DE
ACHTUNG
• Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie die Lampe verwenden;
• Es ist wichtig, dass die Lampe vor Gebrauch etwa 8 Stunden lang aufgeladen wird
erstes Mal.
• Schalten Sie das Produkt während der Lagerung aus.
• Laden Sie den Akku mindestens alle drei Monate auf, um eine optimale Akkulebensdauer
zu gewährleisten.
• Dieses Gerät ist NICHT wasserdicht, also tauchen Sie die Laterne nicht in Wasser und
bewahren Sie sie im Freien auf Wasser oder Regen.
• Wenn das Gerät nass wird, trocknen Sie es mit einem weichen Tuch.
• Lagern Sie die Laterne nicht in feuchten, feuchten Räumen oder setzen Sie sie
direktem Licht aus längere Zeit direktem Sonnenlicht aussetzen, da dies das Gerät
beschädigen kann.
• Die ideale Arbeitstemperatur liegt zwischen 0°C und +40°C.
• Wenn das Produkt außer Betrieb ist, öffnen oder reparieren Sie es nur durch qualifiziertes
Personal.
TECHNISCHE PARAMETERS
1.Wiederaufladbar mit USB 5 V (ohne Adapter).
2.Lichtquelle: 3W LED + COB
Schwaches Licht: 80 LM - starkes Licht: 150 Lm
3.Batterie: 1200 mAh/3,7V wiederaufladbare Lithiumbatterie
4.Ladezeit: 4-5 Stunden
5.Dauer: Schwaches Licht: 10 Stunden / Starkes Licht: 6 Stunden.
6.Größe: 127 x 127 x 170mm. Gewicht: 230 g
BENUTZUNG:
Drücken Sie den Schalter, das Licht ist an. (100%on - 50%on - flash- Seitenlicht - off)
AUFLADEN:
1. Stellen Sie vor dem Aufladen sicher, dass die Stromversorgung mit der Nennleistung des
Produkts übereinstimmt.
2. Schließen Sie das Netzteil an, die Ladeanzeige leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Pro-
dukt aufgeladen wird.
3. Das Produkt kann während des Ladevorgangs leicht warm werden.
4. Das Produkt ist mit Überladeschutz ausgestattet.
ANWEISUNG
Die Lampe wird mit einem feuchten Tuch gereinigt. Bitte wederWasser noch chemische
Reinigungsmittelverwenden!
ENTSORGUNG VON BATTERIEN IN
ELEKTRONISCHEN GERÄTEN
Das Produkt funktioniert mit Batterien, die unter die europäische Richtlinie 2013/56/EU
fallen und die nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Informieren Sie sich
über die örtlichen Vorschriften zur getrennten Sammlung negativer Folgen für Umwelt und
Gesundheit. Die eingebaute Batterie muss am Ende der Nutzungsdauer des Produkts
entsorgt werden und kann vom Benutzer nicht entfernt werden. In diesem Fall können die
Rücknahme- und Recyclingzentren die Demontage des Produkts und den Ausbau der
Batterie durchführen.
ES
ADVERTENCIA
• Lea las instrucciones antes de usar la lámpara;
• Es importante que la lámpara se recargue durante unas 8 horas antes de ser utilizada
primera vez.
• Apague el producto durante el almacenamiento.
• Recargue al menos cada tres meses para mantener una duración óptima de la batería.
• Esta unidad NO es a prueba de agua, así que no sumerja la linterna en agua y manténgala
afuera agua o lluvia.
• Si la unidad se moja, séquela con un paño suave.
• No guarde la linterna en áreas húmedas y húmedas ni permita que esté expuesta a la luz
directa luz del sol durante períodos prolongados, ya que esto puede dañar la unidad.
• La temperatura ideal de trabajo está entre 0°C y +40°C.
• Una vez que el producto esté fuera de servicio, no lo abra ni lo repare excepto por
personal calificado.
CARACTTERÍSTICAS TÉCNICASO
1. Recargable con USB 5V (sin adaptador).
2. Fuente de luz: 3W LED + COB
Luz débil: 80 Lm - luz fuerte: 150 Lm
3. Batería: batería de litio recargable de 1200 mAh/3,7V
4. Tiempo de carga: 4-5 horas
5. Duración: Luz débil: 10 horas / Luz fuerte: 6 horas.
6. Tamaño: 127 x 127 x 170mm. Peso: 230g
MODO DE EMPLEO
Presione el interruptor, las luces están encendidas. (100%on - 50%on - flash - luz lateral - off)
CÓMO CARGAR:
1. Asegúrese de que la fuente de alimentación sea consistente con la clasificación del pro-
ducto antes de cargar.
