AVM FRITZ!Repeater 3000 Handbuch

Einleitung

Der FRITZ!Repeater 3000 erweitert das WLAN-Netzwerk einer FRITZ!Box oder jedes anderen WLAN-Routers. An seinen zwei LAN-Buchsen können zusätzliche Netzwerkgeräte an den FRITZ!Repeater angeschlossen werden, oder er kann per Kabel mit einer FRITZ!Box oder einem anderen WLAN-Router verbunden werden.

Handbuch

Diese Kurzanleitung enthält wichtige Informationen für die Inbetriebnahme Ihres FRITZ!Repeaters 3000. Alle weiteren Informationen finden Sie in unserem PDF-Handbuch und in der Wissensdatenbank unter en.avm.de/service.

WLAN-Router anderer Hersteller

Sie können den FRITZ!Repeater 3000 mit Routern anderer Hersteller verwenden. Der Einfachheit halber bezieht sich diese Kurzanleitung auf die FRITZ!Box, es sei denn, eine bestimmte Funktion wird nur von einem bestimmten Gerätetyp unterstützt.

Mesh mit FRITZ!
Der FRITZ!Repeater 3000 unterstützt Mesh in Kombination mit einer FRITZ!Box mit FRITZ!OS 7.0 (oder höher).

Im Mesh einer FRITZ!Box übernehmen FRITZ!-Produkte mit WLAN-Funktionalität automatisch verschiedene Einstellungen, um ein besonders leistungsfähiges WLAN-Netzwerk aufzubauen. Die Mesh-Übersicht der FRITZ!Box-Benutzeroberfläche zeigt Informationen zu den Verbindungen im Mesh und ermöglicht Ihnen, Ihre FRITZ!-Produkte zu aktualisieren.

Lieferumfang

Name	Abbildung
1 FRITZ!Repeater 3000
1 Netzteil
1 LAN-Kabel
1 Kurzanleitung	keine Abbildung

Gerätemerkmale

Name	Abbildung	Funktion	Aktion/Bedeutung
Connect (Verbinden)-Taste		Verbindung herstellen	1 Sekunde lang drücken und halten
		Mit einem anderen Access Point verbinden	6 Sekunden lang drücken und halten
		Werkseinstellungen laden	15 Sekunden lang drücken und halten
LED Verbindungsqualität		an	Verbindung hergestellt, gute Verbindung
		an	Schwache Verbindung
		blinkt	Verbindung unterbrochen
		aus	WLAN nicht aktiviert; ein Zeitplan kann konfiguriert sein
Connect (Verbinden)-LED		an	Verbindung gut
		blinkt	langsam (im 2-Sekunden-Takt): nicht mit FRITZ!Box verbunden, keine WLAN-Verbindung konfiguriert schnell (zweimal pro Sekunde): WPS, Neustart oder Update im Gange
		aus	Zeitplan aktiviert (WLAN-Brücke)
LAN-Ports		Netzwerkgeräte per Kabel verbinden

Verbindungsmöglichkeiten

Sie können den FRITZ!Repeater 3000 per WLAN oder über ein LAN-Kabel mit einer FRITZ!Box verbinden.

WLAN-Verbindung zur FRITZ!Box, wenn	LAN-Verbindung zur FRITZ!Box, wenn
der FRITZ!Repeater innerhalb der WLAN-Reichweite der FRITZ!Box eingesetzt werden soll	der FRITZ!Repeater außerhalb der WLAN-Reichweite der FRITZ!Box oder eines anderen Repeaters im Heimnetz eingesetzt werden soll
mehrere Netzwerkgeräte ohne WLAN an den LAN-Ports des Repeaters in das Heimnetz integriert werden sollen	eine LAN-Verbindung (z. B. über die vorhandene Verkabelung in Ihrem Zuhause) hergestellt werden kann

Einrichten der WLAN-Verbindung

	Aktion	Abbildung
1	Verbinden Sie den FRITZ!Repeater mit einer Steckdose in der Nähe der FRITZ!Box.
2	Warten Sie, bis die Connect (Verbinden)-LED langsam zu blinken beginnt.
3	Starten Sie die Verbindung zum FRITZ!Repeater: Drücken Sie die Connect (Verbinden)-Taste. Die Connect (Verbinden)-LED blinkt schnell.
4	Starten Sie die Verbindung zu Ihrer FRITZ!Box: FRITZ!Box mit Connect/WPS-, Connect- oder WPS-Taste: Taste kurz drücken. Die WLAN- oder Connect (Verbinden)-LED blinkt. Auf einer FRITZ!Box mit der WLAN/WPS- oder WLAN-Taste: Taste ca. 6 Sekunden lang drücken, bis WLAN zu blinken beginnt. Auf einem anderen WLAN-Router: Taste drücken, die WPS startet.
5	Sobald die Connect (Verbinden)-LED am FRITZ!Repeater dauerhaft leuchtet, ist die Verbindung hergestellt. Wenn die Connect (Verbinden)-LED am FRITZ!Repeater erneut langsam zu blinken beginnt, wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 dieser Anleitung.

Sobald die WLAN-Verbindung hergestellt wurde, stellen Sie den FRITZ!Repeater am gewünschten Standort auf.

Wenn die WLAN-Verbindung nicht auf Knopfdruck hergestellt werden kann, finden Sie alternative Anweisungen im PDF-Handbuch unter en.avm.de/service.

Konfigurieren einer LAN-Verbindung

Die Tabelle zeigt, wie Sie eine LAN-Verbindung zwischen dem
FRITZ!Repeater und der FRITZ!Box an einem Computer konfigurieren. Weitere Konfigurationsoptionen finden Sie in unserem PDF-Handbuch unter en.avm.de/service.

Auf einer FRITZ!Box mit FRITZ!OS 7.0 oder höher, aktivieren Sie Mesh

Positionierung des FRITZ!Repeaters

Sobald Sie eine WLAN-Verbindung zur FRITZ!Box für den FRITZ!Repeater konfiguriert haben, verschieben Sie den Repeater an den gewünschten Standort.

Verbinden Sie den FRITZ!Repeater mit einer Steckdose, die sich etwa auf halbem Weg zwischen der FRITZ!Box und den WLAN-Geräten befindet, für die das WLAN-Netzwerk erweitert werden soll. Der FRITZ!Repeater und die FRITZ!Box stellen die konfigurierte Verbindung automatisch wieder her.

Verbindungsqualität	Anzeige am FRITZ!Repeater
gute Verbindung
schwache Verbindung
keine Verbindung

Sollte die Verbindungsqualität unzureichend sein, wählen Sie eine Steckdose näher an der FRITZ!Box.
Sie können den FRITZ!Repeater präzise mit der FRITZ!App WLAN positionieren.

FRITZ!App WLAN

Die FRITZ!App WLAN hilft Ihnen, die ideale Position für Ihren FRITZ!Repeater zu finden. Die FRITZ!App WLAN ist für Ihr Smartphone kostenlos erhältlich.

Google Play (Android)

App Store (iOS)

FRITZ!App WLAN
Finden Sie den idealen Standort für den FRITZ!Repeater

en.avm.de/products/fritzapps

Konfigurieren des FRITZ!Repeaters

FRITZ!Repeater an	Einstellungen und Informationen
FRITZ!Box mit Mesh (FRITZ!OS 7.0 oder höher)	Der FRITZ!Repeater im Mesh übernimmt automatisch alle Einstellungen der FRITZ!Box. Informationen zu Ihrem Repeater finden Sie unter http://fritz.box unter Heimnetz / Mesh in der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box.
FRITZ!Box (FRITZ!OS 7.0 oder früher)	Während WPS übernimmt der FRITZ!Repeater den WLAN-Netzwerknamen und das WLAN-Passwort der FRITZ!Box. Weitere Einstellungen können über die Benutzeroberfläche des FRITZ!Repeaters konfiguriert werden: http://fritz.repeater.
WLAN-Router eines anderen Herstellers	Während WPS übernimmt der FRITZ!Repeater den WLAN-Netzwerknamen und das WLAN-Passwort des WLAN-Routers. Weitere Einstellungen können über die IP-Adresse der Benutzeroberfläche des FRITZ!Repeaters konfiguriert werden. Öffnen Sie die Benutzeroberfläche Ihres WLAN-Routers. Ermitteln Sie die IP-Adresse des FRITZ!Repeaters. Geben Sie die IP-Adresse des FRITZ!Repeaters in einen Webbrowser ein. Die Benutzeroberfläche des FRITZ!Repeaters erscheint.

Funkfrequenzen und Sendeleistung

2,4 GHz WLAN: Frequenzbereich 2,4 GHz – 2,483 GHz, maximal 100 mW

5 GHz WLAN: Frequenzbereich 5,15 GHz – 5,35 GHz, maximal 200 mW sowie 5,47 GHz – 5,725 GHz, maximal 1000 mW

Im 5-GHz-Band für WLAN ist der Bereich von 5,15 GHz bis 5,35 GHz nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Diese Einschränkung oder Anforderung gilt in den Ländern AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK.

Sicherheit

• Betreiben Sie den FRITZ!Repeater 3000 an einem trockenen, staubfreien und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort und sorgen Sie für ausreichende Belüftung.
• Der FRITZ!Repeater 3000 ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Lassen Sie niemals Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen.
• Schließen Sie den FRITZ!Repeater 3000 an eine leicht zugängliche Steckdose an.
• Öffnen Sie nicht das Gehäuse des FRITZ!Repeaters 3000. Das Öffnen und/oder Reparieren des Geräts kann eine Gefahr darstellen.
• Ziehen Sie den FRITZ!Repeater 3000 vor der Reinigung aus der Steckdose. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch.

en.avm.de/mesh

Referenzen

• Service | AVM International
• Service | AVM International
• Google Play
• ‎FRITZ!App WLAN im App Store
• FRITZ!Box
• Mesh | AVM International

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

AVM FRITZ!Repeater 3000 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen