THOMSON 43UG5X15 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für THOMSON 43UG5X15
Inhaltszusammenfassung für THOMSON 43UG5X15
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
WICHTIG Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Fernseher installieren und in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen griffbereit auf. Inhalt Sicherheitshinweise ..............................5 Kennzeichnungen auf dem Produkt ..................... 6 Warnung................................6 Hinweise zur Wandmontage ........................7 Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ..................... - Seite 3 Kabel ................................28 Sat ................................... 29 7.3.1 Antennentyp ............................30 Einrichten Ihres Google TV ..........................32 Startbildschirm ..............................33 Google-Konto ............................34 Apps ................................35 Bibliothek ..............................35 Google TV-Suche ............................36 Benachrichtigungen ..........................37 Einstellungen ..............................37 10.1 Kanäle und Eingänge ..........................38 10.1.1 Kanäle ..............................
- Seite 4 10.8.4 Datum und Uhrzeit......................... 59 10.8.5 Sprache ............................... 59 10.8.6 Tastatur ............................... 59 10.8.7 Speicher .............................. 59 10.8.8 Cast ..............................60 10.8.9 Google- .............................. 60 10.8.10 Systemtöne ............................60 10.8.11 Neustart .............................. 60 10.9 Barrierefreiheit ............................60 10.10 Fernbedienung und Zubehör ......................60 MMP –...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Bei extremen Wetterbedingungen (Stürme, Blitzschlag) und längeren Inaktivitätszeiten (Urlaub) trennen Sie das Fernsehgerät vom Stromnetz. Der Netzstecker dient zum Trennen des Fernsehgeräts vom Stromnetz und muss daher leicht zugänglich sein. Wenn das Fernsehgerät nicht vom Stromnetz getrennt ist, verbraucht das Gerät in allen Situationen Strom, auch wenn es sich im Standby-Modus befindet oder ausgeschaltet ist. -
Seite 6: Kennzeichnungen Auf Dem Produkt
Stellen Sie den Fernseher nicht auf den Boden oder auf geneigte Flächen. • Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, halten Sie Plastiktüten von Babys, Kindern und • Haustieren fern. Befestigen Sie den Standfuß sorgfältig am Fernseher. Wenn der Standfuß mit Schrauben • versehen ist, ziehen Sie diese fest an, damit der Fernseher nicht kippen kann. -
Seite 7: Hinweise Zur Wandmontage
Bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn das Batteriefach nicht sicher verschlossen ist, verwenden Sie das Produkt nicht weiter und halten Sie es von Kindern fern. Wenn Sie glauben, dass Batterien verschluckt oder in einen Körperteil eingeführt wurden, suchen Sie sofort einen Arzt auf. -
Seite 8: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
• Installieren Sie den Fernseher nicht an der Decke oder an einer schrägen Wand. Weitere Informationen zu den Abmessungen und Schrauben, die für die Installation der Wandhalterung erforderlich sind, finden Sie in Kapitel 14: Ziehen Sie die Schrauben der Wandhalterung fest an, damit der Fernseher nicht herunterfallen kann. -
Seite 9: Auspacken
2.1 Auspacken Nehmen Sie die Standfüße und den Fernseher aus der Verpackung und stellen Sie die Standfüße auf einen Tisch oder eine andere ebene Fläche. Verwenden Sie einen flachen und festen Tisch oder eine ähnliche ebene Fläche, die das • Gewicht des Fernsehers tragen kann. -
Seite 10: Installation
* Die obigen Bilder dienen nur als Referenz, bitte beachten Sie die Produktdetails. 2.2 Installation Bitte beachten Sie, dass alle Bilder nur zu Referenzzwecken dienen und das tatsächliche Produkt davon abweichen kann. 24” – 43” HD/ FHD/ QLED XS Für 24-Zoll- und 32-Zoll-TV-Modelle sind zwei verschiedene Standfüße erhältlich. * Die obigen Bilder dienen nur als Referenz, bitte beachten Sie die Details auf dem Produkt. - Seite 11 * Die obigen Bilder dienen nur als Referenz, bitte beachten Sie die Produktdetails. 43” – 65” QLED / QLED Plus Zentraler Schwenkständer * Die obigen Bilder dienen nur als Referenz, bitte beachten Sie die Produktdetails.
