Insinkerator Badger 5 Handbuch

weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt.

weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen könnte.

wird mit dem Sicherheitswarnsymbol verwendet und weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen könnte.

HINWEIS wird verwendet, um auf Praktiken hinzuweisen, die nicht mit Personenschäden zusammenhängen.

Lesen Sie alle Warnhinweise, bevor Sie fortfahren.

Abmessungen

Lieferumfang

Werkzeuge und Materialien

INSTALLATIONSANLEITUNG

Entfernung des alten Entsorgers

STROMSCHLAGGEFAHR
Schalten Sie die Stromversorgung am Sicherungskasten oder Leistungsschalter aus.

• Wenn Sie einen vorhandenen Entsorger ersetzen, fahren Sie mit Schritt 2 fort. Wenn kein vorhandener Entsorger vorhanden ist, trennen Sie den Spülenablauf und fahren Sie mit Schritt 9 fort.
• Trennen Sie die Stromversorgung am Sicherungskasten oder Leistungsschalterkasten. Trennen Sie den Siphon des Entsorgers.
  
  
• Stützen Sie den Entsorger ab, stecken Sie das Ende des Montageschlüssels (H) in die rechte Seite des Befestigungsansatzes und drehen Sie ihn. Der Entsorger fällt dann heraus.
  
  
• Drehen Sie den Entsorger um und entfernen Sie die elektrische Abdeckplatte. Bewahren Sie den Kabelverbinder auf, falls zutreffend.
  
  
• Trennen Sie die Entsorgerkabel von der Stromversorgung.
  
  
  Ist die Montage des neuen Entsorgers dieselbe wie die des alten?
  Wenn JA, fahren Sie mit Schritt 15 fort.
  Wenn NEIN, fahren Sie mit Schritt 6 fort.
  
• Lösen Sie mit einem Schlitzschraubendreher die 3 Schrauben an der Montagebaugruppe.
  
  
• Hebeln Sie mit einem Schlitzschraubendreher den Sprengring ab.
  
  
• Entfernen Sie den Flansch aus der Spüle.
  
  
• Entfernen Sie alte Dichtmasse mit einem Spachtel aus der Spüle.
  
  
• Tragen Sie eine 1/2 Zoll dicke Rolle Dichtmasse gleichmäßig um den Spülenflansch (B) auf.
  

Installation

• Drücken Sie den Spülenflansch (B) fest in den Spülenablauf. Entfernen Sie überschüssige Dichtmasse.
  
  
• Legen Sie ein Gewicht, z. B. den Entsorger, auf den Spülenflansch, um ihn zu fixieren. Verwenden Sie ein Handtuch, um Kratzer an der Spüle zu vermeiden.
  
  
• Setzen Sie die Faserdichtung (C), den Gegenflansch (D) und den Montagering (E) ein. Halten Sie diese fest, während Sie den Sprengring (G) einsetzen. Ziehen Sie den Sprengring (G) auf und drücken Sie ihn fest, bis er einrastet.
  
  
• Ziehen Sie 3 Befestigungsschrauben (F) gleichmäßig und fest gegen den Gegenflansch an.
  
  
• * HINWEIS: NUR GESCHIRRSPÜLERANSCHLUSS
  Wenn Sie den Geschirrspüler nicht anschließen müssen, fahren Sie mit Schritt 17 fort. Drehen Sie den Entsorger (I) auf die Seite und stecken Sie einen Schraubendreher in den Geschirrspülereinlass.
  
  
• * HINWEIS: NUR GESCHIRRSPÜLERANSCHLUSS
  Schlagen Sie den Ablassstopfen heraus und entfernen Sie den Stopfen aus dem Inneren des Entsorgers.
  
  
• Drehen Sie den Entsorger um und entfernen Sie die elektrische Abdeckplatte. Ziehen Sie die Kabel heraus.
  HINWEIS: Entfernen Sie die Kartonabdeckung nicht.
  
  
• Stecken Sie den Kabelverbinder (nicht im Lieferumfang enthalten) ein und führen Sie das Elektrokabel durch die Zugangsöffnung an der Unterseite des Entsorgers. Ziehen Sie den Kabelverbinder fest.
  
