Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BUGERA
BC15
A50 99940 22001
Instruções de
funcionamento/
segurança
Инструкция по
эксплуатации
и технике
безопасности
Bedienungs-/
Sicherheits-
shinweise
Wskazówki obsługi/
bezpieczeństwa
Istruzioni di
funzionamento /
sicurezza
Bedienings-/
veiligheids-
svoorschriften
Οδηγίες
λειτουργίας/
ασφαλείας
Drifts-/säkerhets-
instruktioner
Betjenings-
og sikkerheds-
instruktioner
Käyttö- ja
turvallisuusohjeet
IMPORTANTE: Leia este documento
antes de utilizar o produto.
ВНИМАНИЕ: Прочитайте этот
документ перед использованием
устройства.
WICHTIG: Lesen sie dieses
Dokument, bevor Sie das Produkt
verwenden.
WAŻNE: Przeczytaj niniejszy dokument
przez przystąpieniem do użytkowania.
IMPORTANTE: Prima di utilizzare
il prodotto, leggere il presente
documento.
BELANGRIJK: Lees dit document
goed door voordat u het product in
gebruik neemt.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε αυτό το έντυπο
πριν από τη χρήση του προϊόντος.
VIKTIGT: Läs det här informationen
innan produkten används.
VIGTIGT! Læs dette dokument, før
produktet tages i brug.
TÄRKEÄÄ: Lue tämä asiakirja ennen
tuotteen käyttöä.
www.bugera-amps.com
PT
RU
DE
PL
IT
NL
GR
SE
DK
FI
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bugera BC15
Inhaltszusammenfassung für Bugera BC15
- Seite 1 BUGERA Instruções de IMPORTANTE: Leia este documento antes de utilizar o produto. funcionamento/ BC15 segurança Инструкция по ВНИМАНИЕ: Прочитайте этот документ перед использованием эксплуатации устройства. и технике безопасности Bedienungs-/ WICHTIG: Lesen sie dieses Dokument, bevor Sie das Produkt Sicherheits- verwenden.
-
Seite 2: Instruções De Segurança Importantes
BUGERA BC15 • pg 2 BUGERA BC15 • pg 3 sua segurança. Se a fi cha fornecida não encaixar na sua Ни в коем случае не удаляйте ОСТОРОЖНО! Во время работы усилителя лампы Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe Instruções de Segurança... -
Seite 3: Istruzioni Di Sicurezza Importanti
BUGERA BC15 • pg 4 BUGERA BC15 • pg 5 VORSICHT! Während des Betriebs werden die Röhren Urządzenie można czyścić wyłącznie Non bloccare alcuna fessura di ventilazione. stopcontact passen, laat het contact dan door een Wykonać wszystkie połączenia kablowe, gdy urządzenie Belangrijke sehr heiß, wodurch Teile der Rückseite ebenfalls eine sehr... -
Seite 4: Viktiga Säkerhetsanvisningar
BUGERA BC15 • pg 6 BUGERA BC15 • pg 7 Μην αχρηστεύετε τα χαρακτηριστικά ασφαλείας Använd endast tillkopplingar och tillbehör som afdækning eller bagvæg ikke tages af. Inde i forstærkeren eller stikket er blevet beskadiget, hvis der er blevet spildt Σημαντικ... -
Seite 5: Garantia Limitada
środków, elektronicznych czy mechanicznych, włączając w to kopiowanie Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla. syfte utan uttrycklig skriftlig tillåtelse av RED CHIP COMPANY LTD. BUGERA- autorizados pode ser encontrada no website da BUGERA Cargas sem frete pré-pago não serão aceitas. -
Seite 6: Ограниченная Гарантия
изменяться без предварительного уведомления. [ 8 ] Macau Finance Centre 9/J, Macau, including all BEHRINGER group companies online auf www. bugera- amps. com ein, BEVOR Sie das Produtos que não cumprem com os termos desta компанией BEHRINGER. BEHRINGER окажется, что гарантия на дефект не... -
Seite 7: Garanzia Limitata
[ 2 ] [ 8 ] Gwarancja eingeschränkten Garantie entsprechen, werden nur www. bugera- amps. com, PRIMA di inviare il prodotto. Ogni opakowaniu, w którym został dostarczony, wraz z gwarancji zostaną naprawione wyłącznie na koszt Garanzia limitata gegen Kostenübernahme durch den Käufer repariert. -
Seite 8: Beperkte Garantie