-
Seite 12: Tv-Tasten Und Anschlüsse
43” – 65” UHD-Mittelständer * Die obigen Bilder dienen nur als Referenz, bitte beachten Sie die Produktdetails. 3 TV-Tasten und Anschlüsse Achtung Wenn Sie ein Gerät an den Fernseher anschließen möchten, stellen Sie sicher, dass sowohl der Fernseher als auch das Gerät ausgeschaltet sind, bevor Sie eine Verbindung herstellen. -
Seite 13: Tv-Taste
3.1 TV-Taste Drücken Sie diese Taste im Standby-Modus, um den Fernseher ein- oder auszuschalten. -
Seite 14: Anschlüsse
3.2 Anschlüsse Dies ist eine Übersicht über alle Anschlüsse, über die Ihr Fernseher möglicherweise verfügt. Bitte beachten Sie das jeweilige Produkt. Hinweis: Wenn das Modell über einen CI-Kartensteckplatz an der Oberseite verfügt, finden Sie im Zubehörbeutel einen Silikonstopfen für den CI-Kartensteckplatz (bei Modellen ohne CI- Kartensteckplatz ist kein solcher Silikonstopfen vorhanden). -
Seite 15: Fernbedienung
4 Fernbedienung Ein-/Aus-Taste/Standby: Schnellstandby / Standby / Ein Quelle/Eingang: Wählen Sie den Eingang des Fernsehers Zifferntasten: Wechseln Sie im Live-TV-Modus den Kanal, geben Sie eine Zahl oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. TEXT Teletext öffnen und schließen (sofern im Live-TV-Modus verfügbar) Untertitel ein- und ausschalten (sofern verfügbar) Farbige Tasten: Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm für die Funktionen der farbigen Tasten. -
Seite 16: Tv-Installation
5 TV-Installation 5.1 Richten Sie Ihren Fernseher ein Stellen Sie Ihren Fernseher auf eine feste Unterlage, die das Gewicht des Fernsehers tragen kann. Um Gefahren zu vermeiden, stellen Sie den Fernseher nicht in der Nähe von Wasser oder Wärmequellen (wie Licht, Kerzen, Heizungen) auf und blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen an der Rückseite des Fernsehers. -
Seite 17: Erste Einrichtung
Drücken Sie gleichzeitig die Tasten „BACK“ und „Home“ auf Ihrer Fernbedienung, um den Bluetooth-Kopplungsmodus aufzurufen. Die Anzeigeleuchte auf der Fernbedienung blinkt, wenn der Kopplungsvorgang gestartet wird. Hinweis: Wir empfehlen, Thomson/Nokia-Fernseher mit der Markenfernbedienung und im Bluetooth-Modus zu verwenden, um ein optimales Erlebnis zu erzielen. -
Seite 18: Sprachauswahl
6.2 Sprachauswahl Wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärts-Tasten die Systemsprache aus und drücken Sie dann „OK“, um zu bestätigen. 6.3 Auswahl der Region oder des Landes Wählen Sie das Land, in dem Sie sich befinden, um die Installation korrekt durchzuführen. Dies ist wichtig, da die Verfügbarkeit im Google Play Store und die Installationsverfahren vieler Anwendungen von der geografischen Lage (Geolokalisierung) abhängen. -
Seite 19: Tv-Einstellungsoption
6.4 TV-Einstellungsoption Wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärts-Tasten die Option für die TV-Einrichtung aus und drücken Sie dann „OK“, um zu bestätigen. Hinweis: Sie benötigen ein Google-Konto, um mit der Installation fortzufahren. Sie können ein bestehendes Google-Konto verwenden oder ein neues erstellen. 6.4.1 Google TV einrichten Um die Einrichtung mit der Google Home App durchzuführen, benötigen Sie ein mobiles Gerät (Smartphone oder Tablet) mit installierter Google Home App. -
Seite 20: Manuelle Einrichtung (Mit Tv-Fernbedienung)
6.4.2 Manuelle Einrichtung (mit TV-Fernbedienung) Um Ihr Google TV-Gerät manuell mit der TV-Fernbedienung zu installieren, navigieren Sie zum unteren Bildschirmrand und wählen Sie „Manuelle Einrichtung (mit TV-Fernbedienung)“. Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen. 6.4.2.1 TV-Modus auswählen (Heim/Einzelhandel) Während des Installationsschritts haben Sie die Möglichkeit, Ihr Seherlebnis nach Ihren Wünschen anzupassen. -
Seite 21: Google Tv-Installation
6.4.3 Google TV-Installation 6.4.3.1 Internetverbindung Um alle Funktionen von Google TV nutzen zu können, muss Ihr Fernseher mit dem Internet verbunden sein. Sie können Ihren Fernseher entweder drahtlos über WLAN oder mit einem Netzwerkkabel mit Ihrem Modem oder Router verbinden. Wenn Sie Ihren Fernseher über ein Kabel direkt mit dem Modem/Router verbunden haben, wird die Internetverbindung automatisch erkannt und angezeigt. -
Seite 22: Google-Dienste
