Numatic DBQ 250B-2 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Numatic
INTERNATIÄNÄL
www.numatic.com
Original
Warning! Read instructions
Lesen
Sie vor Gebrauch
Lisez
la notice
Lees deze instructies
Instructions
before using the machine.
Warnhinweis:
der Maschine
Attention
:
avant
d'utiliser
la machine.
Waarschuwing:
voor u de machine gebruikt
(HTS) 250B -2
(HTS) 360B -2
(HTS) 500B -2
-
das Handbuch.
Verwandte Anleitungen für Numatic DBQ 250B-2
Inhaltszusammenfassung für Numatic DBQ 250B-2
- Seite 1 Warnhinweis: Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch. Attention Lisez la notice avant d'utiliser la machine. Waarschuwing: Lees deze instructies voor u de machine gebruikt Numatic (HTS) 250B -2 INTERNATIÄNÄL (HTS) 360B -2 (HTS) 500B -2 www.numatic.com...
- Seite 2 Kit - 607542 Assembly• Zusammenbau - Assemblage- Samenstelling...
- Seite 3 Using your machine • Arbeiten mit dem Gerät Utilisationde la machine- Demachinegebruiken Start Netzschalter Démarrage Start...
- Seite 4 -96eÅo »etq -psqoawauuq -6tnuee1...
- Seite 5 Machine Function - Funktionen des Geräts Fonction de la machine - Machine Functies 2200W (IOA) Maximum Load If the auxiliary socket is overloaded, the machine will cut out. To reset switch off the machine, then wait for 5 seconds before switching on.
-
Seite 6: About The Machine
About the machine Rating Label O Voltage O Frequency O Rated InputPower O Weight ( ready towork) Company Name & Address O Model Machine yr/wk Serial number O WEEE Logo O CEMark öOOOO@00A (personal protective equipment) That may be required for certain operations. Clothing Protectron Cautim Floor Sign... - Seite 7 • Replaceany worn or damagedpartsimmediately. • Regularlyexaminethe powercord.If damageis found such as crackingor ageingthe power cord must be replaced by a competent person using the correct Numatic original part. • Change dust bag frequently • Keep diffuser filter (where fitted) clean.
- Seite 8 Produktplakette O Nennspannu Frequenz O Leistung O (Nutz-) G ewicht O Name undAdresse Unternehmen O Gerätebeschreibun Gerat Jahr/Woche Seriennumm O WEEELogo O CE- Kennzeichnung PSA (PersönlicheSchutzausrüstung)kannfür bestimmteVerwendungdes Gerätserforderlichsein. 00000000 HinweSSChiJd — Achtung Hinweis: Risakoauswert istvom Betreiber desCerates anhand der Ortlichen Gegebenheiten vorzunehmen.
-
Seite 9: Informationen Für Trocken-Staubsauger
• Hatten Sie das Gerdt sauber WAS ZU BEACHTEN 1ST • Hatten Sie die Filter sauber • Verwenden SieFilterbeutel.Sleverbessern die Leistungundhelfen.das Geratsauberzu halten. • Verwenden Sie bet Feinstaube'nsatz ortginale Numatic-Filterbeutel. • Hatten Sie Schlauche und Rohre sauber • Ersetzen Sie abgenutzte Oderbeschädigte Teileunverzüglich. - Seite 10 Sur la Machine4 Plaque signalétique O Tensiond'alimentation O Fréquence O Puissance O Poidsbrut et adresse du fabricant Description machine Numéro de Série année semaine O Logo-WEEE O NormeCE EPI (Equipementde ProtectionIndividuel)Recommandéspourcertainesapplications 00000000* pouss.éres pannea.l Bet genes Note signalisation au sol une evaluation des risques devra etre menée pour définir les obligations d'utllisation des EPI.
- Seite 11 Information relative aux aspirateurs poussiére. Assurez- vous d'avoirIu le manuel d 'instruction avantd'utiliser rappareij. Lesutilisateurs doivent a voirrequ uneformation a daptée å l'utilisatiön d ecetappareil. 'Isdoivent e tre vtgiients et prendreen permanence les precautions relatives l'utilisationde tout matérielsoustenson. Ilsdevront s'assurer que lamaintenance courante etpreventive derappareil sott e ffectuée réguliérement pour garantir 'a sécurité...
- Seite 12 Over de machine Type plaatje O Voltage O Frequentie O Vermogen O Gerwicht Fabrikant Machine omschrijving O Jaar-week-serienummer O WEEE Logol 00-0-0 O CE keurmerk PERSOONLIJKE BESCHERMING die veretst kan zijn bij het uitvoeren van bepaalde werkzaamheden @0000000 Adernbeseterrrung LET op: Een risico-inventarisatie dient te worden uitgevoerd teneinde te bepalen welke bescherming moet worden gebruikt.
- Seite 13 • Regelmatig de stroomkabel controleren. AIsde stroomkabel beschadigd b lijktte zijnenbijvoorbeeid b arsten vertoont o f versleten is, dezedooreengekwalificeerde m onteur l atenvervangen dooreenorigtnele stroomkabel van Numatic. • De stofzak regelmatig vervangen. • Het diffus•efilter (indien gemonteerd) schoonhouden. • Opde stofzuiger alleendemeegeleverde borstels gebruiken. H etgebruik vanandere borstels kanonveili z ijn, •...
- Seite 14 SchematicDiagram,Schaltplan Schéma électrique,Bedradingsschema WD-0232 (A05) WD-0242 (A05) Data, Daten, Caractéristiques, Data Data 960W 48 1/sec 2600mm W,g. 250B 14 L 10.5 Kg DBQ 360B -2 18.5L 10.9 Kg DBQ 500B -2 22 L 11.4 Kg 65 - 70 dB (A) Class 360 x 360 x 460...
- Seite 15 Norm Allyn Boyes Position Responsable Technique Naam Allyn Boyes Functie Manager Technical Signe par: •f Ondertekend. Date. 20/04/2016 Datum: 20/04/2016 Numatic International Limited. Numatic international Limited, Chard Somerset Chard , Somerset TA20 2GB TA20 www.numatic.co.uk www.numatic.co.uk...
- Seite 16 DEUTSCHLAND Tel: 05 11 98 42 160 Fax: 05 11 98 42 16 20 www.numatic.de Numatic InternationalS.A.S, 13/17 rue du Valengelier, EAE Ia Tuilerie, 77500 Cheiles, FRANCE. Tel: 01 64 72 61 61 Fax: 01 64 72 61 62 www.numatic.fr BeNeLux Distribution, Numatic International BV, Postbus 101, 2400 AC Alphen den Rijn, NEDERLAND.