Seite 3
MODEL: 8034, 8035 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
WARNING: Please read this manual carefully before using the product. Failure to do so may result in serious injury. Please read and observe carefully all the assembly instructions before beginning assembly. Unit should be assembled by two or more people. SAVE THESE INSTRUCTIONS USE PRECAUTIONS TO PREVENT SERIOUS INJURY AND DEATH FROM TIPPING:...
Model 8034 8035 Color Grey Grey Beige Product Dimensions 1240*1700*700mm 1380*1500*700mm (LxWxH) Net Weight About 39.5kg *Products such as specifications, appearance, and design are subject to modification without prior notice. PACKAGE CONTENTS ASSEMBLY STEPS - 3 -...
Seite 12
MODELL: 8034, 8035 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates...
WARNUNG: Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Please read and observe carefully all the assembly instructions before beginning assembly. Unit should be assembled by two or more people. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER VERWENDUNG...
48 Stunden lang auszulüften. HINWEIS: Schütteln und klopfen Sie den komprimierten Teil, und nachdem er vor der Verwendung 48–72 Stunden lang gestanden hat, kann er sich vollständig ausdehnen. TECHNICAL SPECIFICATIONS Modell 8034 8035 Farbe Grau Grau Beige Technische Daten 1240*1700*700 mm...
Seite 15
ASSEMBLY STEPS Short side Long side - 4 -...
Seite 22
MODÈLE : 8034, 8035 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves. Please read and observe carefully all the assembly instructions before beginning assembly. Unit should be assembled by two or more people. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PRÉCAUTIONS D'EMPLOI POUR ÉVITER LES BLESSURES GRAVES ET LA MORT DUE AU...
Seite 24
TECHNICAL SPECIFICATIONS Modèle 8034 8035 Couleur Gris Gris Beige Dimensions du produit 1240*1700*700mm 1380*1500*700mm (LxlxH) Poids net Environ 39,5 kg *Les produits tels que les spécifications, l'apparence et la conception sont sujets à modification sans préavis. PACKAGE CONTENTS - 4 -...
Seite 25
ASSEMBLY STEPS Short side Long side - 5 -...
Seite 31
MODELE: 8034, 8035 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Nieprzestrzeganie jej może spowodować poważne obrażenia. Please read and observe carefully all the assembly instructions before beginning assembly. Unit should be assembled by two or more people. ZAPISZ TE INSTRUKCJE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ZAPOBIEC POWAŻNYM...
Seite 33
48–72 godziny przed użyciem może ona całkowicie się rozszerzyć. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model 8034 8035 Kolor Szary Szary Beżowy Wymiary produktu 1240*1700*700 mm 1380*1500*700 mm (Dł. x Szer. x Wys.) Waga netto Około 39,5 kg *Specyfikacje, wygląd i konstrukcja produktów mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Seite 34
ASSEMBLY STEPS Short side Long side - 4 -...
Seite 41
MODEL: 8034, 8035 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
Seite 42
WAARSCHUWING: Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. Please read and observe carefully all the assembly instructions before beginning assembly. Unit should be assembled by two or more people. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES GEBRUIKSVOORZORGSMAATREGELEN OM ERNSTIG LETSEL EN DE DOOD DOOR KANTELEN TE...
Seite 43
TECHNICAL SPECIFICATIONS Model 8034 8035 Kleur Grijs Grijs Beige Productafmetingen 1240*1700*700mm 1380*1500*700mm (LxBxH) Nettogewicht Ongeveer 39,5 kg *Productspecificaties, uiterlijk en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. PACKAGE CONTENTS - 3 -...
Seite 44
ASSEMBLY STEPS Short side Long side - 4 -...
Seite 50
MODELO: 8034, 8035 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
ADVERTENCIA: Lea este manual detenidamente antes de utilizar el producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. Please read and observe carefully all the assembly instructions before beginning assembly. Unit should be assembled by two or more people. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIONES DE USO PARA EVITAR LESIONES GRAVES Y LA MUERTE POR VUELCO: 1.
Seite 52
TECHNICAL SPECIFICATIONS Modelo 8034 8035 Color Gris Gris Beige Dimensiones del producto 1240*1700*700 mm 1380*1500*700 mm (Largo x Ancho x Alto) Peso neto Alrededor de 39,5 kg *Los productos como especificaciones, apariencia y diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso.
Seite 53
ASSEMBLY STEPS Short side Long side - 4 -...
Seite 59
MODELLO: 8034, 8035 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
Seite 60
AVVERTIMENTO: Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di questa indicazione potrebbe causare gravi lesioni. Please read and observe carefully all the assembly instructions before beginning assembly. Unit should be assembled by two or more people. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PRECAUZIONI D'USO PREVENIRE...
Seite 61
TECHNICAL SPECIFICATIONS Modello 8034 8035 Colore Grigio Grigio Beige Dimensioni del prodotto 1240*1700*700mm 1380*1500*700mm (LxPxA) Peso netto Circa 39,5 kg *Le specifiche, l'aspetto e il design dei prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso. PACKAGE CONTENTS - 3 -...
Seite 62
ASSEMBLY STEPS Short side Long side - 4 -...
Seite 68
MODELL: 8034, 8035 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
Seite 69
VARNING: Läs noggrant igenom denna manual innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. Please read and observe carefully all the assembly instructions before beginning assembly. Unit should be assembled by two or more people. SPARA DESSA INSTRUKTIONER ANVÄND FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIGA SKADOR OCH DÖDSFALL...
Seite 70
TECHNICAL SPECIFICATIONS Modell 8034 8035 Färg Grå Grå Beige Produktens mått 1240*1700*700mm 1380*1500*700mm (LxBxH) Nettovikt Cirka 39,5 kg *Produkter såsom specifikationer, utseende och design kan komma att ändras utan föregående meddelande. PACKAGE CONTENTS - 3 -...
Seite 71
ASSEMBLY STEPS Short side Long side - 4 -...