6.4.3.2 Google-Konto anmelden Um sich mit Ihrem Google-Konto anzumelden, geben Sie im nächsten Dialogfeld Ihre E-Mail- Adresse und anschließend Ihr Passwort ein. 6.4.3.3 Google-Dienste Während des Installationsvorgangs werden Sie aufgefordert, die Google-Dienste zu überprüfen und zu akzeptieren. Wir empfehlen, diese Dienste zu akzeptieren, um die umfangreichen Funktionen und Merkmale von Google in vollem Umfang nutzen zu können. -
Seite 23: Wählen Sie Ihre Dienste
6.4.3.4 Wählen Sie Ihre Dienste In diesem Installationsschritt können Sie die Anwendungen auswählen, die Sie bereits abonniert haben. Die ausgewählten Apps werden in der letzten Phase der Einrichtung automatisch installiert und an den dafür vorgesehenen Stellen in der App-Leiste auf dem Startbildschirm Ihres Fernsehers platziert, sodass Sie schnell und einfach darauf zugreifen können. -
Seite 24: Energiemodus Auswählen
6.4.3.5 Energiemodus auswählen Netzwerk-Datenschutzrichtlinie In diesem Schritt können Sie die Datenschutzrichtlinie für das Netzwerk überprüfen und bestätigen. Hinweis Die TV-Installation wird mit der Einrichtung des TV-Tuner-Modus fortgesetzt. Eine detaillierte Erklärung finden Sie in Menü 7. Wenn Sie keine Live-TV-Kanäle über Rundfunk installieren möchten oder wenn Ihr Fernseher nicht an eine Live-TV-Rundfunkquelle (DVB-T/C/S-S2) angeschlossen ist, wählen Sie die Option „Überspringen“, um diesen Schritt zu überspringen. -
Seite 25: Installation Des Basis-Tv-Modus
6.4.4 Installation des Basis-TV-Modus Wenn Sie Ihr Fernsehgerät nicht mit dem Internet verbinden möchten, wählen Sie im Bildschirm zur Auswahl des WLAN-Netzwerks die Option „Überspringen“. So können Sie die TV-Einrichtung ohne Internetverbindung fortsetzen. Sie können später jederzeit über das Menü „TV-Einstellungen“ eine Verbindung zum Internet herstellen. Während des Installationsvorgangs werden Sie aufgefordert, die Google-Dienste zu überprüfen und zu akzeptieren. - Seite 26 Hinweis Die TV-Installation wird mit der Einrichtung des TV-Tuner-Modus fortgesetzt. Eine detaillierte Erklärung finden Sie in Menü 8. Wenn Sie keine Live-TV-Kanäle über Rundfunk installieren möchten oder wenn Ihr Fernseher nicht an eine Live-TV-Rundfunkquelle (DVB-T/C/S-S2) angeschlossen ist, wählen Sie die Option „Überspringen“, um diesen Schritt zu überspringen.
-
Seite 27: Tuner-Modus
7 Tuner-Modus Um Live-TV- und Radiokanäle zu installieren, wählen Sie den entsprechenden Live-TV- Empfangstyp (Tuner). Die verfügbaren Empfangsoptionen umfassen Terrestrisch (Antenne), Kabel und Satellit. Markieren Sie mit den Richtungstasten den gewünschten Empfangstyp und drücken Sie dann OK oder die rechte Richtungstaste, um fortzufahren. Wenn Sie „Überspringen“... -
Seite 28: Kabel
7.2 Kabel Wenn die Option „Kabel“ ausgewählt ist, sucht der Fernseher nach digitalen und analogen Kabelübertragungen (DVB-C). Falls vorhanden, werden die verfügbaren Betreiberoptionen auf dem Bildschirm „Betreiber auswählen“ aufgelistet. Sie können nur einen Betreiber aus der Liste auswählen. Markieren Sie den gewünschten Betreiber und drücken Sie OK oder die rechte Richtungstaste, um fortzufahren. -
Seite 29: Sat
Hinweis zur Installation von Satellitenkanälen für Thomson-Fernseher, die in Österreich oder Deutschland installiert sind: Unsere Thomson-Fernseher verfügen über die Funktion „Voreinstellungsliste laden“, die nur bei der Erstinstallation der Fernseher ausgewählt und ausgeführt werden kann. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn bei der Erstinstallation des Fernsehers Österreich oder Deutschland als Installationsland ausgewählt wurde. -
Seite 30: Antennentyp
4. Wählen Sie die Installationsoption „Vollständige Kanalsuche“ und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. 5. Menü „Voreinstellungsliste laden“ – Wählen Sie die Menüoption „Voreinstellungsliste laden“, um die Kanäle zu laden, oder wählen Sie die Option „Überspringen“, um ohne Installation der TV- und Radiokanäle fortzufahren. Wie oben erwähnt, ist die Installationsoption „Kanalliste laden“... - Seite 31 Markieren Sie den gewünschten Betreiber und drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie dann die rechte Richtungstaste, um mit dem Betreiberscan fortzufahren. Sie können nur einen Betreiber aus der Liste auswählen. Die gefundenen TV-/Radiokanäle werden entsprechend der LCN-Reihenfolge des ausgewählten Betreibers sortiert. Vollständige Kanalsuche: Mit der Suchoption „Vollständige Kanalsuche“...