(waaronder van de garantievoorwaarden en -bepalingen evenals επικοινωνήσετε με τον διανομέα BEHRINGER για την BUGERA: www. bugera- amps. com in de rubriek “Where to geretourneerd naar het adres dat BEHRINGER dall’acquirente l’ordine scritto per la riparazione. -
Seite 9: Begränsad Garanti
De begränsade garantibestämmelserna nämnda häri [ 2 ] direkt efter att du köpt den, på www. bugera- amps. com check venligst hvis dit problem kan løses via vor περιορισμένη εγγύηση: παρέχει άλλες εγγυήσεις για αυτό το προϊόν. -
Seite 10: Rajoitettu Takuu
Verkkohuutokauppojen kautta tehdyt ostot ovat ”ostajan Produkter som ikke møder betingelserne for denne [ 9 ] www. bugera- amps. com otsikon ”Mistä ostaa” alta tai voit venttiilien ja mittareiden olevan vapaita materiaali- ja vastuulla”. Verkkohuutokauppojen tilausvahvistuksia garanti, skal repareres ene of alene for kundens regning. -
Seite 11: Important Notice
Пожалуйста, утилизируйте все упаковочные is - NIET naar ons, maar licht uw dealer en vervoerder Hochfrequenzsignalquellen kann die Klang qualität l’amplifi catore a valvole BUGERA ad una cassa συσκευές. Για τη δική σας προστασία, σε καμία περίπτωση • Sempre use a caixa original para prevenir danos de материалы... - Seite 12 BUGERA BC15 • pg 22 BUGERA BC15 • pg 23 Tärkeä Tiedote! • Låt aldrig barn hantera produkten eller dess förpackningsmaterial utan uppsikt. Jos seuraavia ohjeita ei noudateta, • Kassera allt förpackningsmaterial på korrekt sätt. äänenvahvistin tai kovaääniset saattavat •...
- Seite 13 BC15 BUGERA BC15 • pg 24 BUGERA BC15 • pg 25 BUGERA BC15 Hook-Up Passo 1: Conexões Шаг 1: UCA222 Подключение Schritt 1: Verkabelung Krok 1: Podłączenie Step 1: Collegamenti Stap 1: Aansluiten Βήμα 1: Σύνδεση Steg 1: Anslutning Trin 1: Tilslutninger XENYX 1204FX Askel 1: Kytkentä...
- Seite 14 BC15 BUGERA BC15 • pg 26 BUGERA BC15 • pg 27 BUGERA BC15 Controls BASS – Ajusta a quantidade de ressonância de baixa freqüência no HEADPHONES – Conecte um par de fones de ouvido com um plugue POWER – Liga ou desliga o amplificador. O indicador de luz azul tom da guitarra.
- Seite 15 BC15 BUGERA BC15 • pg 28 BUGERA BC15 • pg 29 BUGERA BC15 Getting started Passo 3: Primeiros Gire o controle MASTER de volume até o 0 Draai de ‘MASTER’-volumeknop een kwartslag rechtsom naar Ρυθμίστε τον ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΙΣΟΣΤΑΘΜΙΣΤΗ χρησιμοποιώντας Se desejar praticar com fones de ouvido, plugue Наслаждайтесь...
- Seite 16 BC15 BUGERA BC15 • pg 30 BUGERA BC15 • pg 31 BUGERA BC15 Tone Settings Passo 4: Configurações de Limpeza Brilhante Blues Crocante Sparkly Clean Crunchy Blues Шаг 4: Настройки Sparkly Clean Crunchy Blues Sparkly Clean Crunchy Blues тональности Clean brillante...
- Seite 17 BUGERA BC15 • pg 32 BUGERA BC15 • pg 33 Dados técnicos Dane techniczne Мощность ALIMENTAZIONE 30 Ватт ENTRADA DE ÁUDIO WEJŚCIE ПИТАНИЕ Voltaggio Entrada da Guitarra TS de " Wejście gitarowe ¼" TS USA / Canada От сети 120V~, 60 Hz conector WYJŚCIA...
-
Seite 18: Tekniset Tiedot
BUGERA BC15 • pg 34 BUGERA BC15 • pg 35 Προδιαγραφές Tekniset Tiedot Ström 30 Watt ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΗΧΟΥ AUDIO SISÄÄNTULO STRÖMKÄLLA Kitara sisääntulo " TS liitin Εισαγωγή κιθάρας σύνδεση ¼" TS Huvudspänning ΕΞΟΔΟΙ ΗΧΟΥ AUDIO ULOSMENO USA / Kanada 120V~, 60 Hz Έξοδος... - Seite 19 Website www. bugera- amps. com. Wenn Sie Ihren Kauf subito dopo l’acquisto, visitando il sito web αμέσως μετά την αγορά του στην ιστοσελίδα ved via www. bugera- amps. com. Ved at registrere dit køb nosso simples formulário online nos ajuda a processar mit unserem einfachen online Formular registrieren, www.
- Seite 20 BUGERA BC15 www.bugera-amps.com...