  
• Dieser Entsorger benötigt einen Schalter mit einer gekennzeichneten "Off" (Aus)-Position (verdrahtet zum Trennen aller nicht geerdeten Versorgungsleiter), der in Sichtweite der Spülbeckenöffnung des Entsorgers installiert ist (Mindestleistung 1 PS).
  
  
• *
  Unsachgemäße Erdung kann zu Stromschlaggefahr führen.
  Verbinden Sie das weiße Kabel des Entsorgers mit dem Neutralleiter (weiß) der Stromquelle und das schwarze Kabel des Entsorgers mit dem stromführenden (schwarz, rot) Kabel der Stromquelle mit Drahtmuttern (nicht im Lieferumfang enthalten); Erdungskabel mit der grünen Erdungsschraube. Das Gerät muss für eine sichere und ordnungsgemäße Installation geerdet werden.
  
  
• Schieben Sie die Kabel in den Entsorger (verdrängen Sie nicht die Kartonabdeckung) und bringen Sie die elektrische Abdeckplatte wieder an.
  
  
• Möglicherweise müssen Sie das Ablaufrohr (J) kürzen, um eine korrekte Passform zu gewährleisten.
  
  
• Schieben Sie den Flansch (L) über das Ablaufrohr (J). Setzen Sie die Dichtung (K) in den Ablaufstutzen ein. Befestigen Sie Flansch und Ablaufrohr mit zwei Schrauben (M) am Entsorger. Obwohl das mitgelieferte Ablaufrohr bevorzugt wird, kann auch ein gerades Ablaufrohr verwendet werden.
  
  
• Hängen Sie den Entsorger auf, indem Sie 3 Befestigungslaschen mit den Gleitrampen am Montagering ausrichten.
  
  
• Drehen Sie den Montagering, bis alle 3 Befestigungslaschen über den Erhöhungen der Gleitrampen einrasten.
  
  
• Drehen Sie den Entsorger so, dass das Ablaufrohr mit dem Siphon ausgerichtet ist. Schließen Sie die Sanitärinstallation (und gegebenenfalls den Geschirrspüleranschluss) wieder an. Stellen Sie sicher, dass die Befestigung des Ablaufrohrs gerade ist.
  
  
• Lösen Sie den abnehmbaren Teil des Spezifikationsetiketts und bringen Sie ihn an einer sichtbaren Stelle an.
  
  
• Setzen Sie den Stopfen (A) in die Spülbeckenöffnung ein. Füllen Sie das Spülbecken mit Wasser und prüfen Sie dann auf Lecks.
  Schließen Sie die Stromversorgung am Sicherungskasten oder Leistungsschalterkasten wieder an.
  

ANWEISUNGEN BEZÜGLICH BRANDGEFAHR, STROMSCHLAG ODER VERLETZUNGEN VON PERSONEN

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Verletzungsgefahr: Halten Sie Kopf und Körper nicht unter den Speiseabfallzerkleinerer; das Gerät könnte während der Demontage oder Installation herunterfallen.

ERDUNGSANWEISUNGEN

Für alle geerdeten, kabelgebundenen Speiseabfallzerkleinerer:
Dieser Speiseabfallzerkleinerer muss geerdet werden, um das Risiko eines Stromschlags im Falle einer Fehlfunktion oder eines Defekts zu verringern. Die Erdung bietet einen Weg des geringsten Widerstands für den elektrischen Strom. Wenn Ihr Speiseabfallzerkleinerer kein werkseitig installiertes Netzkabel enthielt, verwenden Sie ein Kabel mit einem Schutzleiter und einem Schukostecker. (Das InSinkErator Netzkabelzubehör CRD-00 wird empfohlen.) Der Stecker muss in eine Steckdose gesteckt werden, die ordnungsgemäß und gemäß allen örtlichen Vorschriften und Bestimmungen installiert und geerdet ist.

Für fest angeschlossene Speiseabfallzerkleinerer:
Dieser Speiseabfallzerkleinerer muss an ein geerdetes, metallenes, festes Verkabelungssystem angeschlossen werden; oder ein Schutzleiter muss mit den Stromkreisleitern geführt und an den Schutzleiteranschluss oder die Schutzleiterleitung des Speiseabfallzerkleinerers angeschlossen werden.