-
Seite 32: Einrichten Ihres Google Tv
DiSEqC 1.2: wird zur Steuerung eines Motors für Drehsysteme verwendet. Der Motor • kann verschiedene Positionen speichern, die dann über DiSEqC 1.2 automatisch angefahren werden. Unicable I: Unicable I ist ein Verfahren zur Verteilung von Satelliten-TV-Signalen in • einem Satellitensystem. An eine einzige Leitung können mehrere Empfänger angeschlossen werden. -
Seite 33: Startbildschirm
Am Ende der Einrichtung haben Sie die Möglichkeit, entweder ein weiteres Google-Konto hinzuzufügen, ein Kinderprofil zu erstellen oder ohne weitere Optionen mit Google TV fortzufahren. Zusätzliche Google-Konten Sie können Konten für Familienmitglieder oder Mitbewohner hinzufügen. So kann jeder Nutzer ein personalisiertes TV-Erlebnis genießen, das auf seinen Vorlieben basiert. Kinderprofil Kinderprofile sind auf Sicherheit ausgelegt. -
Seite 34: Google-Konto
* Je nach den Einstellungen Ihres Fernsehgeräts und der Länderauswahl bei der Ersteinrichtung kann das Startmenü unterschiedliche Elemente enthalten. In der ersten Zeile werden Ihnen die Streaming-Inhalte der auf Ihrem Fernseher installierten Streaming-Anwendungen entsprechend Ihren Suchkriterien in Ihrem Suchverlauf vorgeschlagen. Hier finden Sie auch die direkte Auswahl der zuletzt ausgewählten TV-Eingangsverbindung. -
Seite 35: Apps
Hier können Sie Ihre Profileinstellungen ändern, ein neues Google-Konto hinzufügen oder bereits vorhandene Konten verwalten. 9.2 Apps Wählen Sie auf dem Startbildschirm die Registerkarte „Apps“, um die auf Ihrem Fernseher installierten Anwendungen anzuzeigen. Markieren Sie eine Suchleiste, um den Namen einer Anwendung einzugeben, die Sie aus dem Google Play Store installieren möchten. -
Seite 36: Google Tv-Suche
9.4 Google TV-Suche Die Suchwerkzeuge befinden sich oben links auf dem Bildschirm. Sie können entweder ein Wort über die virtuelle Tastatur eingeben, um eine Suche zu starten, oder die Sprachsuche über das in Ihrer Fernbedienung integrierte Mikrofon ausprobieren. Bewegen Sie den Fokus auf die gewünschte Option und drücken Sie OK, um fortzufahren. -
Seite 37: Benachrichtigungen
9.5 Benachrichtigungen Die Benachrichtigungsschaltfläche wird nur angezeigt, wenn eine oder mehrere ungelesene Benachrichtigungen vorliegen. Um diese zu überprüfen, navigieren Sie bitte zum Symbol „Einstellungen“, woraufhin sich das Untermenü öffnet. Am unteren Rand des Untermenüs finden Sie alle aktuellen Benachrichtigungen. 10 Einstellungen Um die vollständige Liste der verfügbaren Einstellungen aufzurufen, rufen Sie bitte den Startbildschirm auf, indem Sie auf die Schaltfläche „Startbildschirm“... -
Seite 38: Kanäle Und Eingänge
* Die obigen Abbildungen dienen nur als Referenz. Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Produkt. 10.1 Kanäle und Eingänge In diesem Menübereich werden die Einstellungen für den Kanalsuchlauf und die verfügbaren Eingänge angezeigt. 10.1.1 Kanäle In diesem Menü können Sie den Empfangstuner-Installationsmodus entsprechend Ihrem TV- Signalempfangstyp auswählen: Analog, Antenne, Kabel oder Satellit. - Seite 39 10.1.1.1 Analog Kanalsuche: Drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung, um die automatische Suche nach analogen Kanälen durchzuführen. Wenn der Suchvorgang abgeschlossen ist, drücken Sie die Zurück-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Scan aktualisieren: Drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung, um die automatische Suche zur Aktualisierung der Kanalliste durchzuführen, wodurch neue Kanäle hinzugefügt oder die Informationen der aktuellen Kanäle aktualisiert werden.
