere referanse.
  • Seite 34 MÄÄRÄYSTENMUKAINEN KÄYTTÖ Tämätuote soveltuu syöttölaitteeksi tietokoneeseen Iiitettäväksl koti- tai toimistokäyttöön kuivissa,suljetuissati101ssa. Tuotetta ei tarvitse huoltaa. Ei saa avata tai käyttää,•os se on vahingoittunut. Jöllenbeck GmbH ei ota minkäänlais a vastuuta tuotevaurioista tai henkilöiden loukkaantumisista,jotka johtuvat tuotteen huolimattomasta,asiattomastatai ilmoitetusta käyttötarkoituksesta poikkeavastakäytöstä. TERVEYSHAITAT Aärimmäisenpitkä...
  • Seite 35 Iaitteista. VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Jöllenbeck GmbH vakuuttaa, että tämä tuote vastaa direktiiviä 20 4/53/ElJ. EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellisen tekstin voi tilata Internet-osoitteesta www.speedlink.com. TEKNINEN TUKI www.speedlink.com Säilytä nämätiedot myöhempääkäyttöä varten. UTILIZARE CONFORMÄ Acest produseste adecvat numai ca dispozitiv periferic de intrare, pentru conectarea la un computer de uz domestic sauIabirou,in spatiiinchise uscate.
  • Seite 36 corpora e cauzate de utilizarea neatentä, necorespunzätoaresau neconformädestinatiei produsului, indicate de producätor. RISCURI PENTRU SÄNÄTATE incazul u nei u tilizäri extrem deindelungate adispozitivelor periferice de intrare, este posibi ä apari!ia unor probleme de sänätate, de exemplu indispozitie sau dureri. Face!i pauze regulatesi, dacäproblemele se repetä, c onsultati m edicul.
  • Seite 37 DECLARATIE DE CONFORMITATE Prin prezenta, companiaJöllenbeck GmbHdeclarä cä acest produs corespunde prevederilor din Directiva UE2014/53/ CE.Textul c ompletal Declara!iei de conformitate poatefi solicitat vizitånd www.speedlink.com. ASISTENTÄ TEHNICÄ www.speedlink.com Vä rugäm sä pästrati aceste informatii pentru a Ie putea consulta ulterior.
  • Seite 38 (rado uredaji, mobilnitelefoni, mikrovalnoprainjenje) moie omesti rad uredaja. U tom sludajupokugajte poveéati udaljenost izmedu izvora smetnji i uredaja. IZJAVA O SUKLADNOSTI Ovime tvrtka Jöllenbeck GmbHizjavljuje da ovaj proizvod zadovoljavaodredbe direktive 2014/53/EU. P unitekst izjave o sukladnosti za EUmoiete zatraiiti na internetskoj adresi www.speedlink.com.
  • Seite 39 TEHNICKAPODRSKA www.speedlink.com Molimo Vassaduvajteove informacijeza buduCuuporabu. NAMENSKA UPOTREBA Ovaj proizvod sluii kao uredaj za unos za prikljuäak na radunarza upotrebu u kuCiili kancelariji u suhim,zatvorenim prostorijama. Nije potrebno odriavanje. Nemojte otvarati ili koristiti ako je ogteéen. PreduzedeJöllenbeck GmbHne preuzima odgovornost za...
  • Seite 40 Ovim preduzeéeJöllenbeck GmbH izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s Direktivom 2014/53/EZ. C elokupni tekst Izjaveo uskladenosti EZ moiete zatraiiti na internet adresi www.speedlink.com. TEHNICKAPODRSKA www.speedlink.com Satuvajte ove informacfe za kasniju upotrebu. PREDVIDENA UPORABA Taizdelek se uporablja kot vnosna napravaza prikljuditev na radunalnikza uporabo v suhih, zaprtih prostorih v domadem gospodinjstvu ali pisarni.
  • Seite 41 ali telesne poüodbe oseb na pod agi nepazljive,neustrezne uporabe izdelka ali njegove uporabe za namene,ki ne ustrezajo navedbamproizvaja ca o ustrezniuporabi izdelka. TVEGANJE ZA ZDRAVJE Pri izredno dolgi uporabi vnosnih napravlahko pride do zdravstvenihteiav kot nelagodje ali boledine.Med delom redno uvajajte odmore in v primeru ponavljajoäihse teiav poiSéitezdravniSkopomoä...
  • Seite 42 IZJAVA O SKLADNOSTI PodjetjeJöllenbeck GmbHizjavlja,da je ta izdelek skladen z doloéili direktive 2014/53/EU.Celotno besedilo izjave o skladnosti za EU lahko zahtevate na naslovu www.speedlink.com. TEHNICNAPODPORA www.speedlink.com Prosimovas, da te informacije shranite za prihodnjo rabo.
