InSinkErator S460 SR, Premium 550 SR / 700 SR, Evolution Plus 750 SR / 1000 SR Handbuch
- 1 Abmessungen
- 2 Benötigte Werkzeuge und Materialien
- 3 Lieferumfang
- 4 Sicherheitshinweise
- 5 Vorhandenen Entsorger entfernen
- 6 Spülenmontage entfernen
- 7 Spülenflansch installieren
- 8 Montagebaugruppe anbringen
- 9 Entfernen des Geschirrspülereinlassstopfens
- 10 Luftschlauch an Entsorger anschließen
- 11 Elektrische Versorgung anschließen
- 12 Y-Rohr installieren
- 13 Entfernen des Geschirrspülereinlassstopfens
- 14 Abfallentsorger an Montagebaugruppe anschließen
- 15 Abfallentsorger an die Sanitärinstallation anschließen
- 16 Endgültige Installation
- 17 Auf Lecks/Funktion prüfen (Alba Stopper)*
- 18 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 19 WARTUNGSANLEITUNG FÜR DEN BENUTZER
- 20 Referenzen
- 21 Anleitung herunterladen
- 22 In anderen Sprachen

Abmessungen
Für gebogenes Abflussrohr


* Abstand vom Spülenboden zur Mittellinie des Entsorgerauslasses. Bei Verwendung von Edelstahlspülen 12,7 mm hinzufügen.
**Länge des Ablaufsrohrs von der Mittellinie des Entsorgerauslasses bis zum Ende des Ablaufsrohrs.
***Abstand zwischen Spülbeckenboden und Abflussrohr muss mindestens 30 cm betragen.
Hinweis: Für Abmessungen des Cover Control Modells — siehe Cover Control
Benötigte Werkzeuge und Materialien
(Nicht im Lieferumfang enthalten)

Lieferumfang

- Stopfen
- Alba Stopfen*
- Spülen-Spritzschutz
- Spülenflansch
- Gummidichtung Spüle*
- Faserdichtung
- Sicherungsflansch
- Befestigungsring
- 38,1 mm Schrauben
- 28,6 mm Schrauben
- Sprengring
- Unterer Befestigungsring
- Geschirrspülereinlassstopfen
- Y-Rohr-Dichtung
- Flansch
- Y-Rohr
- Antivibrations-Y-Rohr-Halterung
- Federklemme
- Montageschlüssel
- Bolzen
- Erdungsschraube
- EZ Connect Netzkabel
- Luftschlauch**
- Blende (3 Oberflächen enthalten)
- Druckknopf (3 Oberflächen enthalten)
- Gewindekörper
- Gummidichtung
- Edelstahl-Unterlegscheibe***
- Kunststoffmutter
- Luftschalter mit 3-adrigem Netzkabel**
- 19 mm Schrauben**
*Nur bei bestimmten Modellen
**Im Lieferumfang der Next Gen Modelle enthalten
***Die optionale Unterlegscheibe aus Edelstahl wird für Spülbeckenöffnungen verwendet, die größer als 33 mm sind
Sicherheitshinweise
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt.
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen könnte.
HINWEIS
Wird verwendet, um auf Praktiken hinzuweisen, die nicht mit Personenschäden zusammenhängen.
SICHERHEITSHINWEISE
(oder gleichwertige) Zeichen weisen auf spezifische sicherheitsrelevante Anweisungen oder Verfahren hin.
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung der Installations-, Betriebs- und Benutzerwartungsanweisungen kann zu Personenschäden, Wasserlecks oder Sachschäden führen.
GEFAHR EINES STROMSCHLAGS
Schalten Sie die Stromversorgung am Sicherungskasten ab, bevor Sie mit der Installation beginnen.
HINWEIS
- Risiko von Sachschäden. Verwenden Sie kein Silikonabdichtungsmittel an anderen Entsorgeranschlüssen als dem Spülenflansch. Verwenden Sie keine Gewindedichtmittel.
- Risiko von Sachschäden. Wenn Sie einen Geschirrspüler anschließen, MUSS der Geschirrspülereinlassstopfen entfernt werden, da der Geschirrspüler sonst überlaufen könnte. Siehe Schritte 11 oder 16.