- Seite 40 Kanalaktualisierungsmeldung: Diese Funktion aktiviert die automatische Kanalaktualisierung. Aktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie Benachrichtigungen auf dem Bildschirm erhalten möchten, wenn neue Kanäle verfügbar sind. 10.1.1.3 Kabel Kanalsuche: Der Smart TV sucht nach digitalen und analogen Kanälen, die über Kabel empfangen werden können. Je nach Land werden bei der Erstinstallation optionale DVB-C- Kabelanbieter angeboten und auf dem Bildschirm „Kanalsuche“...
-
Seite 41: Automatische Kanalaktualisierung
Signalqualität und der Signalpegel einen ausreichenden Wert anzeigen, und drücken Sie die Zurück-Taste. Drücken Sie die rechte Richtungstaste, um die Suche zu starten. Die gefundenen Programme werden am Ende der Programmliste gespeichert. • Automatische Kanalaktualisierung: Diese Funktion aktiviert die automatische Aktualisierung der Kanäle. -
Seite 42: Kanalaktualisierungsmeldung
10.1.1.6 Kanalaktualisierungsmeldung Diese Funktion aktiviert automatische Kanalaktualisierungen. Standardmäßig ist sie deaktiviert. Aktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie Benachrichtigungen auf dem Bildschirm erhalten möchten, wenn neue Kanäle verfügbar sind. 10.2 Eingänge Eingang umschalten – Hier können Sie zwischen dem Startbildschirm, Live-TV und allen Geräten navigieren, die über die Composite- oder HDMI-Anschlüsse des Fernsehers verbunden sind. -
Seite 43: Anzeige Und Ton
Die TV-Fernbedienung kann das Gerät automatisch steuern, sobald die angeschlossene HDMI- Quelle ausgewählt wurde. Allerdings werden nicht alle Tasten an das Gerät weitergeleitet. Nur Geräte, die die CEC-Fernbedienungsfunktion unterstützen, reagieren auf die TV-Fernbedienung. Globale CEC-Steuerung: Wenn diese Option aktiviert ist, können der Fernseher und das angeschlossene Gerät über CEC gegenseitig gesteuert werden. -
Seite 44: Manuelle Bildanpassung
10.3.1.2 Manuelle Bildanpassung Mögliche Einstellungen: • Hintergrundbeleuchtung: Ändert die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung und passt damit die Helligkeit des TV-Bildschirms an. • Helligkeit: Ändert die Helligkeit des Fernsehers von dunkler zu heller. • Kontrast: Ändert den Kontrast, indem die Bildhelligkeit oder die Weißhelligkeit angepasst wird, wodurch sich die Helligkeit aller Farben ändert. - Seite 45 • Maximale Bildintensität: Diese Option im Bildmenü (Ein/Aus) erhöht den Kontrast, die Helligkeit und die Schärfe deutlich. • Adaptive Luma-Steuerung: Die adaptive Luma-Steuerung passt die Kontrasteinstellungen global entsprechend dem Inhaltshistogramm an, um tiefere Schwarztöne und hellere Weißtöne zu erzielen. Stellen Sie die adaptive Luma- Steuerung auf „Niedrig“, „Mittel“...
-
Seite 46: Auf Standard Zurücksetzen
• Geringes Blaulicht: Anzeigeeinstellung oder Technologie, die die Menge des von Ihrem Bildschirm ausgestrahlten Blaulichts reduziert – insbesondere im hochenergetischen sichtbaren (HEV) Bereich des Spektrums. • Farbtuner: Farbsättigung, Farbton und Helligkeit können für Rot, Grün, Blau, Cyan, Magenta, Gelb und Hauttöne (Hautfarbe) angepasst werden, um ein lebendigeres oder natürlicheres Bild zu erzielen. -
Seite 47: Ton
Hinweis: Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn eine aktive HDMI-Quelle ausgewählt ist, und ist möglicherweise nicht zugänglich, wenn integrierte Apps oder bestimmte Inhaltstypen (z. B. Dolby Vision) verwendet werden. 10.3.3 In diesem Menü können Sie die Tonausgabe des Fernsehers nach Ihren Vorlieben oder Ihrer Audioeinrichtung anpassen. -
Seite 48: Lautsprecherverzögerung
Dolby-Audioverarbeitung Die Einstellung „Dolby Audio Processing“ wendet erweiterte Dolby-Verbesserungen an, um die Audioleistung Ihres Fernsehers zu verbessern. • Wenn aktiviert: o Aktiviert die Dolby Audio-Technologie. o Verbessert den Ton durch: Lautstärkeregelung ▪ Dynamikbereichssteuerung ▪ Verbesserung der Sprachverständlichkeit ▪ Virtuellen Surround-Sound ▪... -
Seite 49: Dolby Digital
o Unkomprimiertes 5.1/7.1 PCM Empfohlen für die Verwendung mit modernen Soundsystemen, die eARC unterstützen. • Deaktiviert eARC. Es wird auf Standard-ARC zurückgesetzt, das Folgendes unterstützt: o Dolby Digital o DTS (komprimiert) o Stereo-PCM Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Ihr Audiosystem eARC nicht unterstützt oder wenn Kompatibilitätsprobleme auftreten. -
Seite 50: Digitaler Ausgang
10.3.4.1 Digitaler Ausgang Die Einstellung „Digitaler Ausgang“ bestimmt, welche Art von Audiosignal der Fernseher an angeschlossene externe Geräte sendet. Wählen Sie die geeignete Option entsprechend den Funktionen Ihrer Soundbar, Ihres AV-Receivers oder anderer Audiosysteme. Verfügbare Optionen: • Auto: Der Fernseher wählt automatisch das am besten geeignete Audioformat aus, das vom angeschlossenen Gerät unterstützt wird. -
Seite 51: Audioausgabegerät
Audioübertragung kann es zu einer merklichen Latenz (Verzögerung) zwischen dem auf Ihrem Fernseher wiedergegebenen Video und dem Ton kommen, den Sie hören. Diese Verzögerung kann zu Lippensynchronisationsproblemen führen, bei denen der Ton nicht perfekt zum Bild passt. Mit der Bluetooth-Verzögerung können Sie das Audio-Timing manuell anpassen, um den Ton besser mit dem Video zu synchronisieren. -
Seite 52: Lautstärke Der Mehrfachausgangsprecher
• Um schnell zwischen Ausgabegeräten zu wechseln, ohne Kabel zu trennen. • Um den Ton an mehrere Geräte gleichzeitig zu senden. • Um Ihre bevorzugte Hörkonfiguration anzupassen (z. B. leises Fernsehen spätabends über Kopfhörer oder gemeinsame Audiowiedergabe über TV-Lautsprecher und Soundbar). -
Seite 53: Wlan Ein/Aus
10.4.1 WLAN ein/aus Schalten Sie die WLAN-Funktion ein und aus. 10.4.2 Verfügbares WLAN-Netzwerk auswählen Wenn die WLAN-Funktion aktiviert ist, werden die verfügbaren WLAN-Netzwerke angezeigt. Markieren Sie „Alle anzeigen“ und drücken Sie OK, um alle Netzwerke anzuzeigen. Wählen Sie eines aus und drücken Sie OK, um die Verbindung herzustellen. Möglicherweise werden Sie aufgefordert, ein Passwort einzugeben, um eine Verbindung zum ausgewählten Netzwerk herzustellen, falls das Netzwerk passwortgeschützt ist. -
Seite 54: Konten Und Anmeldung
10.5 Konten und Anmeldung Google TV-Konto: Diese Option ist verfügbar, wenn Sie in Ihrem Google-Konto angemeldet sind. Sie können Ihre Kontoeinstellungen sperren, Ihre Datensynchronisierungseinstellungen konfigurieren, Ihre Zahlungen und Käufe verwalten, die Google Assistant-Einstellungen anpassen, den Modus „Nur Apps“ aktivieren und das Konto von Ihrem Fernseher entfernen. Konto hinzufügen: Fügen Sie ein neues Konto zu den verfügbaren Konten hinzu, indem Sie sich bei diesem Konto anmelden. -
Seite 55: Datenschutz
10.6 Datenschutz Hier können Sie Ihre Datenschutzeinstellungen und App-Berechtigungen ändern und anpassen. Geräteeinstellungen: • Standort: Wählen Sie aus, ob Google Standortdaten über Ihr WLAN erfassen darf. Es ist wichtig, dass Sie Google Ihren Standort mitteilen, da die Installation vieler Anwendungen von der Geolokalisierung abhängt. -