  • Seite 43 vöib tulenevalt sisalduvatestkahjulikest ainetest kahjustada keskkondaja/vöi inimtervist ning viia öiguslike sanktsioonide rakendamiseni. Seadmete äraandmine ametlikku kogumispunktion tasuta ja öiguslikult ette nähtud, tagab korrektselt läbi viidava utiliseerimise/taaskasutusse vötmise ja annab panusekeskkonnakaitsesse.Infot annavad ametkonnad, eriala ettevötted vöi utiliseerijad. Suured müüja (elektroonikaseadmet müügipind400m2) vötavad välkeseidseadmeid (köik möötmed alla 25cm) tasuta vastu, teised ainult samaväärse(te) t oode(te) ostul.Vöimalusel eemaldada patareid/akud.
  • Seite 44 TEHNILINE TUGI www.speedlink.com Säilitagesee infoleht tulevaseks kasutamiseks. si/s 25 >...
  • Seite 45 53/2014/EU. wm'w.speedlink.com www.speedlink.com nvnv nvn-p, znnnpn vb nnvn. bzmn xn nmvn, Bnvnnv Em. rnnn Jöllenbeck GmbH rnn, nnxto, bnv-nn vmn nnnvnn nnnp7n. npp± nzrn nvnnn .nvnp rnpoz,n mvpb t" ,mmz YP'nnbv' nnnn n-ppn Sv nnpnn. .rprpannzvxz nn)5}-nox nv'ü/ponx 'r12'20 ,VID'V...
  • Seite 46 .1mx mvnb •px .0'+'. nn-rt' bv rpnwnvn npnvn ('npn ,nvp nmpn) pnnnn nx .(ty-pnnn) -npznz t'pnnnn 0'-pvnnnn. mmxn rnnyn Jöllenbeck GmbH nx-Inn nnxn, 2014/53/ElJ. nnbx nxnnn nnwmn vb nxtrn-r nxnzx' 22nnn www.speedlink.com. 72't:n www.speedlink.com '-pnp -nnv xzx.
  • Seite 47 ynOTPE5A no nPEAHA3HAHEHVIE Tow nPOAYK GTOBbBexaaL_UO YCTPOhCTdO CBbP3BaH KbMKOWIOTbP 3 a AOMa11JHa o$L,1C y norpe6a B cyw, 3aTBopeHM nOMelUeHY19. Tobi H ece Hyxnae OT n0AAPb>KKa. H e OTBaPRhTe He k13r10J13Ba'iTe np"l noapena. (D',lPM Jöllenbeck GmbHHenoeMaOTrOBOPHOCT noBpeAVl Ha nponyaa HapaHRBaH/51 Ha ,nmua B pe3Y11TaT Ha HeaHVIMarenHa, HenpaamrlHa HeCboraeTCTaawa Ha nocoqeH0T0 npeAHa3Haqe}-we ynorpe6a.
  • Seite 48 HaLIVIpeKT14Ba 2014/53/EC.F1bJIHMRT TeKCT HaECnel<napaunma3a CbOTBeTCTB14 MoxeTeAa HaMepmeHa "lHTepHeTCTpaHnuarawwwspeedlink.com. TEXHVIHECKA nonnPb>KKA www.speedlink.com Mom, 3ana3eTe Taw 3a 6bael_Ua ynoTpe6a. POU2fVANlENA URCENYOCEL Tento produkt slL'liiako vstupné zariadenie pre pripojenie na poCitaC pre domovské alebo kancelérskepouitie v such'ch, uzatvorenychmiestach.Nevyiaduje üdribu. Neotvårajte ani pro po"odeni nepouiivajte. SpoloänostJöllenbeck GmbH nepreberé...
  • Seite 49 iiadne rudenie za "ody na produkte alebo poranenia osöb v dösledku neopatrného, neodborného pouiivania alebo pouil'vania nezodpovedajücehouvedenémuLidelu. ZDRAVOTNÉ RIZIKÅ Pri extrémne dlhom pouiivan[vstupnych zariaden[ möie döjsfk zdravotnym t'aikostiam akonevol'nost' alebo bolesti. Vkladajte pravidelné prestävkya pri opakujücich sa problémoch si vyiiadajte lekärsku radu. LIKVIDÅCIA Tento symbol znamenå,ie produkt sa nesmie zlikvidovat' s domovyrnodpadom.
  • Seite 50 (zariadenl). V tomtoprfpadesapokijstezvädSif vzdialenosf k rugivymzariadeniam. VYHLÅSENIE O ZHODE Spoloénost' J öllenbeck GmbHtymto vyhlasuje, ie tento produkt zodpovedé smernici 2014/53/EU. K ompletmjtext EU-vyhläsenia o zhode sa dä vyiiadat' cez internetovü adresuwww.speedlink.com. TECHNICKÅ PODPORA www.speedlink.com Této informåciu uchovajte,prosfm, pre budüce pouiitie.
  • Seite 52 SL-640300-BK-V3 2017 Jdllenbeck GmbH. All rights reserved. SPEEDLINK. the SPEEDLINK word mark and the SPEEDLINK swoosh are registered trademarks of Jöllenbeck GmbH. All trademarks are the property Of their respective Owner. Jdllenbeck GmbH shall not be made liable for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without prior notice.