Eine unsachgemäße Verbindung des Schutzleiters kann zu einem Stromschlag führen. Fragen Sie einen qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker, wenn Sie unsicher sind, ob der Speiseabfallzerkleinerer ordnungsgemäß geerdet ist. Wenn der von Ihnen verwendete Stecker nicht in die Steckdose passt, ändern Sie den Stecker nicht und versuchen Sie nicht, ihn gewaltsam in die Steckdose zu drücken – lassen Sie eine passende Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren.

• Dieser Speiseabfallzerkleinerer muss ordnungsgemäß geerdet sein.
• Befestigen Sie das Erdungskabel nicht an der Gasversorgungsleitung.
• Trennen Sie die Stromversorgung, bevor Sie den Speiseabfallzerkleinerer installieren oder warten.
• Wenn ein dreipoliger geerdeter Stecker verwendet wird, muss der Stecker in eine geerdete Dreilochsteckdose eingesteckt werden.
• Alle Verkabelungen müssen den örtlichen Elektrovorschriften entsprechen.
• Schließen Sie den elektrischen Strom am Hauptverteilerkasten erst wieder an, wenn die ordnungsgemäße Erdung installiert ist.

HINWEIS
Verwenden Sie keinen Sanitär-Spachtel (Plumber's Putty) an anderen Anschlüssen des Speiseabfallzerkleinerers als am Spülenflansch. Verwenden Sie keine Gewindedichtmittel oder Rohrdichtpasten. Diese können den Speiseabfallzerkleinerer beschädigen und Sachschäden verursachen.

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, darunter:

• Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät verwenden.
• Um das Verletzungsrisiko zu verringern, ist eine genaue Überwachung erforderlich, wenn ein Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.
• Stecken Sie keine Finger oder Hände in einen Speiseabfallzerkleinerer.
• Stellen Sie den Netzschalter auf die Aus-Position, bevor Sie versuchen, eine Verstopfung zu beseitigen, einen Gegenstand aus dem Speiseabfallzerkleinerer zu entfernen oder die Reset-Taste zu drücken.
• Verwenden Sie zum Lösen einer Verstopfung im Speiseabfallzerkleinerer den selbstservicefähigen Schraubenschlüssel (Wrenchette).
• Verwenden Sie zum Entfernen von Gegenständen aus einem Speiseabfallzerkleinerer eine lange Zange oder Spitzzange.
• Geben Sie Folgendes nicht in einen Speiseabfallzerkleinerer: Muschel- oder Austernschalen, ätzende Abflussreiniger oder ähnliche Produkte, Glas, Porzellan oder Plastik, große (ganze) Knochen, Metall (wie Flaschenverschlüsse, Stahlschrot, Konservendosen oder Besteck), heißes Fett oder andere heiße Flüssigkeiten.
• Wenn der Speiseabfallzerkleinerer nicht in Betrieb ist, lassen Sie den Stopfen eingesetzt, um das Risiko zu verringern, dass Gegenstände in den Speiseabfallzerkleinerer fallen.
• Dieses Produkt ist für die Entsorgung normaler Haushaltsabfälle konzipiert; das Einbringen anderer Materialien als Lebensmittelabfälle in den Speiseabfallzerkleinerer könnte zu Personenschäden und/oder Sachschäden führen.
• Um das Verletzungsrisiko zu verringern, verwenden Sie das Spülbecken mit dem Speiseabfallzerkleinerer nicht für andere Zwecke als die Essenszubereitung (wie z. B. Babybaden oder Haarewaschen).
• Entsorgen Sie Folgendes nicht im Speiseabfallzerkleinerer: Farben, Lösungsmittel, Haushaltsreiniger und Chemikalien, Kfz-Flüssigkeiten, Frischhaltefolie.
• BRANDGEFAHR: Lagern Sie keine brennbaren Gegenstände wie Lumpen, Papier oder Aerosoldosen in der Nähe des Speiseabfallzerkleinerers. Lagern oder verwenden Sie kein Benzin oder andere brennbare Dämpfe und Flüssigkeiten in der Nähe des Speiseabfallzerkleinerers.
• LECKEGEFAHR: Überprüfen Sie den Speiseabfallzerkleinerer und die Sanitärarmaturen regelmäßig auf Lecks, die Sachschäden verursachen und zu Personenschäden führen könnten.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Entfernen Sie den Stopfen aus der Spülbeckenöffnung und lassen Sie kaltes Wasser laufen.
2. Schalten Sie den Wandschalter ein, um den Speiseabfallzerkleinerer zu starten.
3. Führen Sie die Speiseabfälle langsam in den Speiseabfallzerkleinerer ein.
   