Seite 56: Apps
• Sicherheit und Einschränkungen: Mit den Optionen in diesem Menü können Sie die Installation von Apps aus anderen Quellen als dem Google Play Store zulassen oder einschränken. Legen Sie die Optionen so fest, dass Ihr Fernseher die Installation von Apps, die schwerwiegende Probleme verursachen könnten, nicht zulässt oder davor warnt. -
Seite 57: System
• Sicherheit und Einschränkungen: Mit den Optionen in diesem Menü können Sie die Installation von Apps aus anderen Quellen als dem Google Play Store zulassen oder einschränken. Stellen Sie den Fernseher so ein, dass Apps, die Schaden verursachen können, nicht installiert werden oder vor der Installation eine Warnung angezeigt wird. 10.8 System 10.8.1 Umgebungsbildschirm... -
Seite 58: Info
Ausschalt-Timer: Wählen Sie die Zeit, zu der sich der Fernseher ausschalten soll, oder richten Sie den Timer ein. Verhalten beim Einschalten: Wählen Sie, ob Ihr Fernseher mit dem Google TV-Startbildschirm oder der zuletzt verwendeten Eingabe gestartet werden soll. Geplantes Ein-/Ausschalten: •... -
Seite 59: Datum Und Uhrzeit
Zurücksetzen: Wählen Sie diese Menüoption, um Ihren Fernseher auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen und neu zu installieren. Status: In diesem Menü finden Sie die HW-Informationen Ihres Fernsehers wie IP-Adresse, MAC- Adresse, Bluetooth-Adresse, Seriennummer und Betriebszeit. Rechtliche Hinweise: In diesem Menü finden Sie die rechtlichen Hinweise zu Ihrem Fernseher. Modell: Zeigt Ihnen das Modell Ihres Fernsehers an. -
Seite 60: Cast
10.8.8 Cast Wenn Sie die Chromecast-Funktion von einem Mobilgerät ausführen, das sich im selben Netzwerk wie Ihr Fernseher befindet, wird Ihr Fernseher als Google Cast-Gerät erkannt und ermöglicht es dem Google Assistant und anderen Diensten, Ihren Fernseher zu aktivieren und auf verbundene Chromecast-Geräte zu reagieren. -
Seite 61: Mmp - Multimedia-Player
• Versetzen Sie das Gerät, das Sie mit dem Fernseher verbinden möchten, in den Kopplungsmodus. • Wählen Sie die Menüoption „Zubehör koppeln“ und drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung, um die Suche nach Bluetooth-Geräten im Kopplungsmodus zu starten. • Die verfügbaren Geräte werden erkannt und in einer Liste angezeigt. - Seite 62 Wiedergabe von Multimediadaten von externen Speichergeräten Schließen Sie das USB-Speichergerät an einen der USB-Anschlüsse des Fernsehers an, um Ihre Fotos, Musik und Videodateien anzuzeigen, die auf dem angeschlossenen USB-Speichergerät gespeichert sind. Starten Sie zunächst die MMP-Anwendung auf Ihrem Startbildschirm und wählen Sie den gewünschten Medientyp aus.
-
Seite 63: Live-Tv
12 Live-TV Wählen Sie die Live-TV-App auf dem Startbildschirm und drücken Sie die OK-Taste, um sie zu starten. Wenn Sie die Live-TV-Sender bei der Ersteinrichtung nicht installiert haben, können Sie dies nachträglich in den folgenden Menüschritten tun: • Gehen Sie zum Startbildschirm, navigieren Sie zur oberen rechten Ecke und drücken Sie das Symbol (Einstellungen). -
Seite 64: Live-Tv-Einstellungen
12.1 Live-TV-Einstellungen Drücken Sie die Taste „Einstellungen“, um das optionale Menü zu öffnen. Hier finden Sie „Kanäle“ und „TV-Optionen“. 12.1.1 Kanäle 12.1.1.1 Elektronischer Programmführer (EPG) Erleben Sie den Komfort der elektronischen Programmzeitschrift (EPG) auf Ihrem Fernseher, mit der Sie mühelos das Programm der derzeit in Ihrer Senderliste verfügbaren Kanäle durchsuchen können. -
Seite 65: Kanalverwaltung
Um Ereignisse vom vorherigen oder nächsten Tag anzuzeigen, markieren Sie einfach einen Kanal und drücken Sie die Rechts-/Links-Tasten. Alternativ können Sie ein Kalendersymbol oben im EPG auswählen und den gewünschten Tag auswählen. Bitte beachten Sie, dass der Programmführer nicht zugänglich ist, wenn die TV-Eingangsquelle im Menü... - Seite 66 Um die Kanalliste zu bearbeiten, stellen Sie zunächst sicher, dass die LCN-Funktion im Menü „Kanaleinstellungen“ deaktiviert ist. Dies kann im Menü „Kanäle“ zusammen mit anderen Optionen zur Kanalverwaltung vorgenommen werden. • LiveTV-App öffnen • Drücken Sie „OK“, um die Kanalliste zu öffnen •...
-
Seite 67: Optionen Für Die Senderliste
Kanal löschen Ermöglicht es Benutzern, unerwünschte Kanäle aus ihrer Kanalliste zu entfernen. Beachten Sie, dass Sie einen Kanalsuchlauf durchführen müssen, um gelöschte Kanäle wiederherzustellen. • Option „Kanal löschen“ auswählen • Wählen Sie den Kanal aus, den Sie löschen möchten (z. B. Kanal 5). •... -
Seite 68: Typ Auswählen
12.1.2.2 Typ auswählen Sie können entscheiden, welche Art von Medien in LiveTV angezeigt werden sollen. Drücken Sie in der Kanalliste auf den „gelben Punkt“. 12.1.2.3 Favoriten hinzufügen Fügen Sie Sender zu den Favoritenlisten hinzu. Der Fernseher verfügt über 4 Favoritenlisten. Wenn Sie Ihre Lieblingssender zur Liste hinzufügen, gehen Sie zu „Typ auswählen“... -
Seite 69: Kindersicherung
12.1.3.1 Quelle Zeigt die Liste der verfügbaren Eingangsquellen an. Wählen Sie die gewünschte Quelle aus und drücken Sie OK, um zu dieser Quelle zu wechseln. 12.1.3.2 Anzeige Öffnet die Bildeinstellungen. Informationen zum Anpassen dieser Einstellungen finden Sie unter 10.3.1. 12.1.3.3 Bild Öffnet die Einstellungen für das Bildseitenverhältnis. -
Seite 70: Erweiterte Optionen
12.1.3.7 Erweiterte Optionen • Audio: Hier können Sie Audioeinstellungen wie Audiosprache, zweite Audiosprache, Soundtrack-Einstellungen und Audiotyp anpassen. Die Auswahl der bevorzugten Audiosprache ist besonders wichtig für TV-Kanäle, die in mehreren Sprachen senden. • Untertitel: o Analoge Untertitel: Stellen Sie diese Option auf Aus, Ein oder Stumm. Wenn die Option Stumm ausgewählt ist, werden die analogen Untertitel auf dem Bildschirm angezeigt, aber die Lautsprecher werden gleichzeitig stummgeschaltet. -
Seite 71: Fehlerbehebung
12.1.3.8 Einstellungen Das Menü „Einstellungen“ wird im Kapitel 10 „Menü“ dieses Benutzerhandbuchs ausführlich erläutert. 13 Fehlerbehebung Überprüfen Sie, ob das Netzkabel Ihres Fernsehers angeschlossen ist. Wenn Keine immer noch keine Stromversorgung vorhanden ist, ziehen Sie den Stecker aus Stromversorgung der Steckdose und stecken Sie ihn nach 60 Sekunden wieder ein. Schalten Sie das Gerät wieder ein. -
Seite 72: Technische Daten
14 Technische Daten Thomson Google TV HD/FHD/QLED XS 24HG2S15C 40FG2S15 32HG2S15 32FG2S15C 43FG2S15 24HG2S15CW 40FG2S15W 32HG2S15W 32FQG3S15C 43FQG3S15 24HQG3S15C 40FQG3S15 AC 100-240 V, AC 100–240 V, AC 100–240 V, AC 100-240 AC 100-240 V Betriebsspannung 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz... - Seite 73 50” = 126 cm 55” = 139 cm 65” = 164 cm Bildschirmauflösung 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 Thomson Google TV QLED Zentral schwenkbarer Standfuß 43QG5C15 50QG5C15 55QG5C15 65QG5C15 75QG5C15 AC 100-240 V, AC 100–240 V,...
-
Seite 74: Vesa-Wandhalterung
14.1 VESA-Wandhalterung Ihr Fernseher ist für eine VESA-konforme Wandhalterung vorbereitet. Diese ist nicht im Lieferumfang Ihres Fernsehers enthalten. Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort, um die empfohlene Wandhalterung zu erwerben. Löcher und Maße für die Installation der Wandhalterung: Tabelle A B (mm) H (mm) T (mm) L (mm) 24 100... - Seite 75 Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. ©2025 StreamView GmbH, Franz-Josefs-Kai 1, 1010 Wien, Österreich,contact@streamview.com . Dieses Produkt wurde unter der Verantwortung der StreamView GmbH hergestellt und verkauft. THOMSON und das THOMSON-Logo sind Marken der StreamView GmbH – weitere Informationen unter www.thomson-brand.com.