Vorhandenen Entsorger entfernen
Wenn Sie einen vorhandenen Entsorger ersetzen, fahren Sie mit Schritt 1 fort.
Wenn kein Entsorger vorhanden ist, schalten Sie die Stromversorgung am Schutzschalter oder Sicherungskasten aus, trennen Sie den Spülenabfluss und fahren Sie mit Schritt 8 fort.
- Schalten Sie die Stromversorgung am Schutzschalter oder Sicherungskasten aus. Trennen Sie den Geruchsverschluss vom Abfallrohr. Trennen Sie den Geschirrspüler, falls er an den Entsorger angeschlossen ist.
![InSinkErator - Power Series - Vorhandenen Entsorger entfernen - Schritt 1 Vorhandenen Entsorger entfernen - Schritt 1]()
- Stützen Sie den Entsorger ab, führen Sie das Ende von (19) in die rechte Seite des Montageansatzes ein und drehen Sie. Der Entsorger löst sich.
![InSinkErator - Power Series - Vorhandenen Entsorger entfernen - Schritt 2 Vorhandenen Entsorger entfernen - Schritt 2]()
STURZGEFAHR - Netzkabel abziehen, Gerät entfernen. Vorhandenes Netzkabel darf nicht wiederverwendet werden. Das InSinkErator EZ Connect Netzkabel muss verwendet werden. Fahren Sie mit Schritt 4 fort.
![InSinkErator - Power Series - Vorhandenen Entsorger entfernen - Schritt 3 Vorhandenen Entsorger entfernen - Schritt 3]()
Spülenmontage entfernen
- Wenn die neue Entsorgungs-Montagebaugruppe die gleiche ist, können Sie Schritt 11 überspringen.
Hinweis: Für Spülen, die dicker als 9,5 mm sind, müssen Sie die vorhandenen 38,1 mm Schrauben (9) durch 28,6 mm Schrauben (10) ersetzen. Siehe Schritt 11.
Lösen Sie mit einem Schlitzschraubendreher die 3 Schrauben an der Montagebaugruppe.
![InSinkErator - Power Series - Spülenmontage entfernen - Schritt 1 Spülenmontage entfernen - Schritt 1]()
- Hebeln Sie (11) mit einem Schlitzschraubendreher ab.
![InSinkErator - Power Series - Spülenmontage entfernen - Schritt 2 Spülenmontage entfernen - Schritt 2]()
- Flansch von der Spüle entfernen. Alte Dichtung oder Kitt mit einem Spachtel von der Spüle entfernen.
![InSinkErator - Power Series - Spülenmontage entfernen - Schritt 3 Spülenmontage entfernen - Schritt 3]()
Spülenflansch installieren
-
- Für Modelle mit Gummidichtung:
Fügen Sie (4) über (5*) ein und setzen Sie es fest in die Spülöffnung ein.
![InSinkErator - Power Series - Spülenflansch installieren - Schritt 1 Spülenflansch installieren - Schritt 1]()
HINWEIS
Sachschaden. Gefahr von lang-/kurzfristigem Wasseraustritt bei unsachgemäßer Montage.
*Nur für bestimmte Modelle. - Für Modelle ohne Gummidichtung:
Tragen Sie eine gleichmäßige Silikonraupe um (4) auf. Drücken Sie (4) fest in den Spülenabfluss.
![InSinkErator - Power Series - Spülenflansch installieren - Schritt 2 Spülenflansch installieren - Schritt 2]()
HINWEIS
Sachschaden. Gefahr von lang-/kurzfristigem Wasseraustritt bei unsachgemäßer Montage.
- Für Modelle mit Gummidichtung:
Montagebaugruppe anbringen
- Legen Sie ein Gewicht, z. B. den Entsorger, auf den Spülenflansch, um ihn zu fixieren. Verwenden Sie ein Handtuch, um Kratzer an der Spüle zu vermeiden.
![InSinkErator - Power Series - Montagebaugruppe anbringen - Schritt 1 Montagebaugruppe anbringen - Schritt 1]()
- Setzen Sie (6), (7) und (8) ein. Halten Sie diese fest, während Sie (11) einsetzen.