   Positionieren Sie den Stopfen so, dass ein möglicher Materialauswurf während des Zerkleinerns minimiert wird.
4. Nach Abschluss des Zerkleinerns schalten Sie den Speiseabfallzerkleinerer aus und lassen Sie das Wasser einige Sekunden lang laufen, um die Abflussleitung zu spülen.

TUN SIE...

• Schalten Sie zuerst kaltes Wasser ein und dann den Speiseabfallzerkleinerer. Lassen Sie das kalte Wasser nach Abschluss des Zerkleinerns noch einige Sekunden lang laufen, um die Abflussleitung zu spülen.
• Zerkleinern Sie harte Materialien wie kleine Knochen, Obstkerne und Eis. Durch die Partikel in der Mahlkammer entsteht eine Scheuerwirkung.
• Zerkleinern Sie Schalen von Zitrusfrüchten, um Abflussgerüche zu erfrischen.
• Verwenden Sie bei Bedarf einen Speiseabfallzerkleinerer-Reiniger, Fettlöser oder Desodorierungsmittel, um unangenehme Gerüche durch Fettablagerungen zu beseitigen.

TUN SIE NICHT...

• GIESSEN SIE KEIN FETT ODER ÖL IN IHREN SPEISEABFALLZERKLEINERER ODER ABFLUSS. ES KANN SICH IN DEN ROHREN ANSAMMELN UND ABFLUSSVERSTOPFUNGEN VERURSACHEN. GEBEN SIE FETT IN EIN GLAS ODER EINE DOSE UND ENTSORGEN SIE ES IM MÜLL.
• Verwenden Sie kein heißes Wasser beim Zerkleinern von Speiseabfällen. Es ist jedoch in Ordnung, heißes Wasser zwischen den Zerkleinerungsphasen in den Speiseabfallzerkleinerer abzulassen.
• Füllen Sie den Speiseabfallzerkleinerer nicht auf einmal mit vielen Gemüseschalen. Schalten Sie stattdessen zuerst Wasser und Speiseabfallzerkleinerer ein und geben Sie dann die Schalen schrittweise hinzu.
• Zerkleinern Sie keine großen Mengen Eierschalen oder faserige Materialien wie Maiskolbenblätter, Artischocken usw., um mögliche Abflussverstopfungen zu vermeiden.
• Schalten Sie den Speiseabfallzerkleinerer erst aus, wenn das Zerkleinern abgeschlossen ist und nur noch das Geräusch des Motors und des Wassers zu hören ist.

ANLEITUNG ZUR BENUTZERWARTUNG

REINIGUNG DES SPEISEABFALLZERKLEINERERS

Im Laufe der Zeit können sich Speisereste in der Mahlkammer und am Spritzschutz ansammeln. Ein Geruch aus dem Speiseabfallzerkleinerer ist meist ein Zeichen für angesammelte Essensreste. So reinigen Sie den Speiseabfallzerkleinerer:

1. Setzen Sie den Stopfen in die Spülbeckenöffnung und füllen Sie das Spülbecken halbvoll mit warmem Wasser.
2. Mischen Sie 1/4 Tasse Natron mit Wasser. Schalten Sie den Speiseabfallzerkleinerer ein und entfernen Sie gleichzeitig den Stopfen aus dem Spülbecken, um lose Partikel wegzuspülen.

