Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
HVR 240-11
HVR 240-11
Read instructions before using the machine.
Read instructions before using the machine.
Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch.
Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch.
Lisez la notice avant d'utiliser la machine.
Lisez la notice avant d'utiliser la machine.
Lees deze instructies voor u de machine gebruikt.
Lees deze instructies voor u de machine gebruikt.
Advertência! Leia as instruções antes de usar a máquina.
Advertência! Leia as instruções antes de usar a máquina.
Avvertenza! Leggere le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
Avvertenza! Leggere le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
¡Atención! Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina.
¡Atención! Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina.
CAUTION
CAUTION
Warnhinweis:
Warnhinweis:
Attention:
Attention:
Waarschuwing:
Waarschuwing:
Instruções originais:
Instruções originais:
Istruzioni originali:
Istruzioni originali:
Instrucciones originales:
Instrucciones originales:
GB, DE
GB
DE,
FR, NL
FR
NL,
PT, IT IT,
PT
ES.
ES
Original Instructions.
Original Instructions.
www.numatic.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Numatic Henry 240

  • Seite 1 Istruzioni originali: Avvertenza! Leggere le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio. Avvertenza! Leggere le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio. Instrucciones originales: Instrucciones originales: www.numatic.com ¡Atención! Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina. ¡Atención! Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina.
  • Seite 2 Kit AS0 Assembly - Zusammenbau - Assemblage - Samenstelling - Conjunto - Montaggio - Ensamblaje...
  • Seite 3 Using your machine - Arbeiten mit dem Gerät - Utilisation de la machine - De machine gebruiken - Utilização da máquina - Uso dell’apparecchio - Utilización de la máquina Power On Indicator Light Start Netz-Kontrollanzeige Netzschalter Voyant “sous tension Démarrage Spanning indicator lampje Start Light...
  • Seite 5 Fitting the Face - Aufstecken des Gesichts Montage du visage - Het gezicht aanbren- gen - Colocar a cara -Montaggio frontale -Montaje de la cara CLICK CLICK Removing the Face - Entfernen des Gesichts - Démontage du visage - Het gezicht verwijderen - Retirar a cara - Smontaggio frontale - Desmontaje de la cara CLICK...
  • Seite 9: Angaben Zum Gerät

    Angaben zum Gerät Produktplakette Nennspannung Frequenz Leistung (Nutz-) Gewicht Name und Adresse Unternehmen Gerätebeschreibung Gerät Jahr/Woche Seriennummer WEEE Logo Klasse-2-Symbol CE-Kennzeichnung (Persönliche Schutzausrüstung) kann für bestimmte Verwendung des Geräts erforderlich sein. Ohrschutz Sicherheitsschuhe Kopfschutz Sicherheitshandschuhe Hinweisschild Staub- Augenschutz Schutzkleidung Warnjacke „Achtung Allergieschutz Rutschgefahr”...
  • Seite 10: Informationen Für Trocken-Staubsauger

    Halten Sie die Filter sauber. • Verwenden Sie Filterbeutel. Sie verbessern die Leistung und helfen, das Gerät sauber zu halten. • Verwenden Sie bei Feinstaubeinsatz originale Numatic-Filterbeutel. • Halten Sie Schläuche und Rohre sauber. • Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile unverzüglich.
  • Seite 21 Data - Daten - Caractéristiques - Data - Dados - Dati - Datos 26.4 m 64 dB (A) 9.0 kg Class II 360 mm x 370 mm x 415 mm 31.8 m 0.5 dB Cleaning Weight Sound Pressure (LpA) Drum Size Protection Class Dimensions Range...
  • Seite 22 Notes...

Diese Anleitung auch für:

Hvr 240-11

Inhaltsverzeichnis