Hoppediz Ring-Sling Bindeanleitung
Bauchtrage
Verwandte Anleitungen für Hoppediz Ring-Sling
Inhaltszusammenfassung für Hoppediz Ring-Sling
- Seite 1 Ring-Sling Bindeanleitung für die Bauchtrage Bindeanleitung für die Bauchtrage Instructions for front carry Instructions for front carry Instructions de nouage pour le portage ventral Instructions de nouage pour le portage ventral...
-
Seite 2: Warnhinweise
Warnhinweise Lies diese Anleitung gewissenhaft durch, bevor Du den Sei vorsichtig, wenn Du Dich nach vorne oder zur Seite Ringsling benutzt. beugst und/oder lehnst. Überwache Dein Kind stets und stelle sicher, dass Mund und Trage Dein Kind nicht, wenn Dein Gleichgewicht oder die Nase frei sind. - Seite 3 Warning Be cautious when bending and/or leaning forward or side- Read this manual carefully before using the Ringsling. ways. Always monitor your child and ensure that their mouth and Do not carry your child if your balance or mobility is impaired nose are free.
-
Seite 4: Avertissements
Avertissements Lisez attentivement ces instructions avant d‘utiliser la Ringsling. Faites attention lorsque vous vous penchez vers l’avant ou Surveillez toujours votre enfant et assurez-vous que sa bouche et sur le côté. son nez sont dégagés. Ne portez pas votre enfant si votre équilibre ou votre mobili- Consultez un professionnel de santé... - Seite 5 • Vérifiez si vous pouvez vous pencher légèrement vers l’avant sans perdre le contact physique avec votre bébé. Si oui, le Ringsling est suffisamment serré. Weitere Tipps zu Bindeweisen und Einstellungen findest Du auf unserer Anleitungsseite: (https://hoppediz.de/tragetuecher/ring-sling) For more tips on tying techniques and adjustments, visit our instructions page: (https://hoppediz.de/baby-slings/ring-sling) Retrouvez plus de conseils et d’instructions de nouage sur notre page dédiée: (https://hoppediz.de/echarpes-de-portage/ring-sling)
- Seite 6 BAUCHTRAGE • FRONT CARRY • PORTAGE VENTRAL Wenn Du Dein Baby auf der linken Seite tragen If you want to carry your baby on your left side, Si vous souhaitez porter votre bébé sur le côté möchtest, lege Dir die Ringe auf die rechte Schul- place the rings on your right shoulder, pass the gauche, placez les anneaux sur votre épaule ter, hole Dir den Stoff diagonal nach vorne, raffe...
- Seite 7 BAUCHTRAGE • FRONT CARRY • PORTAGE VENTRAL Wenn alles passt, hülle Dein Baby ein. Gib aus- Once everything bring the fabric up over your baby, Une fois que tout est en place, enveloppez bien votre reichend Stoff in den Nacken und verstaue den Rest starting with the top edge.
- Seite 8 Nachdruck und Kopien jeglicher Art nur in Absprache und mit Erlaubnis der Firma HOPPEDIZ GmbH & Co. KG. Reprinting or copying of any kind is only allowed in consultation with and with the permission of HOPPEDIZ GmbH & Co. KG.