Speiseabfallzerkleinerer können auch mit Disposer Care® gereinigt werden. Dieses Produkt wird nicht von InSinkErator® verkauft, ist aber in der Regel in großen Baumärkten, Eisenwarenhandlungen und Lebensmittelgeschäften erhältlich. Weitere Informationen zu Disposer Care® erhalten Sie bei Summit Brands unter 1-888-476-6688 oder www.summitbrands.com.

VERSTOPFUNG DES SPEISEABFALLZERKLEINERERS LÖSEN

Wenn der Motor während des Betriebs des Speiseabfallzerkleinerers stoppt, kann der Speiseabfallzerkleinerer verstopft sein. Um die Verstopfung zu lösen:

1. Schalten Sie den Speiseabfallzerkleinerer und das Wasser ab.
2. Stecken Sie ein Ende des selbstservicefähigen Schraubenschlüssels (Wrenchette) in das mittlere Loch an der Unterseite des Speiseabfallzerkleinerers (siehe Abbildung A). Bewegen Sie den Schraubenschlüssel hin und her, bis er sich eine volle Umdrehung dreht. Entfernen Sie den Schraubenschlüssel.
   
   
3. Greifen Sie mit einer Zange in den Speiseabfallzerkleinerer und entfernen Sie das/die Objekt(e). Lassen Sie den Motor des Speiseabfallzerkleinerers 3 - 5 Minuten abkühlen, drücken Sie dann leicht auf die rote Reset-Taste an der Unterseite des Speiseabfallzerkleinerers (siehe Abbildung B). (Bleibt der Motor außer Betrieb, überprüfen Sie den Sicherungskasten auf ausgelöste Schutzschalter oder durchgebrannte Sicherungen.)
   

VOLLWARTUNG

4 JAHRE VOLLWARTUNG VOR ORT – BADGER^® 333, BADGER^® 444
3 JAHRE VOLLWARTUNG VOR ORT – BADGER^® 5XP^® , BADGER^® 15ss, BADGER^® 900, & CONTRACTOR 333^®
2 JAHRE VOLLWARTUNG VOR ORT – BADGER^® 5, BADGER^® 5XT™, BADGER^® 500
1 JAHR VOLLWARTUNG VOR ORT – BADGER^® 1, BADGER^® 1XT™, BADGER^® 100

Diese eingeschränkte Garantie wird von InSinkErator®, einer Abteilung von Emerson Electric Co., ("InSinkErator" oder "Manufacturer" (Hersteller) oder "we" (wir) oder "our" (unser) oder "us" (uns)) dem ursprünglichen Endverbraucher des InSinkErator-Produkts, mit dem diese eingeschränkte Garantie bereitgestellt wird (das "InSinkErator Product" (InSinkErator Produkt)), und jedem nachfolgenden Eigentümer der Wohnung, in der das Produkt ursprünglich installiert wurde ("Customer" (Kunde) oder "you" (Sie) oder "your" (Ihr)), gewährt.

InSinkErator garantiert dem Kunden, dass Ihr InSinkErator-Produkt für die Dauer der Garantiezeit, beginnend mit dem späteren der folgenden Daten, frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist, vorbehaltlich der unten beschriebenen Ausschlüsse: (a) dem Datum der Erstinstallation Ihres InSinkErator-Produkts, (b) dem Kaufdatum oder (c) dem Herstellungsdatum, das durch die Seriennummer Ihres InSinkErator-Produkts identifiziert wird. Sie müssen schriftliche Unterlagen vorlegen, die (a) oder (b) belegen. Wenn Sie keine Unterlagen vorlegen können, die (a) oder (b) belegen, wird der Beginn der Garantiezeit vom Hersteller nach eigenem, alleinigem Ermessen auf der Grundlage der Seriennummer Ihres InSinkErator-Produkts festgelegt.

Was abgedeckt ist
Diese eingeschränkte Garantie deckt Material- oder Verarbeitungsfehler ab, vorbehaltlich der unten genannten Ausschlüsse, bei InSinkErator-Produkten, die ausschließlich von einem privaten Kunden für den Wohngebrauch verwendet werden, und umfasst alle Ersatzteile und Arbeitskosten. IHR EINZIGES UND EXKLUSIVES RECHTSMITTEL IM RAHMEN DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE IST AUF DIE REPARATUR ODER DEN AUSTAUSCH DES INSINKERATOR-PRODUKTS BESCHRÄNKT.

Was nicht abgedeckt ist
Diese eingeschränkte Garantie erstreckt sich nicht auf und schließt ausdrücklich aus:

• Verluste oder Schäden oder die Unfähigkeit, Ihr InSinkErator-Produkt zu betreiben, die aus Umständen außerhalb der Kontrolle des Herstellers resultieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Unfall, Veränderung, Missbrauch, unsachgemäße Behandlung, Vernachlässigung, Fahrlässigkeit (außer der des Herstellers), Versäumnis, das InSinkErator-Produkt gemäß den Anweisungen des Herstellers oder den örtlichen Elektro- und Sanitärvorschriften zu installieren, zu warten, zu montieren oder anzubringen.
• Verschleiß, der im normalen Gebrauch erwartet wird, einschließlich, aber nicht beschränkt auf kosmetischen Rost, Kratzer, Dellen oder vergleichbare und vernünftigerweise erwartete Verluste oder Schäden.

Zusätzlich zu den oben genannten Ausschlüssen gilt diese eingeschränkte Garantie nicht für InSinkErator-Produkte, die in einer kommerziellen oder industriellen Anwendung installiert sind.

Es gelten keine weiteren ausdrücklichen Garantien
Diese eingeschränkte Garantie ist die einzige und ausschließliche Garantie, die dem oben genannten Kunden gewährt wird. Es gilt keine andere ausdrückliche Garantie, weder schriftlich noch mündlich. Kein Mitarbeiter, Vertreter, Händler oder eine andere Person ist befugt, diese eingeschränkte Garantie zu ändern oder eine andere Garantie im Namen des Herstellers zu geben. Die Bedingungen dieser eingeschränkten Garantie dürfen weder vom Hersteller, vom ursprünglichen Eigentümer noch von deren jeweiligen Nachfolgern oder Abtretungsempfängern geändert werden.

Was wir zur Behebung von Problemen tun werden
Wenn Ihr InSinkErator-Produkt nicht gemäß den Ihnen zur Verfügung gestellten Unterlagen funktioniert, oder wenn Sie Fragen zu Ihrem InSinkErator-Produkt haben oder wissen möchten, wann ein Service erforderlich ist, rufen Sie bitte die kostenlose InSinkErator AnswerLine™ unter 1 (800) 558-5700 an oder besuchen Sie unsere Website unter www.insinkerator.com. Sie können uns auch benachrichtigen unter: InSinkErator Service Center, 4700 21st Street, Racine, Wisconsin 53406 USA. Die folgenden Informationen müssen als Teil Ihres Garantieanspruchs bereitgestellt werden: Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummer, Modell- und Seriennummer Ihres InSinkErator-Produkts und, falls erforderlich, auf Anfrage eine schriftliche Bestätigung von entweder: (a) dem Datum auf Ihrem Installationsbeleg oder (b) dem Datum auf Ihrem Kaufbeleg.

Der Hersteller oder sein autorisierter Servicevertreter wird nach eigenem, alleinigem Ermessen feststellen, ob Ihr InSinkErator-Produkt unter diese eingeschränkte Garantie fällt. Sie erhalten die Kontaktdaten Ihres nächstgelegenen autorisierten InSinkErator-Servicezentrums. Bitte kontaktieren Sie Ihr InSinkErator-Servicezentrum direkt, um einen Garantiereparatur- oder Austauschservice vor Ort zu erhalten. Nur ein autorisierter InSinkErator-Servicevertreter darf Garantieleistungen erbringen. InSinkErator ist nicht verantwortlich für Garantieansprüche, die aus Arbeiten an Ihrem InSinkErator-Produkt durch andere als einen autorisierten InSinkErator-Servicevertreter resultieren.

Wenn während der Garantiezeit ein abgedeckter Anspruch geltend gemacht wird, wird der Hersteller über seinen autorisierten Servicevertreter Ihr InSinkErator-Produkt entweder reparieren oder ersetzen. Die Kosten für Ersatzteile oder ein neues InSinkErator-Produkt sowie die Arbeitskosten für die Reparatur oder Installation des Ersatz-InSinkErator-Produkts werden Ihnen kostenfrei zur Verfügung gestellt. Reparatur oder Ersatz wird vom Hersteller oder seinem autorisierten Servicevertreter nach deren alleinigem Ermessen festgelegt. Alle Reparatur- und Ersatzleistungen werden Ihnen zu Hause erbracht. Wenn der Hersteller feststellt, dass Ihr InSinkErator-Produkt ersetzt und nicht repariert werden muss, ist die eingeschränkte Garantie für das Ersatz-InSinkErator-Produkt auf die verbleibende Restlaufzeit der ursprünglichen Garantiezeit beschränkt.

Haftungsbeschränkung

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, SIND DER HERSTELLER ODER SEINE AUTORISIERTEN SERVICEVERTRETER IN KEINEM FALL FÜR ZUFÄLLIGE, BESONDERE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH WIRTSCHAFTLICHER VERLUSTE, HAFTBAR, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUS NICHTERFÜLLUNG, GEBRAUCH, MISSBRAUCH ODER DER UNFÄHIGKEIT, DAS INSINKERATOR-PRODUKT ZU VERWENDEN, ODER AUS FAHRLÄSSIGKEIT DES HERSTELLERS ODER SEINES AUTORISIERTEN SERVICEVERTRETERS RESULTIEREN. DER HERSTELLER HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN, DIE DURCH LEISTUNGSVERZUG VERURSACHT WERDEN, UND IN KEINEM FALL, UNABHÄNGIG VON DER FORM DES ANSPRUCHS ODER DER KLAGEGRUNDLAGE (OB AUF VERTRAG, VERLETZUNG, FAHRLÄSSIGKEIT, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG, SONSTIGER UNERLAUBTER HANDLUNG ODER ANDERWEITIG BASIEREND), ÜBERSTEIGT DIE HAFTUNG DES HERSTELLERS IHNEN GEGENÜBER DEN VOM URSPRÜNGLICHEN EIGENTÜMER FÜR DAS INSINKERATOR-PRODUKT GEZAHLTEN PREIS.

Der Begriff "consequential damages" (Folgeschäden) umfasst, ist aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Nutzungsausfall oder Einnahmenausfall, Kapitalkosten oder Verlust oder Beschädigung von Eigentum oder Ausrüstung.

Einige Staaten erlauben den Ausschluss oder die Begrenzung von zufälligen oder Folgeschäden nicht, so dass die obige Beschränkung möglicherweise nicht auf Sie zutrifft. Diese eingeschränkte Garantie gewährt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, und Sie können auch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat variieren.

Speiseresteentsorger bieten eine umweltfreundliche Alternative zum Transport von Speiseresten zu Deponien. Und sie können dazu beitragen, Treibhausgasemissionen zu reduzieren. In geeigneten Kläranlagen können Speisereste in Biostoffe umgewandelt und als Dünger verwendet werden. Geeignete Anlagen können Speisereste auch zu erneuerbarer Energie recyceln. (Prüfen Sie die Anlage in Ihrer Nähe.)

Für die USA: www.insinkerator.com/green
Für Kanada: www.insinkerator.ca

InSinkErator® kann jederzeit nach eigenem Ermessen und ohne Ankündigung oder Verpflichtung Verbesserungen und/oder Änderungen an den Spezifikationen vornehmen und behält sich das Recht vor, Modelle zu ändern oder einzustellen.

Die Konfiguration des Montageringes ist ein Warenzeichen von Emerson Electric Co.

Das Emerson-Logo ist ein Warenzeichen und eine Dienstleistungsmarke von Emerson Electric Co.

© 2008 InSinkErator, InSinkErator® ist eine Abteilung von Emerson Electric Co. Alle Rechte vorbehalten.

Referenzen

• Home | Summit Brands
• http://www.insinkerator.com
• http://www.insinkerator.com/green
• http://www.insinkerator.ca

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Insinkerator Badger 5 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen