Seite 1
Cod. RX1040 / 41 / 42 / 43 Cappello con torcia LED Manuale d’istruzioni ATTENZIONE - Leggere attentamente questo manuale e conservarlo per future consultazioni - Sebbene la batteria sia stata caricata del produttore, il livello potrebbero essere diminuito. Si invita a...
RICARICA Rimuovere la torcia dal cappello, sfilare il cappuccio protettivo in gomma e connettere la spina ad una presa USB 5V (PC, notebook, tablet, adattatore di rete, etc…..). Il LED rosso posto sul lato della torcia indica che la batteria interna è in fase di caricamento, il LED verde indica invece il completamento della ricarica MODALITA’...
Seite 3
Cod. RX1040 / 41 / 42 / 43 LED flashlight hat User Manual WARNING - Read this manual carefully and keep it for future reference - Although the battery has been charged by the manufacturer, the level may have decreased. You are...
RECHARGE Remove the torch from the hat, remove the protective rubber cap and connect the plug to a 5V USB port (PC, notebook, tablet, network adapter, etc.). The red LED on the side of the torch indicates that the internal battery is charging, while the green LED indicates that charging is complete MODE OF USE Press the Power/Dimmer button in the center of the flashlight to turn on the LEDs in High mode (100%...
Seite 5
Cod. RX1040 / 41 / 42 / 43 LED-Taschenlampen-Hut Benutzerhandbuch WARNUNG - Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf - Obwohl der Akku vom Hersteller geladen wurde, kann der Ladezustand nachlassen. Wir empfehlen Ihnen,...
RECHARGE Entfernen Sie die Taschenlampe vom Hut, nehmen Sie die Schutzkappe aus Gummi ab und schließen Sie den Stecker an einen 5-V-USB-Anschluss (PC, Notebook, Tablet, Netzwerkadapter usw.) an. Die rote LED an der Seite der Taschenlampe zeigt an, dass der interne Akku geladen wird, während die grüne LED anzeigt, dass der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Seite 7
Cod. RX1040 / 41 / 42 / 43 Gorra con linterna LED Manual del usuario ADVERTENCIA - Lea atentamente este manual y consérvelo para futuras consultas. - Aunque la batería ha sido cargada por el fabricante, el nivel puede haber disminuido. Se recomienda recargarla durante un día completo para optimizar su rendimiento...
RECARGA Retire la linterna del sombrero, quite la tapa protectora de goma y conecte el enchufe a un puerto USB de 5 V (PC, portátil, tableta, adaptador de red, etc.). El LED rojo situado en el lateral de la linterna indica que la batería interna se está...
Seite 9
Cod. RX1040 / 41 / 42 / 43 Casquette avec lampe torche LED Manuel de l'utilisateur AVERTISSEMENT - Lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour toute référence ultérieure - Bien que la batterie ait été chargée par le fabricant, son niveau peut avoir diminué. Nous vous conseillons de la recharger pendant une journée entière afin d'en optimiser les performances.
RECHARGE Retirez la lampe torche du chapeau, retirez le capuchon de protection en caoutchouc et branchez la fiche à un port USB 5 V (PC, ordinateur portable, tablette, adaptateur réseau, etc.). La LED rouge sur le côté de la lampe torche indique que la batterie interne est en cours de chargement, tandis que la LED verte indique que le chargement est terminé...
Seite 11
Cod. RX1040 / 41 / 42 / 43 Chapéu com lanterna LED Manual do utilizador AVISO - Leia atentamente este manual e guarde-o para referência futura - Embora a bateria tenha sido carregada pelo fabricante, o nível pode ter diminuído. Recomenda-se que a...
RECARREGAR Retire a lanterna do chapéu, remova a tampa protetora de borracha e conecte o plugue a uma porta USB de 5 V (PC, notebook, tablet, adaptador de rede, etc.). O LED vermelho na lateral da lanterna indica que a bateria interna está...
Cod. RX1040 / 41 / 42 / 43 Καπέλο με φακό LED Εγχειρίδιο χρήσης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. - Παρόλο που η μπαταρία έχει φορτιστεί από τον κατασκευαστή, η στάθμη μπορεί να έχει μειωθεί. Σας...
Seite 14
ΕΠΑΝΑΓΟΡΑΣΗ Αφαιρέστε τον φακό από το καπέλο, αφαιρέστε το προστατευτικό καπάκι από καουτσούκ και συνδέστε το βύσμα σε μια θύρα USB 5V (PC, φορητός υπολογιστής, tablet, προσαρμογέας δικτύου κ.λπ.). Η κόκκινη λυχνία LED στο πλάι του φακού υποδεικνύει ότι η εσωτερική μπαταρία φορτίζεται, ενώ η πράσινη λυχνία LED υποδεικνύει...
CARATTERISTICHE TECNICHE Tecnologia LED SMD Numero LED Tipo Luce Bianca Temperatura colore 6500K Alimentazione Batteria ricaricabile incorporata Batteria Litio 3.7V / 250mAh Potenza Flusso Luminoso 80lm Angolo di illuminazione 120° Grado di protezione IP44 Funzioni aggiuntive 4 modalità (High, Mid, Eco, OFF) Materiale Acrilico + ABS Colore...
Seite 16
IT – Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici, oppure riconsegnarla al rivenditoreal momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente (senza ulteriore acquisto, se di dimensioni inferiori a 25 cm.).