Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Numatic NHL15 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Numatic Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. NHL15
  6. Bedienungsanleitung

Numatic NHL15 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NHL15:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

NHL15
NHL15
Original Instructions
CAUTION, Read instructions before using the machine.
Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung
VORSICHT, Vor Verwendung der Maschine bitte die Anleitung lesen.
Traduction du manuel d'utilisation d'origine
AVERTISSEMENT, Lisez la notice avant d'utiliser la machine.
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
LET OP, Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de machine gebruikt.
Tradução das Instruções Originais
CUIDADO, Leia as instruções antes de usar a máquina.
Traduzione del manuale d'uso originale
ATTENZIONE, Leggere le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
Traducción del manual de uso original
PRECAUCIÓN, Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PRZESTROGA, Przed przystąpieniem do używania maszyny należy zapoznać się z niniejszą instrukcją.
Översättning av den ursprungliga användarhandboken
VARNING, Läs anvisningarna innan du använder maskinen.
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
HUOMIO, Lue ohjeet ennen koneen käyttöä.
Original vejledning
Advarsel! Læs vejledningen inden brug af maskinen
numatic.com
numatic.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Numatic NHL15

Inhaltszusammenfassung für Numatic NHL15

  • Seite 1 NHL15 NHL15 numatic.com numatic.com Original Instructions CAUTION, Read instructions before using the machine. Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung VORSICHT, Vor Verwendung der Maschine bitte die Anleitung lesen. Traduction du manuel d’utilisation d’origine AVERTISSEMENT, Lisez la notice avant d’utiliser la machine. Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing LET OP, Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de machine gebruikt.
  • Seite 3 Reinigungstipps Eine gute Teppichreinigung beruht im Wesentlichen auf der “Teamarbeit” zwischen Bedienpersonal und Gerät sowie einigen allgemein bekannten Regeln, die für das Gelingen beherzigt werden sollten. Möbel verrücken. Keinen stark schäumenden Teppichreiniger benutzen. Gründlich saugen. Immer rückwärts zur Ausgangstür hin arbeiten. Teppich an verborgenen Stellen auf Farbechtheit prüfen.
  • Seite 12 (DE) Angaben zum Gerät Täglich Name und Adresse Unternehmen Halten sie das Gerät sauber, Vor jedem Gebrauch: Gerätebeschreibung inklusive Schlauch und Rohren. Arbeiten Sie mit dem Gerät nur Spannung / Wechselstrom Netzkabel mit eingesetztem Filterbeutel und Saugfilter für den Motorschutzfi lter. Nennspannung Schmutzwassertank Prüfen Sie, ob die Zuleitung...

  • Seite 13: Informationen Für Die Verwendung Von Staub - Und Wassersaugern

    Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile unverzüglich. • Untersuchen Sie regelmäßig das Netzkabel. Wenn Sie eine Beschädigung feststellen, muss das Netzka bel von einer dazu qualifi zierten Person und unter Verwendung des korrekten Numatic-Origin alteils ausgetauscht werden. • Leeren Sie regelmäßig den Staubbehälter.
  • Seite 14 Fehlersuche – Nass – Sprühextraktion Nur für Sprühextraktionsgeräte • Verwenden Sie nur zugelassene Reinigungspräparate. • Verwenden Sie gegebenenfalls einen Entschäumer. Verwendung von Reinigungsmitteln Wenn Sie dieses Gerät zusammen mit einem Reinigungsmittel verwenden, lesen Sie sich unbedingt die Sicherheitsinformationen auf dem Behälter durch, und machen Sie sich mit den Verfahren zur Beseitigung von Verschüttungen sowie den Maßnahmen beim Einatmen oder Kontakt des Reinigungsmittels mit der Haut oder den Augen vertraut.
  • Seite 15 Wasser aus. Suchen Sie außerdem einen Arzt auf. Im Falle eines Kontakts mit der Haut spülen Sie diese mit viel klarem Wasser. NUCHEM Die Produktdaten erhalten Sie bei Numatic. INHALTSSTOFFE Zusammensetzung: Mehr als 30 % = Menge anderer Inhaltsstoffe als Wasser...
  • Seite 25 Schnellanleitung LESEN SIE VOR DER ARBEIT DIESE ANLEITUNG DURCH Nachdem Sie die Verpackung entfernt haben, öffnen Sie das Paket, und prüfen Sie es auf Vollständigkeit. Befestigen Sie den Bügel unter Verwendung der mitgelieferten Halterungen an der Maschine (Abb. 1). Nehmen Sie die Kuppel ab, lösen Sie die Klammer, und entfernen Sie den Schmutzwassertank (Abb. 2). Füllen Sie den Frischwassertank bis zur oberen Markierung auf;...

  • Seite 27: Machine Klaarmaken

    Einrichten der Maschine Anbringen des Bügels Anbringen des Bügels Den Bügel auf die zwei seitlich bereits angebrachten Rohre schieben. (Abb. 10). Den Bügel auf die zwei seitlich bereits angebrachten Rohre schieben. (Abb. 10). Schraube und Mutter (mitgeliefert) anbringen, um den Bügel zu sichern (Abb. 11). Schraube und Mutter (mitgeliefert) anbringen, um den Bügel zu sichern (Abb.

  • Seite 29: Ausbauen Der Kuppel Und Des Schmutzwassertanks

    Ausbauen der Kuppel und des Schmutzwassertanks Zum Ausbauen der Kuppel die Feststellknebel lösen und die Kuppel von der Maschine abheben (Abb. 14). Der Schmutzwassertank wird durch eine rote Verschlussklammer gehalten. Die Klammer (Abb. 15) lösen und den Schmutzwassertank aus der Maschine herausnehmen (Abb. 16). Füllen des Frischwassertanks Die NHL 15 ist mit einem großen 15-Liter-Frischwassertank ausgestattet, dank dem auch große Bereiche mit einer einzigen Füllung gereinigt werden können.

  • Seite 31: Wiedereinsetzen Des Frischwassertanks Und Der Kuppel

    Wiedereinsetzen des Frischwassertanks und der Kuppel Zum Wiedereinsetzen den Schmutzwassertank in den Sammelbehälter einsetzen und mit der roten Verschlussklammer verriegeln (Abb. 20). Wenn der Schmutzwassertank nicht verriegelt ist, arbeitet die Maschine nicht mit voller Leistung. Den Bügel an der Vorderseite des Sammelbehälters platzieren (Abb. 21). Die Kuppel wieder anbringen und mit den Knebeln verriegeln (Abb.
  • Seite 33 Montage der Saugrohrteile und der Saugdüse Die NHL 15 wird mit einem kompletten Satz hochwertiger Saugrohrteile aus Edelstahl geliefert. Zur besseren Anpassung an die Körpergröße des Benutzers wird ein kleines Zwischenrohrteile mitgeliefert. Bauen Sie die Saugrohrteile wie abgebildet zusammen. Passen Sie die Länge ggf. mithilfe des kleinen Zwischenrohrteils an (Abb. 25). Sie brauchen die Rohrteile nur ineinander zu stecken (Abb.
  • Seite 35 Bedienung der Maschine Bedienelemente und Schalter Die Schalter der NHL-Maschine sind auf Bedienkomfort ausgelegt und wurden dementsprechend alle an der Vorderseite der Maschine platziert. Diese Schalter sind keine Fußschalter – Bitte betätigen Sie sie mit der Hand. Bei stark verschmutzten Teppichen können Sie den Druck der Pumpe mit dem Schalter Hi/Lo (A) auf das Doppelte (60 psi) erhöhen. Für Saugbetrieb Taste „VAC“...

  • Seite 36: Gebrauch Der Handdüse

    Using the hand tool The NHL 15 comes with a quality upholstery tool Fig 34 Fit the upholstery tool to the end of the hose. Connect the solution tube (Fig 34) Switch the machine on and operate the trigger to apply the cleaning solution (Fig 35).

  • Seite 38: Reinigung Der Maschine

    Nehmen Sie die Einheit aus Saugrohrteilen, Saugdüse (Abb. 38) und Schlauch von der Maschine ab (Abb. 39). Reinigen der Behälter, Filter und Schläuche So hallten Sie Ihre NUMATIC Maschine in tadellosem Zustand: Alle Filter und Behälter regelmäßig reinigen. Saugfilter des Schmutzwassertanks (Abb. 40) heraus nehmen und reinigen.
  • Seite 40 Reinigung der Maschine Am Boden des Frischwassertanks befindet sich ein Sieb (Abb. 41). Dieses nach Bedarf reinigen. Die Maschine gründlich reinigen, alle Schläuche und Rohre mit klarem, kaltem Wasser ausspülen. Nach Gebrauch muss die Lösungsmittelleitung mindestens 60 Sekunden lang mit sauberem Wasser durchgespült werden.
  • Seite 42 Pour accéder à ce filtre, retirez le couvercle du filtre (figure 47). Nettoyez ou remplacez le filtre périodiquement en utilisant un filtre à vide de rechange réf. 207119. Il est recommandé de n’utiliser que des pièces de rechange d’origine NUMATIC. Remplacement des fusibles de l’aspirateur et de la pompe Les deux fusibles à...

  • Seite 44: Austauschen Des Kabels

    Austauschen des Kabels Vor dem Gebrauch des Geräts prüfen, ob das Kabel beschädigt oder abgewetzt ist (Abb. 51); ggf. durch ein Numatic Originalteil ersetzen. Das Kabel ist so beschaffen, dass es sich leicht auswechseln lässt. Die Kabel- und Sicherungsabdeckung abschrauben (Abb. 52) Das abgenutzte Kabel ordnungsgemäß...

  • Seite 46: Empfohlene Ersatzteile Für Nhl

    Problembehandlung PROBLEM URSACHE LÖSUNG Maschine funktioniert nicht Hauptsicherung defekt oder nicht Sicherung ersetzen. vorhanden Beschädigtes Kabel austauschen. Netzkabel beschädigt Saugsystem arbeitet nicht Saugsystem nicht eingeschaltet Saugsystem einschalten. Saugmotor-Sicherung durchgebrannt Durchgebrannte oder fehlende Sicherung ersetzen. oder nicht vorhanden Pumpe arbeitet nicht Pumpe nicht eingeschaltet Pumpe einschalten.
  • Seite 50 Notes ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Inhaltsverzeichnis