Ziehen Sie (11) auf und drücken Sie es fest, bis es einrastet.
![InSinkErator - Power Series - Montagebaugruppe anbringen - Schritt 2 Montagebaugruppe anbringen - Schritt 2]()
- Ziehen Sie (9) gleichmäßig und fest gegen den Sicherungsflansch an. Verwenden Sie (10), wenn die Spüle dicker als 9,5 mm ist.
Wenn die Spüle dicker als 19 mm ist, ist ein verlängerter Spülenflansch (FLG-SSLG) erforderlich und separat erhältlich.
![InSinkErator - Power Series - Montagebaugruppe anbringen - Schritt 3 Montagebaugruppe anbringen - Schritt 3]()
![]()
Für S460 Modell: Bei Verwendung des Geschirrspüleranschlusses fahren Sie mit Schritt 11 fort.
Für S460 Modell: Wenn KEIN Geschirrspüler angeschlossen wird, fahren Sie mit Schritt 12 fort.
Entfernen des Geschirrspülereinlassstopfens
(S460 Modell)
Nur Geschirrspüleranschluss
HINWEIS
Wird der Geschirrspüler ohne Entfernen des Geschirrspülereinlassstopfens angeschlossen, kann der Geschirrspüler überlaufen.
- Wenn Sie einen Geschirrspüler anschließen, entfernen Sie den Geschirrspülereinlassstopfen.
![InSinkErator - Power Series - Entfernen des Geschirrspülereinlassstopfens - S460 Modell Entfernen des Geschirrspülereinlassstopfens - S460 Modell]()
HINWEIS
Der Geschirrspülereinlassstopfen kann nicht wieder eingesetzt werden, sobald er ausgeschlagen wurde. Drehen Sie den Entsorger auf die Seite und schlagen Sie den Ablaufstopfen mit einem Schraubendreher heraus. Entfernen Sie den Stopfen mit einer Zange aus dem Inneren des Entsorgers.
Luftschlauch an Entsorger anschließen
(S460 Modell)
- Schieben Sie ein Ende des Luftschlauchs (23) über den Luftschalterauslass, der sich an der Unterseite des Entsorgers befindet. Fahren Sie mit Schritt 15.1 oder 15.2 fort.
Installation des Cover Control Zubehörs: Gehen Sie zur Cover Control Installationsanleitung und schließen Sie die Installation ab. Sobald Cover Control installiert ist, fahren Sie mit Schritt 15.1 oder 15.2 fort, um die Entsorgerinstallation abzuschließen.
![InSinkErator - Power Series - Luftschlauch an Entsorger anschließen - S460 Modell Luftschlauch an Entsorger anschließen - S460 Modell]()
![]()
Hinweis: Cover Control ist nicht in allen Märkten erhältlich.
![]()
Für Alle Modelle außer S460: Fahren Sie mit Schritt 13 fort.
Elektrische Versorgung anschließen
(Next Gen Modelle)
Wenn das EZ Connect Kabel nicht im Lieferumfang des Entsorgers enthalten ist, muss es separat erworben werden. Verwenden Sie kein bereits vorhandenes Netzkabel wieder.
- Entfernen Sie (21) von der Unterseite des Entsorgers. Führen Sie (22) in die Aussparung an der Unterseite des Entsorgers ein. Drücken Sie (22) nach vorne, um den Entsorger mit Strom zu versorgen.
![InSinkErator - Power Series - Elektrische Versorgung anschließen - Schritt 1 Elektrische Versorgung anschließen - Schritt 1]()
- Installieren und ziehen Sie (21) durch (22) und in die Unterseite des Entsorgers fest.
![InSinkErator - Power Series - Elektrische Versorgung anschließen - Schritt 2 Elektrische Versorgung anschließen - Schritt 2]()
Y-Rohr installieren
Anweisungen HIER wieder aufnehmen, wenn Sie ein Cover Control Zubehör installiert haben.

-
- Für die meisten Modelle (die mit den Komponenten 14, 15 und 16):
Führen Sie (14) in den Auslass des Entsorgers ein. Befestigen Sie die Baugruppe (15, 16) mit (20).