2. Conecte la fuente de alimentación, el indicador de carga se ilumina para mostrar que el
producto se está cargando.
3. El producto puede calentarse ligeramente durante la carga.
4. El producto está diseñado con protección contra sobrecargas.
MANTENIMIENTO
Use un pequeñ o algodó n con alcohol de limpieza para limpiar la lampara, nunca utilice productos
quí m icos volá t iles para limpiar la unidad ya que podrí a dañ a r las piezas de plá s tico.
ELIMINACIÓN DE BATERÍAS INCORPORADAS
EN EQUIPOS ELECTRÓNICOS
El producto funciona con baterías que se rigen por la directiva europea 2013/56/UE y que no se
pueden desechar con la basura doméstica normal. Infórmese de la normativa local en materia de
recogida selectiva de consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud. La batería está
incorporada, para ser desechada al final de la vida útil del producto, no puede ser extraída por el
usuario. En este caso, los centros de recuperación y reciclaje podrán realizar el desmontaje del
producto y la extracción de la batería.
FARO LED Ricaricabile
LED SPOTLIGHT Rechargeable
PROJECTEUR LED Rechargeable
FOCO LED Recargable
AUFLADBARER LED Scheinwerfer
LANTERNA HOLOFOTE Recarregável
I
ATTENZIONE
• Leggere le istruzioni prima di utilizzare il prodotto.
• È importante che la lampada venga ricaricata per circa 8 ore prima di essere utilizzata
la prima volta.
• Spegnere il prodotto quando non si utilizza..
• Ricaricare almeno ogni tre mesi per mantenere una durata ottimale della batteria.
• Questa unità NON è impermeabile, quindi non immergere la lanterna in acqua e tenerla
lontan dall'acqua o dalla pioggia.
• Se l'unità si bagna, asciugarla con un panno morbido.
• Non conservare la lampada in aree umide né lasciare che sia esposta alla luce diretta
del sole per periodi prolungati in quanto ciò potrebbe danneggiare l'unità.
• La temperatura ideale di lavoro è compresa tra 0°C e +40°C.
• Non aprire o riparare il prodotto: se non fuonziona rivolgersi a personale qualificato.
SPECIFICHE TECNICHE:
1. Ricaricabile con USB 5V (senza adattatore).
2. Sorgente luminosa: 3W LED + COB
Luce debole: 80 Lm - luce forte: 150 Lm
3. Batteria: batteria ricaricabile al litio 1200mAh/3,7V
4. Tempo di ricarica: 4-5 ore
5. Durata: luce debole: 10 ore / luce forte: 6 ore.
6. Dimensione: 127 x 127 x 170mm. Peso: 230 g
ISTRUZIONI DI UTILIZZO
Premi l'interruttore, le luci sono accese. (100%on - 50%on - flash - luce laterale - off)
MODALITA' CARICA
1. Assicurarsi che l'alimentazione sia coerente con la classificazione del prodotto prima
della ricarica.
2. Collegare l'alimentatore, l'indicatore di carica si accende per mostrare che il prodotto è
in carica.
3. Il prodotto potrebbe riscaldarsi leggermente durante la ricarica.
4. Il prodotto è progettato con protezione da sovraccarico.
MANUTENZIONE
Utilizzare un panno morbido leggermente inumidito con l'alcool.
Non utilizzare prodotti chimici abrasivi che possono danneggiare l'apparecchio.
INFORMATIVA SMALTIMENTO BATTERIE INCORPORATE ALL'INTERNO DI
APPARECCHIATURE ELETTRONICHE
Il prodotto funziona con batterie che rientrano nella direttiva europea 2013/56/EU e che non
possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Informarsi sulle normative locali relative
alla raccolta differenziata delle conseguenze negative per l'ambiente e la salute. La batteria è
incorporata, da smaltire al termine della vita utile del prodotto, non può essere rimossa
dall'utente. In questo caso, i centri di recupero e riciclaggio possono eseguire lo smontaggio del
prodotto e la rimozione della batteria.
090952/K00
RX8043L