La Scie À Découper Ds 460; Légende (Ill. 1); Consignes Générales De Sécurité; Travailler En Toute Sécurité - Proxxon DS 460 Gebrauchsanleitung

Traduction de la notice d'utilisation
F
originale
Contenu :
1 La scie à découper DS 460 :.............................................18
2 Légende (ill. 1) : ............................................................18
3 Consignes générales de sécurité.......................................18
4 Description de la machine (cf. aussi ill. 1a et 1b) : ...............19
5 Caractéristiques techniques : ..........................................19
6 Positionnement et mise en service de la scie : .....................20
6.1 Déballage (ill. 2a et 2b) : ................................................20
6.2 Mise en place de la scie : ................................................20
6.3 Calibrer l'indicateur d'angle (ill. 3) : ....................................20
6.4 Montage de la buse d'air (ill. 4) : .......................................20
6.5 Raccorder l'aspirateur (ill. 5) : ..........................................20
6.6 Lames de scie : ............................................................20
6.6.1 Mettre en place ou remplacer la lame de scie : .....................20
6.6.1.1 Repousser le plateau de travail vers l'arrière ou
le ramener vers l'avant en position de travail (ill. 6) : ............20
6.6.1.2 Lames de scie avec embouts plats
(lames de scie à main ou scie droite, cf. ill. 7a et 7b) :............21
6.6.2 Lames de scie avec ergot (ill. 8) : ....................................21
6.6.3 Réglage de précision de la tension correcte de lame (ill. 9) : ...21
7 Travailler avec la scie : ...................................................21
7.1 Généralités pour le travail avec les scies à découper : .........21
7.1.1 Choix des lames de scie : ................................................21
7.1.2 Sélection du régime de rotation .......................................22
7.1.3 Causes possibles de rupture de lames de scie .....................22
7.2 Découpe (ill. 10) : .........................................................22
7.2.1 Découpes intérieures (ill. 11) ..........................................22
7.2.2 Coupes à onglet (ill. 2b) : ................................................22
7.2.2.1 Réglage de l'angle d'onglet .............................................22
7.2.2.2 Réglage fin (ill. 2b) : ......................................................23
7.2.2.3 Réglage de la course de lame de scie (Ill 12a et 12 b) .........23
8 Entretien et réparations : ................................................23
9 Nettoyage et entretien ...................................................23
10 Élimination ..................................................................23
11 Déclaration de conformité européenne ..............................23
12 Nomenclature des pièces détachées .................................78
13 Vue éclatée ..................................................................79

1 La scie à découper DS 460 :

Cher client, chère cliente !
L'utilisation de ce manuel
• facilite la connaissance de la machine.
• évite les anomalies de fonctionnement engendrées par une utilisation
non conforme, et
• accroît la longévité de votre appareil.
Ce manuel doit être accessible en permanence.
L'utilisation de cet appareil implique la connaissance parfaite et le respect
de ce guide.
PROXXON décline toute responsabilité en cas :
• d'utilisation non conforme à l'utilisation conventionnelle,
• d'utilisation autre que celles visées dans ce guide,
• de non-respect des prescriptions de sécurité.
Vous perdez tout droit à prestations de garantie, en cas :
• d'erreurs de commande,
• de défaut d'entretien.
Pour votre sécurité, veuillez impérativement respecter les prescriptions de
sécurité.
Utiliser uniquement des pièces détachées originales PROXXON.
Tous droits de modification survenant dans le cadre du progrès technique
réservés. Nous vous souhaitons le plus grand succès avec votre appareil.
18

2 Légende (ill. 1) :

1. Bouton de réglage pour la tension de lame de scie
2. Support de lame de scie, haut
3. Lame de scie
4. Interrupteur MARCHE - ARRÊT
5. Bouton de réglage du nombre d'oscillations
6. Vis de réglage fin de l'angle d'inclinaison de la table de travail
7. Pied en fonte d'acier
8. Buse d'air
9. Corps de machine en fonte d'acier
10. Plateau de scie pivotant
11. Support de lame de scie, bas
12. Orifices pour vis de fixation
13. Coulisseaux pour la fixation de la lame de scie
14. Manchons en caoutchouc pour le raccordement de l'aspirateur
15. Câble d'alimentation réseau
16. Moteur à induction
17. Bras de scie (haut),
18. Bras de scie (bas)
19. Rainures pour les coulisseaux
20. Levier de blocage
21. Vis de serrage pour levier de blocage
22. Clé à poignée en T
23. Tuyau
24. Vis de serrage pour l'orientation de la buse d'air
25. Manchon d'aspiration
26. Bras pour couvercle de protection de lame de scie
27. Vis de serrage pour couvercle de protection de lame de scie
28. Couvercle de protection de lame de scie

3 Consignes générales de sécurité

ATTENTION ! Lorsque vous utilisez des outils électriques, vous
devez respecter les mesures de sécurité de base ci-après pour
vous protéger contre les décharges électriques, les risques de
blessure et d'incendie.
Veuillez lire et respecter toutes les consignes de sécurité avant
d'utiliser ce produit. Conservez précieusement ces consignes de
sécurité.

Travailler en toute sécurité

Rangez votre poste de travail !
1. Le désordre sur votre poste de travail peut provoquer des acci-
dents.
Prenez en compte les conditions ambiantes
1. N'exposez pas les outils à la pluie.
2. N'utilisez pas les outils dans un environnement humide.
3. Veillez à une éclairage suffisante.
4. N'utilisez pas les outils en présence de liquides ou gaz inflammables.
Protégez-vous contre les chocs électriques !
1. Ne touchez pas les pièces mises à la terre.
Tenez des tierces personnes à l'écart !
1. Prenez soin à ce que des tierces personnes, en particulier les
enfants, ne touchent pas l'outil ou le câble. Eloignez-les de la zone
de travail.
Conservez les outils non utilisés dans un endroit sûr !
1. Il est recommandé de conserver les outils que vous n'utilisez pas
hors de la portée des enfants dans un endroit sec et fermé.
Veillez à ne pas surcharger votre outil !
1. Ceci vous permet de travailler mieux et en toute sécurité
Utilisez l'outil approprié !
1. N'utilisez pas des machines de faible puissance pour des travaux
difficiles.
2. N'utilisez pas les outils pour des travaux pour lesquels ils n'ont pas
été conçus, par ex. une scie circulaire pour couper des branches ou
des bûches.
Portez des vêtements de travail appropriés !