![InSinkErator - Power Series - Y-Rohr installieren - Schritt 1 Y-Rohr installieren - Schritt 1]()
- Für Modelle mit Antivibrations-Ablaufrohrhalterung (die mit den Komponenten 16, 17 und 18):
Führen Sie (17) in den Auslass des Entsorgers ein. Befestigen Sie (17) mit (20). Führen Sie (16) in (17) ein und befestigen Sie es mit (18).
![InSinkErator - Power Series - Y-Rohr installieren - Schritt 2 Y-Rohr installieren - Schritt 2]()
- Für die meisten Modelle (die mit den Komponenten 14, 15 und 16):
Entfernen des Geschirrspülereinlassstopfens
(Alle Modelle außer S460)
Nur Geschirrspüleranschluss
- Führen Sie (19) in (13) ein und drehen Sie es 90° gegen den Uhrzeigersinn, um es zu entfernen.
![InSinkErator - Power Series - Entfernen des Geschirrspülereinlassstopfens - außer S460 Entfernen des Geschirrspülereinlassstopfens - außer S460]()
Abfallentsorger an Montagebaugruppe anschließen
- Heben Sie den Abfallentsorger von unten an, hängen Sie ihn auf, indem Sie die 3 Befestigungslaschen an (12) mit den Gleitschienen an (8) ausrichten und den Abfallentsorger leicht gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Positionieren Sie Ihren Kopf oder Körper nicht unter dem Abfallentsorger; das Gerät könnte während der Demontage oder Installation herunterfallen.
HINWEIS
Sachschaden: Gefahr von langfristigem/kurzfristigem Wasseraustritt, wenn nicht alle drei Befestigungslaschen ordnungsgemäß in alle Gleitschienen eingerastet und hinter den Rippen verriegelt sind.
![InSinkErator - Power Series - Abfallentsorger an Montagebaugruppe anschließen - Schritt 1 Abfallentsorger an Montagebaugruppe anschließen - Schritt 1]()
- Drehen Sie (12) mit (19), bis alle 3 Befestigungslaschen über den Rippen der Gleitschienen einrasten. Drehen Sie den Abfallentsorger, um das Ablaufrohr auszurichten.
![InSinkErator - Power Series - Abfallentsorger an Montagebaugruppe anschließen - Schritt 2 Abfallentsorger an Montagebaugruppe anschließen - Schritt 2]()
- Entfernen Sie den abnehmbaren Teil des Spezifikationsetiketts und bringen Sie ihn an einer sichtbaren Stelle an.
![InSinkErator - Power Series - Abfallentsorger an Montagebaugruppe anschließen - Schritt 3 Abfallentsorger an Montagebaugruppe anschließen - Schritt 3]()
Scannen Sie den QR-Code auf dem Spezifikationsetikett zur Produktregistrierung und für weitere Produktinformationen.
Abfallentsorger an die Sanitärinstallation anschließen
- Schließen Sie die Sanitärinstallation (und den Geschirrspüleranschluss, falls verwendet) wieder an.
HINWEIS
Sachschaden: Gefahr von Wasseraustritt bei unsachgemäßer Montage.
Um das Risiko von Undichtigkeiten zu verringern, muss die Ablaufleitung vom Abfallentsorger zum Abflussanschluss ein ausreichendes Gefälle aufweisen (nicht weniger als 6,4 mm Gefälle pro 0,3 Meter Länge), wobei der Abflussanschluss tiefer liegen muss als der Abfallentsorgerausgang. Andernfalls kann dies zu vorzeitiger Korrosion oder Undichtigkeiten durch im Abfallentsorger verbleibendes stehendes Wasser führen.
Stellen Sie bei Abfallentsorgern, die mit einer Anti-Vibration Tailpipe Mount™ ausgestattet sind, sicher, dass die Ablaufschelle nicht verbogen ist. Möglicherweise müssen Sie das Rohr für einen passgenauen Sitz kürzen.
![InSinkErator - Power Series - Abfallentsorger an die Sanitärinstallation anschließen Abfallentsorger an die Sanitärinstallation anschließen]()
Endgültige Installation
- Wenn eine andere Oberfläche bevorzugt wird:
Drehen Sie (24) gegen den Uhrzeigersinn, um die vorhandene Oberfläche (24) und (25) von (26) zu entfernen.
Bringen Sie eine andere Oberfläche (24) und (25) an (26) an, indem Sie (24) im Uhrzeigersinn drehen, um sie zu sichern.
![InSinkErator - Power Series - Endgültige Installation - Schritt 1 Endgültige Installation - Schritt 1]()
- Montieren Sie die Baugruppe (24, 25, 26) durch eine Standard-Spülbeckenöffnung.
ODER
Montieren Sie die Baugruppe (24, 25, 26) durch die Arbeitsplatte, indem Sie ein Loch mit 33 mm Durchmesser bohren. Platzieren Sie (27) zwischen der Baugruppe (24, 25, 26) und der Oberseite der Spülbeckenarbeitsplatte. Ziehen Sie (29) unter der Spülbeckenarbeitsplatte fest, um eine wasserdichte Abdichtung zu gewährleisten.
** Die optionale (28) wird für Spülbeckenöffnungen verwendet, die größer als 33 mm Durchmesser sind. Positionieren Sie sie zwischen der Spülbeckenarbeitsplatte und (27).
![InSinkErator - Power Series - Endgültige Installation - Schritt 2 Endgültige Installation - Schritt 2]()
- Stecken Sie das verbleibende Ende des (23) Modells Next Gen oder des (23) Modells S460 in die Unterseite von (26).
![InSinkErator - Power Series - Endgültige Installation - Schritt 3 Endgültige Installation - Schritt 3]()
Stecken Sie für das Modell S460 den Stecker in die Steckdose.
![]()
Für alle Modelle außer S460: Gehen Sie zu Schritt 24. - Montieren Sie (30) sicher mit (31) an einer Schrankwand innerhalb von 900 mm vom Abfallentsorger und der Steckdose.
![InSinkErator - Power Series - Endgültige Installation - Schritt 4 Endgültige Installation - Schritt 4]()
- Befestigen Sie (23) an der Unterseite von (30). Stecken Sie (30) in die Steckdose.
![InSinkErator - Power Series - Endgültige Installation - Schritt 5 Endgültige Installation - Schritt 5]()
Auf Lecks/Funktion prüfen (Alba Stopper)*
-
- Um auf Lecks zu prüfen, stecken Sie (3) in (4), drücken Sie gleichmäßig nach unten, bis es einrastet. Stecken Sie (1) in die Spülbeckenöffnung, füllen Sie das Spülbecken mit Wasser, entfernen Sie (1) zum Ablassen, und suchen Sie dann unter dem Spülbecken nach austretendem Wasser. Schließen Sie die elektrische Stromversorgung am Sicherungskasten oder Leistungsschalterkasten wieder an.
![InSinkErator - Power Series - Auf Lecks/Funktion prüfen - Schritt 1 Auf Lecks/Funktion prüfen - Schritt 1]()
- Um auf Lecks zu prüfen, stecken Sie (3) in (4), drücken Sie gleichmäßig nach unten, bis es einrastet. Stecken Sie (2) in die Spülbeckenöffnung, füllen Sie das Spülbecken mit Wasser, heben Sie (2) an, um es zu öffnen und abzulassen. Suchen Sie dann unter dem Spülbecken nach austretendem Wasser. Schließen Sie die elektrische Stromversorgung am Sicherungskasten oder Leistungsschalterkasten wieder an.
Um den Abfallentsorger mit dem Alba Stopper zu betreiben, führen Sie die Lebensmittelabfälle langsam in den Abfallentsorger ein und positionieren Sie (2) in aufrechter Position (damit Wasser durchfließen kann), um Geräusche und ein mögliches Auswerfen von Material während des Zerkleinerns zu minimieren.
Nach Abschluss des Zerkleinerns schalten Sie den Abfallentsorger aus und lassen Sie einige Sekunden lang Wasser laufen, um die Ablaufleitung zu spülen. (2) dient auch als Verschluss in der unteren Position.
![InSinkErator - Power Series - Auf Lecks/Funktion prüfen - Schritt 2 Auf Lecks/Funktion prüfen - Schritt 2]()
- Um auf Lecks zu prüfen, stecken Sie (3) in (4), drücken Sie gleichmäßig nach unten, bis es einrastet. Stecken Sie (1) in die Spülbeckenöffnung, füllen Sie das Spülbecken mit Wasser, entfernen Sie (1) zum Ablassen, und suchen Sie dann unter dem Spülbecken nach austretendem Wasser. Schließen Sie die elektrische Stromversorgung am Sicherungskasten oder Leistungsschalterkasten wieder an.
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
ANWEISUNGEN BEZÜGLICH BRANDGEFAHR, ELEKTRISCHEM SCHLAG, PERSONENSCHADEN ODER SACHBESCHÄDIGUNG
ERDUNGSANWEISUNGEN
Für alle geerdeten, kabelgebundenen Abfallentsorger:
Dieser Abfallentsorger muss geerdet werden, um das Risiko eines elektrischen Schlags im Falle einer Fehlfunktion oder eines Ausfalls zu verringern. Die Erdung bietet einen Pfad des geringsten Widerstands für elektrischen Strom. Die Verwendung des InSinkErator EZ Connect Netzkabels ist erforderlich. Der Stecker muss in eine Steckdose gesteckt werden, die ordnungsgemäß und gemäß allen örtlichen Vorschriften und Bestimmungen installiert und geerdet ist.
Ein unsachgemäßer Anschluss des Schutzleiters kann zu einem Risiko eines elektrischen Schlags führen. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker, wenn Sie Zweifel haben, ob der Abfallentsorger ordnungsgemäß geerdet ist. Wenn das mitgelieferte EZ Connect Netzkabel nicht in die Steckdose passt, verändern Sie den Stecker nicht und versuchen Sie nicht, ihn gewaltsam in die Steckdose zu stecken – lassen Sie eine passende Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren.
- Dieser Abfallentsorger muss ordnungsgemäß geerdet sein.
- Befestigen Sie das Erdungskabel nicht an der Gasversorgungsleitung.
- Trennen Sie die Stromversorgung, bevor Sie den Abfallentsorger installieren oder warten.
- Das EZ Connect Netzkabel muss in eine geerdete 3-Loch-Steckdose gesteckt werden.
- Alle Verkabelungen müssen den örtlichen Elektrovorschriften entsprechen.
- Schließen Sie den elektrischen Strom am Hauptverteilerkasten erst wieder an, wenn die ordnungsgemäßen Erdungen installiert sind.
HINWEIS
- Verwenden Sie Silikondichtmittel nur am Spülbeckenflansch und an keiner anderen Abfallentsorgerverbindung. Verwenden Sie keine Gewindedichtungsmittel. Diese können den Abfallentsorger beschädigen und Sachschäden verursachen.
- Bei Modellen, die mit dem Anti-Vibration Tailpipe Mount™ ausgestattet sind, führt die Nichtverwendung der mitgelieferten Federbandschelle zum Erlöschen der Garantie.
- Um eine ordnungsgemäße Entwässerung zu gewährleisten und stehendes Wasser im Abfallentsorger zu vermeiden, wenn ein gerades Ablassrohr verwendet wird, muss der Rohranschluss gegenüber dem Abfallentsorgerausgang tiefer, nicht höher, als der Abfallentsorgerausgang liegen.
Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, darunter:
- Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät verwenden.
- Um das Verletzungsrisiko zu verringern, ist eine genaue Aufsicht erforderlich, wenn ein Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.
- Stecken Sie keine Finger oder Hände in den Abfallentsorger.
- Schalten Sie den Netzschalter in die Aus-Position, bevor Sie versuchen, eine Verstopfung zu beseitigen oder einen Gegenstand aus dem Abfallentsorger zu entfernen.
- Verwenden Sie beim Versuch, eine Verstopfung in einem Abfallentsorger zu lösen, die wrenchette.
- Verwenden Sie beim Versuch, Gegenstände aus einem Abfallentsorger zu entfernen, eine langstielige Zange oder Kneifzange.
- Geben Sie Folgendes nicht in einen Abfallentsorger: Muschel- oder Austernschalen, ätzende Abflussreiniger oder ähnliche Produkte, Glas, Porzellan oder Plastik, Metall (wie Flaschenverschlüsse, Stahlschrot, Konservendosen oder Besteck), heißes Fett oder andere heiße Flüssigkeiten.
- Wenn der Abfallentsorger nicht in Betrieb ist, lassen Sie den Stopfen eingesetzt, um das Risiko zu verringern, dass Gegenstände in den Abfallentsorger fallen.
- Dieses Produkt ist für die Entsorgung normaler Haushaltslebensmittelabfälle konzipiert; das Einbringen anderer Materialien als Lebensmittelabfälle in den Abfallentsorger kann zu Personen- und/oder Sachschäden führen.
- Entsorgen Sie Folgendes nicht im Abfallentsorger: Farben, Lösungsmittel, Haushaltsreiniger und Chemikalien, Fahrzeugflüssigkeiten, Frischhaltefolie.
- BRANDGEFAHR: Lagern Sie keine brennbaren Gegenstände wie Lappen, Papier oder Aerosoldosen in der Nähe des Abfallentsorgers. Lagern oder verwenden Sie kein Benzin oder andere brennbare Dämpfe und Flüssigkeiten in der Nähe des Abfallentsorgers.
- LECKGEFAHR: Überprüfen Sie den Abfallentsorger und die Sanitärarmaturen regelmäßig auf Lecks, die Sachschäden und Personenschäden verursachen können.
BEDIENUNGSANLEITUNG*
- Entfernen Sie den Stopfen aus der Spülbeckenöffnung und lassen Sie kaltes Wasser laufen.
- Schalten Sie den Abfallentsorger ein.
- Führen Sie die Lebensmittelabfälle langsam in den Abfallentsorger ein.
- Nach Abschluss des Zerkleinerns schalten Sie den Abfallentsorger aus und lassen Sie 10–15 Sekunden lang Wasser laufen, um die Ablaufleitung zu spülen.
ANWEISUNGEN BEZÜGLICH BRANDGEFAHR, ELEKTRISCHEM SCHLAG, PERSONENSCHADEN ODER SACHBESCHÄDIGUNG
TUN SIE...
- Schalten Sie zuerst kaltes Wasser ein und dann den Abfallentsorger. Lassen Sie nach Abschluss des Zerkleinerns noch einige Sekunden lang kaltes Wasser laufen, um die Ablaufleitung zu spülen.
- Zerkleinern Sie harte Materialien wie kleine Knochen, Obstkerne und Eis. Eine scheuernde Wirkung wird durch die Partikel in der Mahlkammer erzeugt.
- Zerkleinern Sie Schalen von Zitrusfrüchten, um unangenehme Abflussgerüche zu beseitigen.
- Verwenden Sie bei Bedarf einen Abfallentsorgerreiniger, Entfetter oder Geruchsneutralisierer, um unangenehme Gerüche zu beseitigen, die durch Fettablagerungen verursacht werden.
HINWEIS
Ein unsachgemäßes Spülen des Abfallentsorgers kann zu Schäden am Abfallentsorger und/oder Sachschäden führen.
TUN SIE NICHT...
- Gießen Sie kein Fett oder Öl in Ihren Abfallentsorger oder irgendeinen Abfluss. Es kann sich in den Rohren ansammeln und Abflussverstopfungen verursachen. Geben Sie Fett in ein Glas oder eine Dose und entsorgen Sie es im Müll.
- Verwenden Sie kein heißes Wasser, wenn Sie Lebensmittelabfälle zerkleinern. Es ist in Ordnung, heißes Wasser zwischen den Zerkleinerungsperioden in den Abfallentsorger abzulassen.
- Füllen Sie den Abfallentsorger nicht auf einmal mit vielen Gemüseschalen. Schalten Sie stattdessen zuerst Wasser und Abfallentsorger ein und geben Sie die Schalen dann allmählich hinein.*
- Zerkleinern Sie keine großen Mengen Eierschalen oder faserige Materialien wie Maiskolben, Artischocken usw., um eine mögliche Abflussverstopfung zu vermeiden.
- Schalten Sie den Abfallentsorger erst aus, wenn das Zerkleinern abgeschlossen ist und nur noch das Geräusch von Motor und Wasser zu hören ist.
*Benutzer mit Cover Control sollten die Cover Control-Bedienungsanleitung beachten.
WARTUNGSANLEITUNG FÜR DEN BENUTZER
REINIGUNG DES SPEISERESTE ZERKLEINERERS
Im Laufe der Zeit können sich Speisereste in der Mahlkammer und im Spritzschutz ansammeln. Ein Geruch aus dem Zerkleinerer ist normalerweise ein Zeichen für solche Ablagerungen.
So reinigen Sie den Speisereste Zerkleinerer:
- Setzen Sie den Stopfen in die Spülbeckenöffnung und füllen Sie das Spülbecken zur Hälfte mit warmem Wasser.
- Mischen Sie eine Lösung aus Backpulver und Wasser. Schalten Sie den Zerkleinerer ein und entfernen Sie gleichzeitig den Stopfen aus dem Spülbecken, um lose Partikel wegzuspülen.
- Entfernen Sie den Spritzschutz des Spülbeckens und reinigen Sie ihn von Hand oder in der Spülmaschine. Betreiben Sie den Zerkleinerer nicht ohne eingesetzten Spritzschutz.
BEHEBUNG EINER VERSTOPFUNG IM SPEISERESTE ZERKLEINERER
Wenn der Motor während des Betriebs des Zerkleinerers stoppt, ist der Zerkleinerer möglicherweise blockiert. So beheben Sie eine Blockade:
- Schalten Sie den Zerkleinerer und das Wasser ab.
- Führen Sie ein Ende des Inbusschlüssels in die mittlere Öffnung an der Unterseite des Zerkleinerers ein. Bewegen Sie den Inbusschlüssel vor und zurück, bis er sich eine volle Umdrehung dreht. Entfernen Sie den Inbusschlüssel.
![Inbusschlüssel wird in die Unterseite des Zerkleinerers eingeführt]()
- Greifen Sie mit einer Zange in den Zerkleinerer und entfernen Sie das/die Objekt(e).
-
- Der Zerkleinerer ist mit einem automatischen Überlastschalter ausgestattet. Lassen Sie den Zerkleinerer bis zu 20 Minuten abkühlen, bevor Sie ihn wieder einschalten. (Bleibt der Motor außer Betrieb, überprüfen Sie die Serviceblende auf ausgelöste Schutzschalter oder durchgebrannte Sicherungen).
![Diagramm, das einen automatischen Überlastschalter zeigt]()
Lassen Sie den Zerkleinerermotor 3 - 5 Minuten abkühlen, drücken Sie dann leicht den roten Reset-Knopf an der Unterseite des Zerkleinerers. (Bleibt der Motor außer Betrieb, überprüfen Sie die Serviceblende auf ausgelöste Schutzschalter oder durchgebrannte Sicherungen.)
![Ansicht der Unterseite des Zerkleinerers mit rotem Reset-Knopf]()
- Der Zerkleinerer ist mit einem automatischen Überlastschalter ausgestattet. Lassen Sie den Zerkleinerer bis zu 20 Minuten abkühlen, bevor Sie ihn wieder einschalten. (Bleibt der Motor außer Betrieb, überprüfen Sie die Serviceblende auf ausgelöste Schutzschalter oder durchgebrannte Sicherungen).
InSinkErator UK Ltd
Suite 10, Building 6,
Croxley Park, Hatters Lane
Watford WD18 8YH
United Kingdom
Verkauf Telefonnummer: +44 (0) 1 923 297 880
Service Telefonnummer: +44 (0) 800 389 3715
Service-E-Mail: https://support.insinkerator.com/app/ask_UK
UK Website: www.insinkerator.co.uk
EU Website: http://www.insinkerator-worldwide.com
KAL Group
4078 Kingswood Road,
Citywest Business Park
Dublin, Ireland
Tel: 01 413 6481, 01 413 6400
Fax: 01 413 6464
E-Mail: info@kal.ie
InSinkErator Middle East & Africa
Dubai, United Arab Emirates
Telefon: +971 4 811800
E-Mail: insinkerator_mea@whirlpool.com
Web:www.insinkerator.com
Referenzen
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.



































